Rudyard Kipling. Salvegera mirina wî. hevokên hilbijartî

Rudyard kipling Di rojeke wek îro de sala 1936an li Londonê wefat kir. Ew yek ji wan e nivîskarên mezin di zimanê Îngilîzî de, hem ji bo çîrok û vegotinên xwe û hem jî ji bo helbesta wî. Ew di heman demê de ji bo ramanên xwe yên emperyalîst kesayetek nakok bû û salên destpêkê yên zarokatiya xwe li Hindistanê derbas kir. Lê ya ku ji me re maye, xebatek bi hin sernavên herî naskirî yên dîroka wêjeyê ye, wek mînak. Pirtûka daristanê, Kim o Kaptanên bêtirs. Îro ji bo bîranînê ev yek diçe hilbijartina hevokê ji wan karan.

Rudyard Kipling - Gotinên Hilbijartî

ronahiya ku diçe

  • Pêdivî ye ku hûn fêr bibin ku merivek dema ku ew evîndar be bibaxşîne.
  • Em gişt girav in ku di nav deryayên têgihîştinê de derewan li hev dikin.
  • Dinya pir xweş e û pir xedar e, ne xema jiyana te ye, ya min û ya din.
  • Kîbrît û kevroşkên min hene, ez ê bi xwe bikim dojeh.
  • Zehmet e ku meriv di tariyê de bi tenê bijî, şev û roj tevlihev e; danê nîvro ji westana xew dikeve û di sermaya berbangê de bêhiş şiyar dibe.

Pirtûka daristanê

  • Divê paket ji her tiştî haydar be. Divê hûn vî kulikê mirovan nîşanî wî bidin. Ma hîna jî biryara we heye ku hûn bi wî re bimînin?
  • Bêdengî, evîna min, ku şev mezin dibe.
  • Baweriya we bi xwe ew qas heye ku hûn bi tevahî bêxem in. Delîlek din jî ku hûn ji nijada mirovî ne. Divê hûn hişyar bin.
  • Heger ez ji zimanê mêran fehm nekim mêrbûna min ne feyde ye.
  • Dilê te mezin û zimanê te jîr e. Di navbera her du tiştan de hûn ê pir dûr biçin.
  • Baweriya we bi xwe ew qas heye ku hûn bi tevahî bêxem in. Delîlek din jî ku hûn ji nijada mirovî ne. Divê hûn hişyar bin.
  • Heywan dizanin ku mirov di xwezayê de heywanê herî bêparêz e. Ew nêçîr ne hêjayî nêçîrvanek e ku pesnê xwe dide ku yek e.
  • Derewkar tenê dema ku ew pêbawer be ku ew ê jê bawer bikin derewan dike.
  • Hêrs nebe. Ew bi rastî tirsonek herî xirab e.
  • Li Gungle afirîdên herî piçûk jî dikarin bibin nêçîr.
  • Bi aramî razê, bila negirîn, ne xewnên ku deryayê bi taliyê tije bikin, nebe.
  • Çimku qeweta golikê di gur da ye û qewata gur jî di gur da ye.
  • Tu niha bi rastî zilam î. Dî hûn ne mirîşkê mirovî ne. Indî li daristanek cîhê we tune. Bila hêsir biherikin, Mowgli.

Kaptanên bêtirs

  • Ji bo min, ez azadî an mirinê dixwazim.
  • Zilamên ku di dema bahozên tirsnak de li ser maseyên piçûk xwarinê dixwin, xwedan adetên pir paqij û nazik in.
  • Dilê te wê ji giriyê pir bişewite. Xwedê dizane ku ez jî sedemên giriyê min hene û na...
  • Tiştê ku ez dixwazim bikim qedexekirina min bêfeyde ye... Ciwan her dem bi mezinan re ewqas bi hurmet in û mezin jî her dem bi vî rengî dildar in ku vê nazikbûnê binirxînin.
  • Xortên spehî yên li ser keştiyê, mîna min, mîna te, Manuel û Pennsy, koma duyemîn in. Piştî ku yên pêşîn qediyan em dixwin. Ew masiyên pîr, biçûk û qermiçî ne. Ji ber vê yekê pêşî ji wan re xizmet tê kirin, ku ew heq nakin.

Kim

  • Tu guneh bi qasî nezaniyê giran tune. Her tim vê bîr bînin.
  • Tu nikarî Rizgariyê bibijêrî û di heman demê de koletiya dilşadiyên jiyanê bimînî.
  • Perwerde eger baş be, xêra herî mezin e. Wekî din bêkêr e.
  • Mêr wek hespan in. Carinan xwê ji wan re lazim e, ger di ferşê de nebînin, diçin û ji erdê dipijin.
  • Ax baş, axek paqij bû: ne giyayên teze, yên ku bi tenê jiyîn di nîvê rêya mirinê de ne, lê axek tijî hêvî ku tovê hemû jiyanê dihewîne.
  • Yên ku di bêdengiyê de dipirsin birçî ne.

Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

ol (rast)