Marechal û hatina wî ya herheyî tê ...

Nivîskarek ku tu carî dilsoziya min nesekine an jî dê nesekine ew e Leopold Marshall. Pêdivî ye ku pir kes pê zanibin, lewra gerek pir tiştê ku ew tê de ye paşguh bikin.

Nivîskar Arjantînî, Di 11ê Hezîrana 1900-an de hate dinê, û di 26ê Hezîrana 1970-an de mir, ew yek ji nivîskarên herî mezin bû ku vî gelî ji me re hişt.

Yek ji xebatên wî yên herî girîng "Adam Buenosayres”, Romana wî ya yekem ku dest bi trîlojiya ku ew ê paşê bi temam bike bikeZiyafeta Severo Arcángelo", û"Megafon an Warer” Ji xeynî nivîsandina romanan, wî gelek tişt da şanoyê (bi xebatên wekî "Don Juan"And"Antigone Velez”), Her weha ew wekî helbestvan û çîroknûsek mezin pêşve çû.

Ez guncan nabînim ku li vir li biyografiya nivîskêr kûr bibim, her çend di hûrguliyên piçûk de ku ez pê xweş dibînim ku wî pir çêtir nas bikim jî, di heman demê de têkildarî kontekstek dîrokî, û konteksta geşbûna edebî ku hevalên wî pir bûn "herî mezin".

Nivîskar pir girîng bû şopdarê Peronîzmê, di dema pêşkeftina wê de, û piştî wê re, li Arjantînê. Ji ber nakokiyên siyasî yên ku vê bîrdoziyê di dîrokê de raber kir, xebatên Marechal bi piranî hatin jibîrkirin. "Adam Buenosayres"Ew di dema weşana xwe de, di 1948-an de, bi berfirehî nehat nas kirin, her çend wusa bû, û bextê, ​​ji hêla nivîskarên paşê yên li welêt ve jî hat.

Leopoldo li bajarê Buenos Aires ji dayik bû, her çend wî gelek havînan bi apên xwe re diçû hundurê welêt, lê dema ku ew hat ji ber ku jê re digotin "buenosayres". Ev bû ya ku navê pêşengê pirtûka wî, Adem, ku bi rengek dikare were gotin ku ew bixwe ye, û her weha gengaz e ku meriv rasthatinên nasnameyê yên hêja di çerxa hevalên protagonist de, bi hevalên Marechal di rastiyê de: Xul Solar, Borges û Jacobo Fijman di nav yên din de.

Asta bilind a neteweperweriyê ku xebat nîşan dide, wê dike yek ji stûnên wêjeya Arjantînî, digel "Martin Fierro","Don Duyemîn Shadow", û"facundo".

Di derbarê te "Adam Buenosayres", Leopoldo nivîsand:"Dema ku min Adán Buenosayres nivîsî min fam nekir ku ez çawa ji helbestê xwedî derdikevim. Ji pir zû ve, û li ser bingeha Helbesta Arîstoteles, ji min re wisa xuya bû ku hemî regezên edebî cureyên helbestan bûn, û gereke bin, hem epîk, hem dramatîk û hem lîrîkî. Ji bo min, dabeşkirina arîstoteliyan hîn jî derbasdar bû, û heke pêvajoya sedsalan hin cûrên edebî biqediya, wê wiya bêyî afirandina 'cîgir' ji wan re nekiribû. Wê çaxê ji min re xuya bû ku roman, regezek nûjen a nûjen, ji bilî 'cîgirê rewa' yê destana kevnar nikare bibe tiştek din. Bi vê mebestê, min Adán Buenosayres nivîsand û ew li gorî standardên ku Arîstoteles daye celebê destanan eyar kir.»

Pirtûk dema koçberiya mezin a ku welat di serê sedsalê de jiyaye, ku li wir malbatên tev ji Spainspanya, Italytalya, Fransa û welatên din ên Ewropî, di lêgerîna kar de, û di heman demê de ji taqîbatên siyasî yên ku di miletên xwe de ew êş kişandin. Soza dewlemendiya ku bi wan re hatin kişandin nav welêt hîn jî sozek bû, û tûrikên wan jî mîna salên berê vala xuya dikirin, ji ber vê yekê jî ew hin deverên bajarê Buenos Aires zêde qelebalix kirin. Ev çîna tîpan ew e ku Marechal digire ku pêşkeftina ku Adán lê dijî pêşve bibe.

Ya ku di derheqê edebiyata vî nivîskêr de balkêş e, û nemaze jî li ser romana ku ez behs dikim, xebata dijwar a dating e, û her weha temrîniya felsefî û metafîzîkî ye ku karakter di têkiliyên xwe de pêşve diçin. Bi taybetîtir, di derbarê vê yekê de, ew nekare bibe hevalê Adem, fîlozof Samuel Tesler, kesayetek apocrîfal ku encamên wî wekî lîstikvanek ji rastiyên rûreş ên bêhejmar her gav sedemek ji bo kenên bêhempa ye. At di heman demê de, wekî her Bûyînek ku xwe bi deyn dide, hêjayî zêdebûnê ye, faktorek bingehîn, ya ku ji me hemiyan re mayî, nikare were paşguh kirin, ku evîn e. Since ji ber ku Adem jî para me ye, wî hez kir. Diyarkirina notên xweyên domdar ên evîndar ku wî bi xwe re di deftera xweya şîn-qapax de hilgirtiye ku, ber bi dawiya romanê ve, ew wê dide wê, bi pirsên ku hewcedarî bixwe re jî derbas dikin re rû bi rû dimîne.

Ji ber ku tevahî pirtûk gera wê ye, her çend di nav gelekên din de be jî, Marechal nikaribû alîkar be lê ji bo rêzgirtina ji Dante Alighieri re, çêkirina dojeha xwe, ango "dojehê Schultze", hevalê stêrnasê Adem . Ji ber vê yekê, me serî bi beş, bi her dojehên ku mezintirîn pêk tînin ve me dikişîne, her yek ji wan parodiyek hêja ya Buenos Aires e ku bi şewatên herî xweş ên binê erdê mehkûm e.

Ev hîn jî gera li tiştek jixwe tê zanîn e, an jî dibe ku ji bo hinekan sebebek ecêbmayînê be (ez hêvî dikim). Belkî hincetek e ku meriv wê dîsa bixwîne, an jî dest bi xwendinê bike, ji ber ku ew ne tenê beşek ji dîroka edebî ya Arjantînî ye, di heman demê de jî beşek ji gotinên çêtirîn ên dîrokê ye.

Bibliografiya Leopoldo Marechal:

Helbeste-
 "Aguiluchos", 1922
 "Odes ji bo jin û mêr", 1929
 "Labîrenta evînê", 1936
 "Pênc Helbestên Başûrî", 1937
 "The Centaur", 1940
 "Stranên Sophia", 1940
 "Strana San Martîn", 1950
 "Heptameron", 1966
 "Helbesta Robot", 1966
Şano-
 "Antígona Vélez", 1950
 "Don Juan", 1956

Roman-
 "Adán Buenosayres", 1948
 "Ziyafeta Severo Arcángelo", 1965
 "Megafon an Warer", 1970

Zencîreyên pêşniyarkirî: http://www.elortiba.org/marechal.html; marechal.org.ar


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Commentîroveyek, ya xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   pc77 dijo

    Marechal û Borges heval bûn?