James Ellroy Veşartî. Bi wî re li Madrîdê civînek taybetî

Hemî wêneyên di vê gotarê de ji hêla (c) Mariola DCA ve ne. Fnac Callao. Madrid 20 Septemberlon 2019.

Ew ji bo min dom dike hangover edebî. Ne ku her roj hûn di nav mezinan de, ne tenê bi romana sûc, lê ya cîhana hemdem re bi yek ji mezinan re rast tên. Y James ellroy Wê ne tenê gelek kêliyên xwendina giran û balkêş daye min, di heman demê de hevaltiya baş û pir bandor li ser şêwaza nivîsandin û fêrbûna min jî daye min. Roja Fridaynê ya borî 20-emîn ew li Madrid bû, yekem rawestgeha wî gera ewropî romana xweya herî dawî pêşkêş dike, Vê tofanê, sernavê duyemîn piştî Perfidy wî Trîlojiya 2. a Quartet a Los Angeles.

Ev yek e kronîk ya ku em dijîn çend xwendevanên bext ên ku beşdarî a rûdana taybetî bi nivîskarê mezin (bi her awayî) Los Angeles re. Ya ku me pirsî, wî bersîv da, şîrove kir û di rêza xweya xweya asayî de barkir histrionics, poz, dengê rûnî û bi behreyek bê hempa bihejmêrin perspektîfa tarî ya la Dîroka Amerîkî ya nîvê sedsala XNUMX-an.

Ji hêla pênaseyê ve Histrionic (lê ne ew qas)

Jixwe hene tiştên cihêreng terxankirî li vir Kûçikê ilblîs û romanên wî, mîna ev, ev o ev. Ji ber vê yekê Ez digihîjim meseleyê ya civînê Fridayniya paşîn piştî nîvro ku hin xwendevanên wî karîn jê bipirsin û li ser her tiştî bi wî re bipeyivin me çi dixwest. Welê, ne heman tişt e.

Ji ber vê yekê geek ji geek bêtir tarloqî (hema hema kuştina serial, wekî Ellroy bixwe jê re digot) ku her gav di van bûyeran de xuya dike wan ew sekinand moderator dema sînor derbas kir bi mijarek ji olî. Wî birûskek girt ji vir biçin bi nav de gilî ji nivîskêr re. Lê ew jixwe dema ku karmendan destûr dabû û me şopên ecêb ên kesek dîtibû.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) a xwe karakter. Bi fîzîka xwe ya bi heybet, tirsonek û histrîkên baş-xwendî, rast ji sindoqê derket Wî diyar kiribû ku ew ji bersiva li ser siyasetê derbas bûye ji nuha an berê, nijadperest o olî navbera tiştek din. Li wir bû li ser pirtûkên xwe bipeyivin û her kes bixwîneKu ew dev ji kar, jiyan, zarok, jin, mêr, evîndar, her tiştî berdin, da ku dest bi xwendina wan bikin. Wate ya vê çîye drav qezenckirin da ku jiyanek bilind bijîn, bi otomobîlên luks, jinan, xwarina xweş û vexwarina xweş. Heke hûn niha tenê avê vexwin jî, ne hewce ye ku hûn rabirdûyek tijî alkol û derman rakin.

Saeta dirêj a axaftinê di nav axînekê de me derbas kir, bi a dor rihet kirin, divertido û hevkariyê. The şerm û tirs, di nav tiştên din de ji nav me derket, ji ber ku em ji berê de bi efsaneya wan awayên xirab ên texmînkirî dizanin. Ew ji rastiyê bêtir facade ye.

Pirs û bersîv

Without bê dengî, bi alîkariya a werger, em diçin pirsên ku me dixwest ji we bipirsin, wekî:

Afirandina romanan

Reşik

Ya ku lêgerînê her gav kêm dike Xwendevan bi mijarên ku dikarin kordê wî yê herî hestiyar, nexweş an balkêş bi aliyê tarî yê dîrok û xwezaya mirovî ve girêbidin. Ji ber vê yekê şîdet, nûçegihaniya tabloîd, sûc, lêpirsîna polîs, hest û hestên gerdûnî yên mîna evîn, daxwaz, hêrs, tirsnak motorên herî hêzdar in ku ji hêla hemû civakan ve têne parve kirin. That ku difiroşe. Tevî ku ew qet hewl nade ku romana kevneşopî tinaz bike.

Danasîna ku wî di teşeya sernavê de da ev bû: «Romanên mezin encama fikrek tenê, yek dil û yek giyan in », û tu berhevdana wan bi mînakî senaryoyên fîlimê an ji bo rêzefîlmên televîzyonê tune. Loma paşê, dema ku jê pirsîn gelo wî hesab kir ku dibe hebe romanên baş ên ku ji hêla yek nivîskarekî ve hatine nivîsandin, bersiv da ku na.

Rutînên wekî nivîskar

Pêşnumayên ku ji 100 rûpelî zêdetir plansaz dikin romana ku paşê bi destan binivîseher ku ew kompûter derbas dibe. Twodî du qehwexane dinivîsin, dinivîsin û dinivîsin bêtir heya ku xilas bibe û alîkarek kesane wê davêje pelê komputerê.

Ziman û şêwaz

Ger tiştek hebe ku Ellroy xislet dike, ji xeynî pîlanên wî yên dirêj û tevlihev, ew şêwaz e. carinan telegrafîk û her gav birrîn, birrîn, hîper-tepisandin û pûçkirin. Bi berteka ji alliterations o Elîpse û bi hin avahiyên pir berfireh. Wî şîrove kir ku lû ew ji zimanê ingilîzî û nemaze ingilîzî amerîkî hez dike ku, di heman demê de, ewqas bandor û têkeliyên yên din jî hene.

Hurmeta we ji xebata polîsê rastîn re

Bi ser de ev a bi lêpirsînên polîs dilsoz in bi wan re kurtahî, su jargon an awayê nivîsandina wî rapor dike ku ew qas di çîrokên wan de wergerîne. To ji pirsa çima bi gelemperî, ew qas karakter hene polîs, ku xerabkar dike alkol an derman, wî bersiv da ku ji yên ku ew bi xwe nas dike yek sisiyan alkolîk in. Lê wan a ji karê ku ew bi gelemperî dikin re rêzgirtina teqez. Belê bi rastî, yên ku bo ew hez dike ku biafirîne ew hema hema her gav in nebaîştirîn yên guild.

li ser Vê tofanê

Çêtir tê xwendin Perfidy berî, wî pêşniyar kir dema ku ji we hat pirsîn gelo hûn dikarin vê romana nû bi rengekî serbixwe bixwînin. A) Belê karakter têne zanîn ku berê di yekem Quartet LA (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, û hwd.) de xuya bû û ku di vê sêyemîn 2yemîn de ew ciwantir dike û wan vedigire salên WCII.

Fîlim û rêzefîlmên TV yên ku hûn dixwazin

Kevirê qelew ji bo Têl, rêzefîlma tv, ku wî hîç jê hez nedikir. Xerab nivîsandî û xapînok, wî bi rûkenî şîrove kir. Lêbelê, bi xweşikî peyivî Kuştin, li ser dîtin û awayê vegotina Nordikiyan.

Wî jî jê hez nedikir di roja xwe de adaptasyona fîlimê ku îmze kir Brian Palma der barê Dahlia reş, ku em hemî pê re li hev kirin. , Her çend ew ji Quentin Tarantino jî hez nake, Erê  Carek li hollywoodê, ji bo portreyê wusa serketî ku ji wî re der barê wî cîhî de xuya bû ku ew pir baş pê dizane.

Hevalên ku hûn jê hez dikin: klasîk û hemdem

Wî şîrove kir Don Winslow nehatiye xwendin, ji bo ku wan pirsî, lê erê Like Don DeLillo û wê libra. An klasîkên mîna Ross MacDonald (afirînerê detektîfê Lew archer), her çend wî ew wekî pêşnumayî û zêde çandinî binav kir, û James M. Qayîn, (nivîskarê peyamnêr Her dem du caran bang dike) He wî berî her tiştî ronî kir Dashiell hammet dema danaskerê celebê noir.

Karên ne-çîrok

Ku hûn plan dikin ku biweşînin. Hin tiştên der barê rapor dike rastîn a kuştinan û li ser lîstikvan Xwêya Mineo û mercên mirina wî, ku wê her weha a romana kurt. "Ew ê bibe xatirê min ji rojnamevaniyê," wî got.

Rock, kur û Bob Dylan

Pirsên herî pir anekdotal yên ji bûn çima ew ji kevir hez nake an jî zarokên wî çênebûne. Ya yekem, wî bi rastî bersiv da ku ew e kevir "şit" e û dûv re, bi tinazî, ku divê hûn bibin mirovên rêkûpêk, mîna wî cil û hwd.

Ji bo zarokên, ku her dem dravê wan bêtir drav heye di jiyana baş de. To ji çi re tu çi difikirî ku ew ê wî bidana Nobel a Dylan jî got ku "Go şit" û çi ji bo ku wî ew hê bêtir heq kir Philip Roth, wek nimûne, dibe ku ew di aştiyê de bimîne, an.

Bud White, Russell Crowe û Sterling Hayden

Ez bi dawî diyaloga min a taybetî nîv bi Ellroy hejand. Bo Tenê wêrekiya min hebû ku ya herî dilsozê xwe bide te spas ji bo sê karakterên min bijareyên galeriya bêhempa ya ku heye: Pete bondurant, ji Amerîka y Ixeş ji mezinanû Dudley smith y Bud spî de LA Veşartî.

Derhal wî awirê min goşand Wî ji min re got ku bê guman, wî qala fîlim dikir, rast? Min ew qebûl kir û yekser şîrove kir ku bi xêra wê ez bi romanên wê ve hatim girêdan û hema hema hemî xwar. Ah baş wê çaxê mezin wî bersivand. Yes erê, jixwe, ku Bişkovê Spî kir Russell Crowe, her çend ku gengaz bûya jî, hilbijartina min a şîrovekirina wê dê bûya Sterling hayden".

Ez jixwe li ber guhê ku wî bibihîze behsa wî dikim lîstikvanek klasîk ê min ê herî ecibandî yê din. "Mirov, bê guman," min diyar kir, "ev e ​​ku heke ew fîlim hatiba çêkirin di salên 50 de, Hayden dê îdeal bûya» Her çi be, ez nikarim bersivek çêtir bikim.

Rehet û pir gihîştbar

Ku nîşan dide ku poz poz in. Ji ber ku di îmze û silavan de Ellroy nikaribû nêztir, dilnizm, heval û dilşewatek baş bûya.

Wî di wêne û vîdyoyan de bi her kesî re peyivî û poz da, Ew bi şîroveyên ku jê re hatin kirin eleqedar bû, destên xwe hejand û çend peyv gotin dema ku wî me îmze kir. Wî ez şandim malê, li wir pir germ bû, wî got, dema ku ez tenê dikarim spasiya te bikim û ji bo pirtûkên te bêtir spas bikim. Ji ber vê yekê ez diqedînim bi vî kurte vîdyo axaftina wî û wê demê bi xwendevanan re.

Bigûman

Niha Ellroy bixwînin. Grrrrr ...


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.