Javier Pellicer: «Weşan her gav pir aloz bû»

Wênegirî: Javier Pellicer. Profîla Twitter-ê.

Javier Pellicer, nivîskarê romana dîrokî, romanek nû heye, Lerna, Mîrata Minotaur, ku di 8ê Çirî de derket. Ez bi rastî dema ku we li ser vê yekê derbas kirî teqdîr dikim hevpeyvîn ku tê de ew qala pirtûkan, nivîskaran, projeyan û sehneya weşanê dike.

BI JAVIER PELLICER HEVPEYVIN

  • NAVENDA NITÇEYAN: Yekem pirtûka ku we xwendî tê bîra we? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

JAVIER PELLICER: Xwendinên min ên yekem ne bi rastî pirtûkên bi vî rengî bûn, wusa bûn comics. Ez bi saya wê bûm xwendevan Asterix, Mortadelo û Filemón, Spiderman an Batman. Vê celebê xwendinê qet têr kredî nayê dayîn, lê ez difikirim ew e zayendî çi dibe bila bibe bingehîn destnîşan kirin zarok li cîhanê ya literatura.

Di derbarê çîroka yekem a ku min nivîsand de, ez dilêr bûm (û pir naîf bûm) bi cesaretkirina tevahiyek sêgoşeya fantastîk ku, bi awayê, ez girê didim û hîn jî didomînim. Ne ji ber ku ez bi wê groteskê serbilind im (kesek hînbûyî ji dayik nabe), lê tam ji bo ku ez bibîr bînim ka ez wekî nivîskarek çiqas pêş ketime.

  • AL: Yekem pirtûka ku we kişand çi bû û çima?

JP: Ez bawer nakim ku bersiv pir orîjînal e: Qasê rindiyan. Bi rastî, ez li ser vê yekê hewes bûm ku ew bû kişok ya biryargirtina nivîskarbûnê. Carek din, naîf ji min re, min dixwest ez ji hunerên Tolkien re nimûn bikim (ji ber vê yekê sêgoşeya ku min berê behs dikir). Bi demê re min eşkere dît şêwaza min bixweLê ez di wê baweriyê de me ku bêyî bandora xebata Tolkien li ser min çu carî ez nefikirîm ku bibim nivîskar. An jî dibe ku erê.

  • AL: Nivîskarê weyê bijare kî ye? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman zêdetir hilbijêrin.

JP: Ji xeynî Tolkien ez ê navê klasîkên din jî bikim asimov, Arthur C. Clarke an Stanislaw Lem. Zêdetir aktuel, ez ê pê re bimînim Ted chiang, ku antolojiya wê çîroka jiyana we Ew ya herî baş e ku min di van demên dawî de xwendiye. Ew fiction zanist Di heman demê de pir bandor li min kiriye. As ji bo nivîskarên Spanî, bê guman hilbijartina min a sereke ev e Jordi Sierra û Fabra.

  • AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?

JP: Ez dixwazim bi kesê ku ez bi xwe wan dihesibînim re hevdîtinê bikim karakterê çêtirîn ê celebê xeyalî (her çend pir hindik jî tê zanîn): Simon Bolthead (lehengê saga Hurmet û poşman, ji hêla Tad Williams).

Ew e kesayetek pir xweş çêkirî ye di warê peresendiya wî de, û ku ji her kesê çêtir rêwîtiya geşedanê ne ya lehengê klasîk, lê yê mirov, di veguheztina wî ji ciwan ber bi mezin de.

  • AL: Dema ku dor tê nivîsîn an xwendinê ti maniyek heye?

JP: Bêdengiyê mutleq. Ne muzîk, ne baldar. Herî zêde dengê baranê. Y kafir, pir qehwe.

  • AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?

JP: Bi gelemperî ofîsa min, her çend dema ku ez girtî kirin Ez dixwazim defterek û pênûsek bistînim û rûnim ser jardín. Herdem sibê zû, dema ku serî hinekî jî wê xewa xewnên ku ji bo afirîneriyê çêdibin hiltîne.

  • AL: Romana te ya nû ji me re çi dibêje, Lerna. Mîrata minotaur?

lerna ye adaptasyona kesane ya yek ji efsaneyên damezrîner ên îrlandî nav kirin Pirtûka êrişên Irelandrlandayê, bi teybetmendiya ku min ew di çerçoveyek dîrokî de ya wekî Serdema Tûncê, û min ew bi çandek heyecan, şaristaniya Minoan ya key minos û minotaur.

Çîrok gava dest pê dike starn, kurê herî piçûk ê Padîşahê Minos, vedigere Girîtê û fêr dibe ku dilrakêşiya ku wî bîr kirî qels bûye: pevçûnên malbatê û a pêxemberîtî ragihandina dawiya xaniyê Minos paşeroja wî tehdît dike, û Starn dê neçar be ku ew bi vê gefê re rû bi rû bimîne an digel birayê xwe Partolón di lêgerîna xaniyek nû de rûbirû bibe.

Ew e Romana serpêhatî, bi barê giran epîk û hetta destanên fen paldanî, lê di serî de ew a romana karakter, ji hest û peresana wan, ji ber ku ew her dem nîşana min e.

  • AL: Cûreyên din ên ku hûn jê hez dikin?

JP: Dibe ku pirs divê kîjan celebên ku ez hez nakim be. Min hema hema her tomar, çi bi roman û çi bi kurteçîrokan, xwendiye û heta nivîsandiye. Hin bi gavê ve girêdayî ye: zanyarî, xeyal, erotîk, dîrokî, hemdem'Ez difikirim ku ji pirsa genres bêtir, ew bêtir meseleyek çîrokên baş e. Têkil ne ew qas girîng e.

  • AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

JP: Ez niha dixwînim Deng û şûr, romanek dîrokî ya hêja ya VIc Echegoyen. Ez dinivîsim, an na seh kirin, ku gengaz e romana min a din. Vê gavê ez tenê dikarim eşkere bikim ku ez ê bidim a pêşve çûn di demê de. Pêlek mezin.

  • AL: Li gorî we dîmena weşanê ji bo çend nivîskaran hene an dixwazin biweşînin çawa ye?

JP: Cîhana weşanê hertim a esnafê hîlekar, bi krîz an bê krîz. Hinek taybetmendiyên wê hene ku wê pir daxwaz dikin û li ku derê zehmet e ku meriv bisekine an jî bimîne jî. Lêbelê, ew rast e ku derfetên ku naha dide me Internet ew gelek bêtir dike ku mirov nivîskar û weşanger difikirin.

Dibe ku ev bûye sedema a pêşbazî zêde kir û, bêhemdî, ji weşanek zêde re, lê xelet nekin: weşan her gav pir tevlihev bû. Dîsa jî, heke hûn bi xwe bawer bin, ew gengaz e. Ez û gelek hevalên din delîl in.

  • AL: Ma kêliya krîzê ku em tê de dijîn ji bo we dijwar e an hûn ê karibin ji bo romanên pêşerojê tiştek erênî bihêlin?

JP: Pir zehmet e ku meriv ji rewşek weha dramatîk tiştek erênî derxe ji bo gelekan û ev jî, awayê jiyana meya adetî dixe bin venêrînê. Di asta karsaziya weşanê de me krîza aborî ya berê bi vê pandemiyê zincîr kir, ku ji ber ne mimkun e ku danasînek guncan pêk bîne, bandora xwe li ser çerxa jiyanê ya gelek romanan dike. Lê dibe ku ew be ihtimala ku hûn xwe ji nû ve çêbikin, ku riyên nû bigerin û amûrên wekî thenternetê zêde bikin. Ez bi kêmanî hêvî dikim.


2 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Christina Gonzalez Ferreira dijo

    Fikra dawîn a veguherandina vê krîzê wekî derfetek ji bo dîtina awayên nû yên têkiliyê balkêş e. Spas ji bo nîşeyê.

  2.   Gustavo Woltman dijo

    Dilşewatek hevpeyivînê, Javier nivîskarekî pir loşker e, ew peyvdar e û ev heyrana min dike ku ew fanosê Çîroka Zanyariyê ye. Nêzîkatiya wî ya ji bo dîtina alternatîfên ji krîza heyî re pir dilşewat e.
    Gustav Woltmann.