Camilo José Cela. Fragment û hevok ji bo pîrozkirina rojbûna te

Salek din salvegera ya ji dayikbûna Camilo José Cela. Nûserê jêhatî - û her weha bi nîqaş - li ku ew hebin (wekî romannûs, rojnamevan, eseyîst, sernûserê kovarên edebî, hîndekar, û hwd.), Ew bû danişgayî ya Akademiya Qraliyeta Spanishspanyayê ji bo 45 salan.

Wî di heman demê de, di nav yên din de, qezenc kir Xelata Wêjeyê ya Prince of Asturias di 1987 de, Xelata Wêjeyê ya Nobelê di 1989 û Xelata Cervantes di 1995. Ez hin ji yên wî hilbijêrin perçe û bêjeyên herî bîrawer romanên wî û yên wî, yên ku ez ji wan re du heb mane: Darikê mêşan y Malbata Pascual Duarte.

Pirsên

  • "Ne xew e ji xewê wekhev e, wekî ku nayê qelandin ji qelandinê ne yek e."
  • “Divê jin werin ecibandin. Paşê, hinekan hiştin, hinên din ne ... Ku berê xwe dide parêzgehan. "
  • "Tiştê xirab li ser yên ku bawer dikin ku ew xwediyê rastiyê ne ew e ku dema ku ew neçar bimînin vê yekê îspat bikin, ew yek rast nagirin."
  • "Fonksiyona herî hêja ya nivîskarekî şahidiyê ye, wekî çalakiyek noterî û wekî kronîkîstek dilsoz, dema ku ew neçar ma ku bijî."
  • “Ger nivîskar hest neke ku nikare xwe birçî bihêle, divê ew pîşeya xwe biguheze. Rastiya nivîskêr bi rastiya kesên ku zêr belav dikin re li hev nake. "
  • "A carallo di demê de serfiraziyek diyalektîkî ye"
  • "Neteweperwer bawer dike ku cîhê ku ew lê çêbûye cîhê çêtirîn e li cîhanê; û ew ne rast e. Welatparêz bawer dike ku devera ku ew lê çêbûye heqê hemî evîna li cîhanê ye; û ew rast e. "

Darikê mêşan

  • Yên ku dixwazin jiyanê bi maskeya dîn a wêjeyê veşêrin, derewan dikin.
  • Bext mîna jinan e, ku berê xwe dide yên ku wê tacîz dikin û ne jî yên ku dibînin li kolanê derbas dibin bêyî ku gotinek ji wan re bêje.
  • Serê mirovan alavek ji kamil kêmtir e. Ger hûn dikarin tiştê ku di hundurê serî de derbas dibe mîna pirtûkek bixwînin!
  • Jûreya razana Miss Elvira bêhna cil û bergên jinan ên bikarîner tîne: jin bêhna rûnê bîhnê nagirin, bêhna masiyên bermayî digirin.
  • Dilovanî dijîtiya xwekujiyê ye, ji ber ku ew hestek e ku kêfxweşiyê peyda dike û ku di dozên piçûk de, kêfa serfiraziyê ji me re peyda dike.

Malbata Pascual Duarte

Jidayikbûna Mario belengaz - ya ku em mecbûr bûn ku em jê re bibêjin birayê nû - ji her tiştî bêtir qeza û acizker bû, ji ber ku, bi ser de jî, skandala diya min dema welidandinê gişt bi mirina bavê min re bû. .. Ger Mario gava ku wî dev ji vê geliyê hêsiran berda, aqil dabû, bê guman ew ê jê razî nebûna. Kêm di nav me de dijiya; wusa xuyabû ku wî bîhna xizmtiya ku li benda wî bû û wê tercîh kir ku wî feda bike ji bo pargîdaniya bêguneh di nav lebatê de. Xwedê baş dizane ku ew ket rê, û çiqas êş bi rizgarkirina salan rizgar bû! Gava ku ew ji nav me çû ew hê deh salî nebû, û heke hindik bûn ku ew çiqas êş bikişanda, divê tewra heba ku bipeyiviya û bimeşiya, her du tiştên ku wî fêr nebûbû; Mirovê belengaz ji xilasbûna li erdê derbas nebû mîna ku ew mar be û bi qirika xwe û bi pozê xwe re mîna ku miçek be dengên piçûk derdixe: ew tenê tiştek bû ku fêr bû ... Rojekê - dema ku mexlûq çar salî bû - bext ket Wî wusa li hember wî zivirî ku, bêyî ku li wî bigere an daxwaz bike, bêyî ku yekê aciz bike û bêyî ku Xwedê ceribandibe, berazekî (bi bexşandin) her du guhên wî xwar. Don Raimundo, dermanfiroş, hinek tozê zer, seroform danî, û dîtina wî zer û bê guh ew qas êş bû ku hemî cîran, da ku wî rehetiyê bînin, pirraniya wan wî Yekşeman girêdanek anî; hinekên din, hinek badem; yên din, hin zeytûnên di rûn de an piçek chorizo ​​Mario Mario Belengaz, û ew çiqas spasdar bû, bi çavên xwe yên reş; sersaxî!


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.