Anika entre Libros, yekemîn bloga wêjeyî ya bi Spanî, di 1996-an de hate dinê.

Anika entre Libros, yekemîn bloga wêjeyî bi Spanî di 1996 de ji dayik bû û li hemî tevnên civakî belav bû.

Anika entre Libros, yekemîn bloga wêjeyî bi Spanî di 1996 de ji dayik bû û li hemî tevnên civakî belav bû.

Xwendevanên Spanî pirtûka meya dî hilbijêrin bi taybetî ji ber devê devê (ji% 50 xwendevan bêtir), ji ber vê yekê hawîrdora meya nêz me pêşniyar dike û, zêde (hema hema% 40 xwendevan), em li pêşniyarên derveyî digerin rûpel û blogan di edebiyatê de pispor in.

Yekem bloga wêjeyî ya bi Spanî di 1996 de hate dinê, dema ku çend me ji me tevnvîs bihîstibûn û hêj jî hindiktir difikirîn ku biçin cem wan da ku xwendina xweya paşîn hilbijêrin. Pêşengê mezin bû Anika, a Valencian, ku di wê demê de 28 salî bû, dilsozê edebiyatê û dîtbarê teknolojiyên nû yên ku wê afirand Anika navbera Pirtûkan (di destpêkê de Anika Libros digotin). Ro em xwedî îmtiyaz in ku li ser rûpelên me heye.

Nûçeyên Edebiyatê: Hûn çawa ramanê çêbûn Anika navbera pirtûkan di demekê de ku tevnvîsek peyvek bû ku di peyva piraniya spanyoliyan de jî tunebû, û hêj kêmtir ji xwendevanan?

Anika: Bi rastî, gava ku min dest pê kir tevnvîs, heke ne tevnvîs bûn, tune bûn, û ew pir kesane bûn. Sailing Min fam kir ku ya ku ji min hez dike tune. Min tercîh kir ku di html, tevnek de kovarek înteraktîf biafirînim, tiştê ku diqewime ev e ku ez berê xwe didim gazî kirinê blog û ez jê hez nakim. Ya ku wê demê min li ser înternetê dît vîtrînên dikanan bûn: bi nivîskaran re hevkarî, beşdarbûn, têkilî tune. Min sê kovar afirandin li ser bingeha ku ez dixwazim wekî "mêvanek" dixwazim, fîlimek, pirtûkek û xofek sêyemîn (mala Kruela, ya herî serfiraz). Ya ku ji min hez kir min kir: Di mijara Anika Entre Libros de, naverokê biafirînin ku dê nivîskaran bi xwendevanan re bikeve têkiliyê, qadên ku bi aktîfî beşdar bibin biafirîne, wek Atolyeya Projeya Versiyonan, ezmirovan vedixwînin ku li ser pirtûkan şîrove bikin... Ev ya herî bi hêz bû ji ber ku Wê demê min jixwe 2.0 dikir, lê ez bi tena serê xwe bûm, ravekirinên ku wan bi e-nameyê ji min re şandine, kopîkirin û zeliqandin, bersîvan jî tê de, û heke hebin çewtî rast bikin. Piştî bîst salan wan got ku wan 2.0 afirandiye û ez dikeniyam. Diyar bû ku wan min nedîtibûn, ha ha ha. Hemî tiştê ku înteraktîf wê hingê tunebû, hûn neçar bûn ku biçin ser sohbetek an forûmek ku ramanan biguhezin. Bi demê re ez neçar bûm ku ji nav sê malperan kîjan hilbijêrim ku xwe biparêzim ji ber ku ez nikarim her tiştî bikim. Blog paşê hatin û wê hingê jixwe min nasnavê "serkar" û "dayik" a blogeran hebû, PIR KEN. Wusa be jî, dema ku ew qala pêşengan dikin, dîsa jî gelek kes hene ku bi xwe jî nizanin ku ez hebûna.

AL: Çi dihêle ku ciwanek li bajarekî mîna Valencia bi hevalên xwe re jiyana xweya şevê biguheze! Ji ber xebata ku hewce dike ku meriv di sektora çandê de ne yek lê çend blogan bide destpêkirin?

Anika: Ew bersiv hêsan e: Gava ku min dest bi tevnê kir, ez çend salan zewicî bûm, min berê xwe dabû hemî partiyên ku min hebû û hebûn, û piştî afirandina wan ez ducanî bûm, ji ber vê yekê ji tevhevkirina çûna bi xebata tevne, min dilsoziya bi naverokê re bi jiyana xweya xwerû re kir yek: şîvên li malê bi hevalên xwe re, şûşeyek, pirtûk û gerokên bi seferê. Min hema hema nîvê jiyana xwe di kioskekê de derbas kir ji ber ku yê piçûk xwe li wir şa kir û ez bi kovar û pirtûkan hatim dorpêç kirin. Ji ber vê yekê em herdu kêfxweş bûn. Berê meşa Valencîayê dijîm, nefikirin ku min bêriya wê kir. Rastî ev e ku her çend ez pêşeng bûm, lê ez dibêm qey ez ne ew çend ciwan bûm. Fîzîka min dixapîne. Ez nû 51 salî bûm. 

AL: ro Anika navbera pirtûkan U yen tevnvîsa ku di hişê hemî weşangeran de ye, di nav xwendevan, nivîskar û edîtorên mezin de bi navûdeng û navûdengê mezin û tê de çend edîtor hevkar in. Hûn ji malpera xwe di Galaeta Xelatên Planeta de garantî ne ku hûn nusxeyan bişînin ku daxwaza venêrana pirtûkên ku weşanxane hêviyên wan ên serkeftinê dikin dikin. Ev ne bi tesadufî ye, ew encama xebata dijwar û pir profesyonel e. Pîvan û awayê xebata ku we şopandiye da ku hûn bigihîjin vê navûdengê pîşeyî çi ne?

Anika: Dilsozî, perwerde, dilsozî û gelek kar. The dema ku ez serhêl bûm, bi xwezayî. Ne jî min Anika Entre Libros wekî karsaziyek afirand, min ew wekî cîhek ji bo xwendevanên înteraktîf fikirî ne-qezenc, lewma dema ku dor tê ser raya xwe em her dem pir azad bûne. Bi rastî, nivîskar û xwendevanan ez aciz kirim ji ber ku ez pir li ser pirtûkek wan naaxivim an ku wan xwendiye, lê weşanxaneyan tu carî zext li min nekirine. Ya ku min di e-nameyekê de xwendiye ev e ku "wî baş derman bikin, ji kerema xwe ve", lê baş dermankirina wî, ji bo min, dema mijarbûna ramanê edeb e. Rexneyek xirab ne hêja ye min, bêkêr e. Pêdivî ye ku nirxandin ji xwendevanê potansiyel re vebêjin ka wan çi ji rexnevan re şandiye, çi ji wan hez kiriye, çi ne wusa be, kî dikare jê hez bike, heke ew wan baş nivîsandî bibînin, ka ew ji bo tiştek derdikeve pêş, hwd. Subjektîfbûn û objektîfbûn heke gengaz be di heman nirxandinê de. Tiştên ku digihîjin wergirê potansiyel. Ez li ser weşanger -ku di bingeh de sûdmendê mezin e- nafikirim ji ber ku Ez xwendevanek im ku xîtabî xwendevanên din dikim. Ez fam dikim ku ev ya herî rêzdar e û xwendevanên ku min dixwînin an jî me dixwînin ji dilpakiyê dinirxînin.

Anika, mêvanê daîmî yê nîqaş û radestkirina Xelatên Planeta.

AL: Dayika sê zarokan, xwendevanek bê westan. Anika di navbera pirtûkan de wekî mirovan çi tîne Anika? Kîjan razî ji hejmara sal û demjimêrên ku ji vê projeyê re hatine veqetandin pirtir e?

Anika: Ufff. Min gelek caran ji xwe pirsî, lê min her gav di demên taybetî de bersîva min hebû: li hin carinan ez li ber girtinê bûm. Ne hêsan e ku meriv lêçûnên ji bo tiştek ku ji we re feydeyek nayne bide, lê gava ku ez hema bibiryar bûm ku tevnê bigirim ez girtim E-nameyên ji kesên ku ji min re gotin ku bi saya tevnê depresyona wan derbas bû, an ku ew alîkariya wan kir ku tiştan derbas bikin... tiştên ku ez giriyam û biryara çûyînê didim ji ber ku ez hîn jî pir teng bûm û pêşeroj bêyî hatina li malê pir reş didît, lê Min arîkarî dikir bi hestyarî ji mirovan re. Ew peyam nekarin bibin casual. Gava ku ez difikirîm ku dev ji cixare berdim ew tim dihatin. Beriya her tiştî, ew ne ji bo wergirtina pirtûkan e. Min her gav xwend û dema ku perê min tunebû ez çûm pirtûkxanê. Todayro ew jî ji min re dibe alîkar ku ez pêşve biçim ku dizanim ku, bi saya xebata min, karên min ên peywendîdar hene, vê carê, dayîn.

 AL: Piştî ku ewqas wext çavdêriya guherînên adetên xwendinê, dema derbazbûyî, celebên edebî, çêjan kir, hûn di rewşek xwedî îmtiyaz de ne ku hûn pêwendiya navbera pirtûkan û nifşên nû çawa bin: Pêşerojek pirtûkan heye? Dê çi bi sektora weşangeriyê were?

Anika: Ez nafikirim ku ew ê di demek kurt de girîng biguhere. Medya diguhere, lê kêfa xwendinê dê di heman cîh de bimîne: an hûn pê re çêbûne, an jî ew di we de tê şandin, an jî ew di we de tê vedîtin. Tiştê ku ez bêriya dikim kalîte ye, û ji ber ku em ji nuha ve gihaştine wê yekê ez guman nakim ku ew ê wusa bidome ji ber ku çawa ku mirovên xwedî pîvan hene, yên hindik jî hene. Ro her tişt, tiştek tête weşandin. Bes e ku şagirtên we hene ji bo ku weşanger we haydar bike, û me dest bi redkirina xwendina hin pirtûkan kiriye ji ber ku ne ku nivîskêr jî dubare dike me peresendiyek di kalîteya wan ya edebî de dît. Ew nivîskar in ji ber ku ji bo weşanger ew karsaziyek in. Ez jî dinivîsim, min ji piçûktiya xwe ve vî karî dikir, û ez dizanim ku dê her kes ji min hez neke, ev eşkere ye, lê heke ez binivîsim ez ê her tiştê xwe ji xwe re binivîsim, ez wiya dixebitim. Ez naxwazim ji min re bêjin "uff, ewqas sal xwendin û ev jin çiqas xirab dinivîse." Naha ew gelek kesên ku mirinê dinivîsin diweşîne. Ez guman dikim ku ev meyla wê demek dirêj di cîh de bimîne ji ber vê yekê di demeke kurt de, heya ku meylek din were, dê tişt wek xwe bimînin. Bi rastî, yeka nû jixwe hate damezirandin ku ya ku navê wî neguhezîne: stranbêj, lîstikvan û lîstikvanên ku nuha pirtûkan dinivîsin. Zêdetir û bêtir hene. Ka em bibêjin ku cîhana weşangerî her gav rêve çû û dê ji hêla booms, modas, û hin karesatan ve were rêve kirin (wekî mînaka kalîteya edebî ya pûç lê digel gelek şagirtên li instagram an tevnên din ên civakî) ew her û her dimînin, û di vê wateyê de yên nû Xwendevan fêr dibin ku kalîte ne girîng e. Ew dejenerasyona edîtoriya heyî û pêşerojê ya herî xirab e.

AL: Di 23 saliya hebûna xwe de li vê dunyayê û digel peresendiya ku him teknolojî û him jî cîhana pirtûkan ceribandiye, hûn ê gelek hebin anekdotên ku bi xwendevanan re parve bikin.

Anika: Hin. Ya yekem ew e ku ez hîn jî xwendevanek bikar nayînim. Ez fetisînek im, nehêlin ez pirtûkek ji bo dîmenderek biguherim. Wusa be jî ez neçar bûm ku li ser ekranê pir tiştan bixwînim ji ber ku destnivîsên xelatan bi pdf têne (ji ber vê yekê min ew wekî xwendevanek xwend lê ne wekî jûriyek), lê ji ber ku ew karê dravî ye, ez gilî nakim, hahaha. Her weha ez ji kesên ku li ser mobîl dixwînin jî fam nakim. Ez li pey zarokên xwe diçim û berdewam dibêjim ku ew dê kor bibin. Ez yek ji wan im ku hîn jî ji lîstikê re dibêjin "makîneyên piçûk", an heke ew êdî tune, ez nizanim, Nintendo an Wii. Ez bi teknolojiyên nû re tirsnak im. Ez hîn jî nizanim çawa e-pirtûkek li ser înternetê bar bikim. Carcaran ez difikirîm ku ez mîna wan dapîran im ku fam nedikirin ka balafir çawa dikarin bifirin.

AL: Tevî ku di tevnvîsînê de pêşeng e, Demek dirêj ji we hat ku hûn têkevin nav torên civakî.

Anika: Rast. Gava ez gihîştim facebook û twitter-ê, di tevahî tevnvîs û rûpelan de jixwe bi sedhezaran û bi hezaran şagirtên wan jî hebûn; Divê ez dest pê bikim li wir ji serî de dîsa (min ji ber sedemên cihêreng çend caran ji sifrê dest pê kir), û her çend ew bêhempa xuya dike ev du meh in ku ez newêrim bibim youtuber. Ez neçar bûm ku tirsa xwe derbas bikim ji ber ku dema ku 50 tacên te li ser pirtûkan dipeyivin dema ku piraniya kesên ku bi salan vî karî dikin mîna zarokên min xuya dikin… Ew ne hêsan bû, lê ez her roj şîyar dibim ku dinya dixwim. Di heman demê de, bi vî rengî ez pirtir dîmenî didim pirtûkan û pirtir cûrbecûr nîşanî xwendevanên potansiyel didim. Ji dema ku min dest pê kir, pirtûkek ku tê ba min, pirtûkek ku ez nîşanî we didim û jê re dibêjim ka ew çi ye. Ez ê nikaribim vana giştan bixwînim ji ber vê yekê min fikirîn ku ya ku herî kêm ez dikarim bikim ev bû ku ez nûçeyên edîtoriya ku ji min re hat nîşan bidim. Ez jixwe li ser vîdyoya şeşemîn im û wusa dixuye ku min tirsa xwe winda kiriye (Wusa dixuye).

AL: Li gorî we çi ye ku gelek weşanxane tenê sê mehan nûçeyek pirtûkê dihesibînin?

Anika:  Pir xemgîn e ku pirtûkek kevn ji meha sêyemîn tê hesibandin I'm ez tiştek ji we re nabêjim heke wan sala borî ew çap kiribe! Mîna ku xwendevanan tenê nûçe dixwestin, dema ku, di rastiyê de, gelek xwendevan neçar in ku ew qas pirtûkan bikirin - hêj kêm wan bixwînin. Em di heman demê de bi devkî û nirxandinan têne rêve kirin, û ne ji hêla "nûçeyan" ve herdem. Pêdivî ye ku ji pirtûkan bêtir xema wan were girtin, jiyanek dirêj bide wan, wan xemgîn bikin, ji wan hez bikin, heke ew hêjayî wan in qet reklamê nedin wan an şîretan li wan nekin. Berevajî jê re karsazî tê gotin û xwendevan ji vê yekê hez nakin. Her bijî pirtûk, ji kerema xwe. Baş e, hinek di rê de dimînin ji ber ku ew ne serfiraz bûne, lê hemî? Berî duh min ji keçek çapemeniyê ya ji komek weşangerî re tiştek li ser pirtûkek got û wê bersiv da ku pirtûk ji sala borî ye, mîna ku nirxê pirtûkê tune. Hûn dikarin xeyal bikin ku nivîskar an xwendevan dikare li ser tiştek wusa çawa hîs bike? Ez ê xwendina pirtûkên ji salên din bidomînim, û di îstatîstîkên xwe de ez dibînim ku ew pir dikevin nav nirxandinên pirtûkên kevn. Lê pir pir. Em xwendevan dixwazin pirtûkan kêf bikin, neyên nîşandin û sê meh şûnda wan bistînin. Ez texmîn dikim ku weşanxane tercîh dikin ku gel ber bi ebookê ve biçe, lê ji ya ku min xwend em hîn jî yek ji wan welatan in ku em ji pirtûkên elektronîkî pirtir fîzîkî dixwînin. Ez nizanim ew ê rast be lê ez guman dikim ku ew e, em pir adet in.

AL: Pêşeroj çi digire Anika navbera pirtûkan û Anika bixwe?

Anika: Ez hêvî dikim ku hûn kêfxweş in. Her çend ez hewl didim ku demekê ji tevnê bişkînim da ku bêtir bixwînim –ji ber ku mirovên ku ji min pirtir dixwînin hene, ji min bawer bikin- û her weha nivîsandinê jî hene, ji ber ku min ew qas wext ji Anika Entre Libros re veqetandiye ku min hebû ji bo tiştek din azadî tune. Ez bi şans im ku du hevalên min hene (Selin û Ross) ku di vî warî de alîkariya min dikin, û em gelek heval in ku dixwînin û dinirxînin. Ez ji bîst salan zêdetir e ku bi vê dînamîkê re me û ez dibêjim qey ew ê wusa bidome heya ku tiştek têra xwe baş derkeve ku hêjayî destkariyê be. Vê gavê ew ji min re aniye hevkariyên di kovara Más Allá, di kovara Qué Leer û ihtîmala pêşengiya Klûbên Xwendinê yên ciwanan de, ji bilî karên din ên bi xwendinê ve têkildar in, û van tiştan ez dikarim bi tevnê re bikim yek.

AL: finally di dawiyê de, pirsa herî nezik ku hûn dikarin ji blogerekî wêjeyî re bipirsin: hûn dixwazin çi bixwînin? Cureyek bijare? Yek an çend nivîskarên serî?

Anika: Ez bi ya xwe têm nas kirin nemaze çêjên edebî yên tarî. Her çend min her tişt xwend û xwend, lê ez li xalek im ku ez tercîh dikim ku ji dema ku min bi tenê hişt ji bo ku kêfa min tîne û şaş dike, sûd werbigirim. Sosretkirina xwe êdî hêsan e, lewma wekî xwendevanek ez li surprîzê digerim. Zayendên min el teror, çîroka zanistî, dystopîa, cûre noir (heyecan, noir navxweyî) û her kesê / a ku ne xwediyê xefikek eşkere ye, an na, ku kapasîteya min ecêbmayîn an girêdan hebe), tiştek fantastîk, û, her çend min ew terikandî be jî ji ber ku ew bi gelemperî billet in, min her gav ecibandiye romana dîrokî dema ku ew qala şerê navxweyî yê Spanyayê nake, ku mîna grail û çarşefa pîroz mijarên ku berê min bi serwerî bêzar dikin in. Ez jî bi dilxweşî hinekan dixwînim nûçe û komikên ciwanan, bêyî ku dev ji pirtûk û ceribandinên populer ên li ser sira xwe berde.

Di derbarê nivîskaran de, min her dem got ku ez hez nakim navnîşek çêbikim an sê navan bibêjim ji ber ku ew ê gelekan li dû xwe bihêle. Kesê ku hindik dixwîne dikare wê bike, yên ji me ewqas dixwînin nikarin navnîşê bi vî rengî bi hêsanî teng bikin. Ger ez ji we re bibêjim ku ez ji Biurrun, J. Palma an Carrisi hez dikim, ez Somoza, Sisí an Thilliez li dû xwe dihêlim. That ew mînak ji bo min ji bo navnîşek mezin dixebite. Ger ez bîst navan bidim we, ez ê hîn jî bîstek din bihêlim. Bi gelemperî tiştê ku ez dikim ev e ku ez bi navên nivîskarên jixwe mirî re bersivê didim: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Em hêvî dikin Anika gelek salên din pirtûkên xwe ji xwendevanan re bîne, û çima na? Di ciwanên ku tên bibînin ka ev der di derheqê wêjeyê de çi ye, meraqa li ser pirtûkan çêdike.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.