Alexandra Pizarnik

Hevokek ji hêla Alejandra Pizarnik

Hevokek ji hêla Alejandra Pizarnik

Di pêncî salên dawîn de, Alejandra Pizarnik li Amerîkaya Latîn û cîhanê helbestvana Arjantînî ya herî zêde hatî xwendin e. Styleêwaza wî ya bêhempa û bêhempa di nav demê de, ji mirina wî ya trajîk derbas bû. Nivîskar gotarek helbestkî ya pir orjînal afirand, ku bi zimanek pir dewlemend tête xuyang kirin û ji bo dema xwe mijarên tevlihev vedibêje.

Tevî ku jiyana wî pir kurt bû - Ew di 36 saliya xwe de mir - kariye ku kariyerek zexm ava bike û mîrasek ji karên pir girîng hiştiye. Bi nivîsa xweya yekem, Erdê herî biyanî (1955), Pizarnik bi hezaran xwendevan bi dest xistin, ku heya pirtûka xweya paşîn a jiyanê dilsoz man: Stranên piçûk (1978). Di nav cudahiyên ku wî stendine de, Xelata Helbestê ya unicipalaredariyê (1965) derdikeve pêş.

Pirtûkên Alejandra Pizarnik

Nîşanek di siya te de (1955)

Ew duyemîn berhevoka helbestan e ku ji hêla Pizarnik ve hatî çap kirin. Ew berhevokek ji şeş best helbestên ku wî heya niha nivîsandî ye. Van berhevokan enerjî û şiyana nivîskarê ciwan nîşan didin; ayet bi nerehetî, nediyarî, guman û gelek pirsan ve têne dagirtin.

Yek ji helbestên ku em dikarin di vê antolojiyê de jê hez bikin ev e:

"Dûrbûn"

"Hebûna min bi keştiyên spî dagirtî ye.

Hestên min ên şikestî.

Tevahiya min di bin bîranînê de ye

çavên te.

Ez dixwazim xuriya te hilweşînim

tabs.

Ez dixwazim ji bêhntengiya we dûr bim

lêv.

Çima dîtina te ya giyanî gopalên çopê diqelibîne

van saetan? "

Bêgunehiya dawîn (1956)

Ew berhevoka sêyemîn e ku ji hêla nivîskar ve hatî pêşkêş kirin. Di xebatê de şanzde besteyên evînê hene. Dîsa pêşandanek navdar a jiyana Pizarnik bixwe heye, û di derbarê xebatên wî yên berê de pêşkeftinek eşkere heye. Di heman demê de, di vê berhevokê de helbestên femînîst ên girîng ji wê serdemê hene. Di nav helbestan de cih digire:

"Xew"

"Ew ê girava bîranînan biteqîne.

Jiyan dê tenê çalakiyek dilsoz be.

Girtîgeh

ji bo rojên bê veger.

Sibê

cinawirên keştiyê wê peravê xera bikin

li ser bayê sirê.

Sibê

nameya nenas dê destên giyan bibîne ”.

Dara Diana (1962)

Di vê pirtûkê de, Pizarnik 38 helbestên kurt bi beytên belaş pêşkêşî dike. Xebat ew bi Xelata Nobelê ya Wêjeyê Octavio Paz pêşgotin bû. Li ser vê bûyerê, mijarên wekî mirin, tenêtî û xemgînî derdikevin pêş. Mîna di beşên berê de, her rêzek helbestkî hûrguliyên xwerû yên nivîskar, wekî bêserûberiya wê ya giyanî û giyanî, eşkere dike. Beş hene ku bi tevahî dijberî hev in.

Di antolojiyê de helbestên pêşîn ev in:

«1»

"Min serê sibê ji min gav avêt.

Min laşê xwe li tenişta ronahiyê hiştiye

û min xemgîniya ya ku ji dayik dibe stran gotiye. "

«2»

"Ev guhertoyên ku ew ji me re pêşniyar dike ev in:

qulek, dîwarê ku dilerize… ”.

kar û şev (1965)

Ew berhevoka 47 helbestên bi mijarên cihêreng e. Dem, mirin, azwerî û êş di nav lehengên sereke de ne. Ew yek ji karên herî tevlihev ên nivîskarê Arjantînî ye, û ya ku ew e bi hêztir karakterê xwe yê helbestî nîşan dide. Di hevpeyvînekê de bi Marta Isabel Moia re, Pizarnik got: “Wê pirtûkê bextewariya dîtina azadiyê di nivîsandinê de da min. Ez azad bûm, ez bûm xwediyê çêkirina formeke ku min dixwest ”.

Nimûneyek ji vê berhevoka helbestan ev e:

"Kî dibiriqe"

"Gava ku hûn li min dinêrin

çavên min kilît in,

dîwar razên xwe hene,

peyvên tirsê, helbestên min.

Tenê tu bîranîna min dikî

rêwiyek dilşewat,

agirek bêdawî ”.

Konta xwînmij (1971)

Ew e kurteçîrokek li ser Countess Erzsébet Báthory, jinek hov û sadîst, yê ku ji bo ciwan bimîne sûcên tirsnak kir. Di diwanzdeh beşan de rêbazên îşkenceyê yên ku ji hêla vê "xanimê" ve têne bikar anîn piçek têne vegotin. Pirtûk bi wêneyên Santiago Carusola ji 60 rûpelan pêk tê û perçeyên pexşana helbestkî bi şêwaza çêtirîn Pizarnik vedihewîne.

Synopsis

Arîstokratê Macar Erzsébet Báthory di 15 saliya xwe de bi Count Ferenc Nádasdy re dizewice. Piştî sê dehsalan, zilam dimire. Wê gavê, kontes 44 salî ye û ji pîrbûnê ditirse. Ji bo ku porê gewr negihîje we, di sêrbaziyê de dest pê dike, bigirining rîtuelan pêk tînin ku tê de xwîna keçên ciwan bikar tîne ku tazebûna xwe biparêze. Li gorî notên ku li odeya wî hatine dîtin, wî zêdeyî 600 jin bi awayên cihê îşkence kirin û kuştin.

Der barê nivîskar de

Alexandra Pizarnik

Alexandra Pizarnik

Helbestvan Flora Alejandra Pizarnik di 29 -ê Avrêl, 1936 -an de li Buenos Aires, Arjantîn ji dayik bû. Ew ji malbatek koçberên pola navîn ên Rûsî bû, ku di eslê xwe de paşnavê Pozharnik hebû û dema ku li welatê Barça dima ew wenda kir. Ji temenekî pir ciwan ew pir jîr bû, tevî ku ew jî bû Ew ji ber xuyanga laşî û stûyê xwe bi gelek neewlehiyan ve dihate xuyang kirin.

Lêkolînên

Piştî qedandina dibistana navîn, di 1954 de ew ket Zanîngeha Buenos Aires, bi taybetî Fakulteya Felsefe û Wêjeyê. Lê, zû şûnda - bi kesayetiya xwe ya cihêreng re têkildar bû - wî dest bi kariyera rojnamegeriyê kir. Dûv re, wî bi ressam Juan Batlle Planas re dest bi dersên hunerê kir, her çend wî di dawiyê de dev ji her tiştî berda da ku xwe bi taybetî bide nivîsandinê.

Therapies

Di rojên zanîngehê de, wî bi León Ostrov re dest bi dermankirinan kir. Bi vî awayî, wî hewl da ku ajîtasyona xwe kontrol bike û rûmeta xwe baştir bike. Ew civîn ji bo jiyana wî û tewra ji bo helbesta wî jî pir girîng bûn, ji ber ku wî li berhemên xwe yên ku di derheqê hişmendî û subjektîfbûnê de tecrûbir dikin zêde kir. "Awiyarbûn", yek ji helbestên wî yên herî navdar, diyarî psîkanalîstê wî bû.

Salên wî li Parîsê

Di destpêka salên 60 -an de, Pizarnik çar salan li Parîsê dijî.. Wê demê di kovarê de dixebitî Defter,Wê wek rexnegir û wergêrê edebî kar kir. Li wir wî dema ku ket Zanîngeha Sorbonne, li wir xwendina xwe ya akademîk domand, li wir Dîroka Olê û Wêjeya Frensî xwend. Li ser axa Parîsê jî wî hevaltiyên hêja çand, di nav wan de Julio Cortázar û Octavio Paz derdikevin pêş.

Avahî

Pirtûka wî ya yekem di nîvê salên 50-an de hate weşandin û sernav bû Erdê herî biyanî (1955). Lê heya ku ew ji Parîsê vegeriya, wî karên xwe yên herî nûnertî - bi ezmûna helbestvanî ya mezin - pêşkêş kir, û şêwaza xweya tund, lîstok û afirîner nîşan da. Di nav 7 helbestên wî de cih digirin: Dara Diana (1962), kar û şev (1965) û Derxistina kevirê dînbûnê (1968).

Pizarnik di heman demê de bi kurteçîrokê jî ket nav şêwaza vegotinê Konta xwînmij (1971). Piştî mirina wî, çend weşanên piştî mirinê hatine çêkirin, wek: Daxwaza peyvê (1985), Nivîsên Sobra û helbestên herî dawî (1982) û Helbesta temam (2000). Name û têbiniyên wî hatin berhev kirin Nivîsandina Pizarnik (1998) û Rojname (2003).

Depresiyon

Ji biçûktiya xwe de Pizarnik bêaramiya hestyarî, bi xem û tevliheviyên mezin hebû, pirsgirêkên ku di helbestên wî de têne xuyang kirin. Li gel vê, wî veşartî veşart tercîha cinsî te; gelek îdîa dikin ku ew homoseksuel bû û veşartina rastiya wî jî bi taybetî bandor li wî kir. Helbestvan nexweşiyên xwe bi cûrbecûr dermanên ku ew pê ve girêdayî bû derman kir.

Hûrguliyek din a ku bandorek neyînî li jiyana wê kir û wê aram kir, mirina ji nişka ve ya bavê wê bû, ku di 1967 de qewimî. Di encama wê bextreşiyê de, helbest û rojnivîsên wî pirtir tarî bûn, û têbiniyên wekî: “Mirina bêdawî, jibîrkirina zimên û windakirina wêneyan. Çawa ez dixwazim ji dînbûn û mirinê dûr bim (…) Mirina bavê min mirina min rasttir kir ”.

Mirin

Di sala 1972 -an de, Pizarnik ji ber depresyona giran li nexweşxaneyek psîkiyatriyê ya li Buenos Aires tê razandin. Di 25ê Septemberlonê de - dema ku ez dawiya hefteyê di betlaneyê de bûm -, helbestvan hejmarek mezin ji hebên Seconal daqurtand û zêde doz kir ku bû sedema mirina wê. Li ser tabela reş a di jûreya wî de ma ku beytên wî yên paşîn çi bin:

"Ez naxwazim biçim

tiştek din

ku heta binî ”.

Berhemên Alejandra Pizarnik

  • Erdê herî biyanî (1955)
  • Nîşanek di siya te de (1955)
  • Bêgunehiya dawîn (1956)
  • Serpêhatiyên winda (1958)
  • Dara Diana (1962)
  • kar û şev (1965)
  • Derxistina kevirê dînbûnê (1968)
  • Nav û reqem (1969)
  • Di nav leylanan de xwedî dibe (1969)
  • Dojeha Musical (1971)
  • Konta xwînmij (1971)
  • Stranên piçûk (1971)

Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.