Ramón Gómez de la Serna. 40 greguerías ji bo salvegera wan

Ramón Gómez de la Serna. Ji nîgarkêşê meksîkî Diego Rivera. 1915

Ramon Gomez de la Serna di 3ê Tîrmehê de hate dinê 1888 en madrid û afirînerê celebek edebî ya yekta bû, gregueria. Ew ji hêla nivîskarên din ve hate çandin, lê yên wan referansek bêhempa ya wê têkelê yekta yê mîzahî plus mecazî di yek hevokê de. Em hemî bi wan dizanin, ji ber vê yekê ev 40 in ku ji bo bîranîna Don Ramón rêzdar bikin.

Ramon Gomez de la Serna

Gómez de la Serna a nivîskar û rojnamevanek berhemdar ku di nav nifşê 1914-an de jî tê gotin Noucentisme. Xebata wî ya edebî pir berfireh bû. Wî ji îmtîhan costumbrista, biyografî (di nav yên din de nivîsandî yên Azorin y Geliyê Inclán, an ya xwe: xwe dimirin) heya roman û teatro. Lê ya ku herî zêde li ber xwe da greguerías bû.

Gregueries

Ew bi gelemperî wekî têne pênas kirin nivîsa kurt, bi paralelên mezin ên bi aforîzmji ber ku ew hevokek tenê ne. Îfadekirin, ramanên şehreza, felsefî, pêkenokî, an jî lîrîkî. Yên Gómez de la Serna ne bêtir helbestvanî û dîtbarî ye, û ew hertimî a touch hesinî li hemberheviya raman û rastiyê digerin.

Pirtûka wî ya yekem bû Gregueries di 1917 de hate weşandin. Wan berdewam kir Kulîlka Greguerías, di 1933 de, û Tevahiya greguerías. Ev çend mînak in:

  1. Hesinê kehrebê dixuye ku qehwe ji kirasan re peyda dike.
  2. Dema ku em xwe xirab hîs bikin ji kunên me xwêdana sar heye.
  3. Pitikên Pişkokê wek hevalek hêrs li cixarekêşê boriyê mêze dikin.
  4. Espadrîlên zû li erdê dixin.
  5. Fenik germê dişo.
  6. Ew pir hesûdî bû ku bahoz bû.
  7. Bubbles: dema ku av giyanê xwe dide Xwedê.
  8. Nermkirina ava serşokê mîna çêkirina çayek baş e.
  9. Pênûs tenê peyva siyê dinivîse.
  10. Yê ku ji qedehekê vexwe, kêliyek heye ku ew bi girtina tasê dikeve.
  11. Yê ku di serdanan de qedehek av bixwaze, hîndekarek serneketî ye.
  12. Gava ku qeşa cemedê di camê de diavêjin tiştek yek tê lîstin.
  13. Hemam, dema ku diherike, çi qewimî protesto dike.
  14. Gava ku em dibihîzin bêedebî dibêje "min tenê xwe çêkir", em difikirin ka ew çi peykersazekî xirab bûye.
  15. Rainbow mîna reklamek ji bo paqijkerên hişk e.
  16. Bra sînga memikan e.
  17. Dema ku sînema hate vedîtin, ewrên di wêneyan de sekinîn dest bi meşê kirin
  18. Hêstirên ku di xatirên botê de têne rijandin ji yên din şor in.
  19. Ya ku herî zêde qirikê dide kêrê parvekirina lîmonekê ye.
  20. Reş reş in ji ber ku tenê wê hingê ew dikarin di bin siya tavaya Afrîkî de di bin siyê de bin.
  21. Lêr di dawiya dûvê xwe de firçeyek çêkirinê heye.
  22. Pîramîd çolê çêdikin
  23. Sifir hêkên ku reqemên din jê derketine ne.
  24. Etc û hwd. ew pêlika nivîsandinê ye.
  25. Rainbow ew ribona ye ku xweza piştî şûştina serê xwe datîne.
  26. Isîr av e ku wekî bûk li xwe kiriye.
  27. Tirî rezên oktogjenerî ne.
  28. Marmarok broşora dîwaran e.
  29. O piştî vexwarinê I ye.
  30. Av mîna şûjinekê şil e di nav çalan de.
  31. Psîkoanalîz tîrêjê bê hiş e.
  32. Gava wî maçên hêdî dida, evînên wî dirêjtir didomînîn.
  33. Evîn ev e ku jin şiyar bibe û aciz nebe.
  34. Heke hûn xwe pir zêde dizanin, hûn ê dev ji silavdayînê berdin.
  35. Ya ku jinan diparêze ev e ku ew difikirin ku hemî mêr wekhev in, lê ya ku mêr winda dike ev e ku ew bawer dikin ku hemî jin ji hev cûda ne.
  36. Serhildan pêlek e ku ji nav gel derdikeve.
  37. Rainbow ew ribona ku xweza piştî şûştina serê xwe daniye.
  38. Cihê ku dem herî zêde bi axê ve girêdayî ye li pirtûkxaneyan e.
  39. Gava ku qedehek av li ser masê tê reşandin, hêrsa sohbetê tê vemirandin.
  40. Pîvaza bîhna gişta behrê.

Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.