Ji Cervantes û Shakespeare 30 hevok ji bo vê Roja Pirtûkê.

Peykerê Don Kîşot li La Solana (Ciudad Real). Wêneyê (c) Carlos Díaz-Cano Arévalo.
Romeo û Juliet. Wêneyê Ford Madox Brown, 1870.

Roja Pirtûkê, San Jordi. Pirtûk û sorgul. Bi mîlyonan xwendevan, nivîskar, rastveker, wergêr, pirtûkxanevan û her kesê ku bi pirtûkek di destên xwe de keyfxweş e ew îro pîroz dikin. Li derdora cihanê.

Ji ber vê roja mezin a nameyan Ez wan hevokan vedibijêrim û parve dikim ji hêla Don Miguel de Cervantes û birêz William Shakespeare ve. Ji ber ku kî dikare ji vê cotê gencîneyên gerdûnî bêzar bibe? Lêbelê, hîn jî karmendên ku wana nexwendine, bi rengek ecêb hene. Bibînin ka ev dilopên piçûk ên hostatiya we we teşwîq dike ku hûn pê bikin.

Miguel de Cervantes Saavedra - Don Kîşot

"Xewnek xewnek ne gengaz, li dijî dijminek ne gengaz şer kirin, li cihê ku mêrxas newêribû birevin, bigihîjin stêrka negihîşt. Ew rê û ahenga min e. "

"Ya bîranîn, dijminê mirinê yê mayîna min!"

"Qencî ji ya qenc bêtir ji ya qenc hez dike tê çewisandin."

"Spasdarî keça serbilindiyê ye."

"Sedema bêaqilî ya ku ji sedema min re tête kirin, bi rengek wusa sebeba min qels dibe, ku ez rast ji bedewiya te gilî dikim."

"Kêm bixwin û kêm bixwin, tenduristiya tevahî laş li ofîsa zikê tê çêkirin."

“Xwîn mîras e û dilpakî aquista ye; û dilpakî tenê ya ku xwîn ne hêja ye hêja ye. "

"Ev ya ku ew ji Fortune re dibêjin jinek serxweş û cantanker e, û berî her tiştî, kor e, û ji ber vê yekê ew nabîne ku ew çi dike, û ne jî ew dizane ka kî ew dixe xwarê."

Xem ne ji bo cenawiran, lê ji mirovan re hatine çêkirin; lê heke mirov wan pir hîs bike, ew dibin ga. "

“Pênûs zimanê giyan e; têgînên ku di wê de çêbûne çi dibin, wê nivîsên wê wusa bin ”.

"Xwezî bi wî kesê ku bihiştê pariyek nan jê re dabû, bêyî ku ti ferz hebe ku ji bilî bihuştê bixwe spasiya yekê bike!"

"Ji bo azadiyê, û her weha ji bo namûsê, jiyan dikare bête kirin û divê were kirin."

"Baweriya xwe bi demê bînin, ku dibe ku dezgehên şêrîn bide gelek zehmetiyên tirş."

"Gava ku ez pê hesim, û gava ku ez nebûna wê û gava ku ez wê bibînim ez vedixwim, ji ber ku ez hildibijêr an talankirî xuya nakim."

"Sala ku bi helbestê pir e, ew bi gelemperî birçî ye."

William Shakespeare

"Evîna ciwanan ne di dil de ye, lê di çavan de ye." (Romeo û Juliet)

"Yê ku pir zû diçe bi qasî yê ku pir hêdî diçe dereng e." (Romeo û Juliet)

«Bimire, radizê ... radizê? Dibe ku xewn bibîne ». (Hamlet)

«Berî her tiştî, ji xwe re rast be. So ji ber vê yekê, wekî ku şev li pey rojê rast e, hûn ê bibînin ku hûn nekarin derewan li kesî bikin. (Hamlet)

"Bibe an ne be, ew pirs e". (Hamlet)

"Meriv qenciyek heke we tune, bihesibîne." (Hamlet)

"Em dizanin ku em çi ne, ne ku em dikarin bibin." (Hamlet)

"Bibînin ku carinan devblîs me bi rastiyê dixapîne, û me bi xelatên ku bêguneh xuya dikin ve bobeletê tîne." (Macbeth)

«Xewa xwe winda bike, tevna tevlihev a êşê veke; xew, ji hemî westînê rehet be; Ez şêrîntirîn a ku li ser sifra jiyanê tê pêşkêş kirin têr dikim. " (Macbeth)

«Jiyan ji bil siya tevgerê tiştek nine; Lîstikvanek xirab ku demjimêrekê li ser dikê dilerize û dilerize û paşê carek din jê nayê bihîstin: ew çîrokek e ku ji hêla ehmeqek ve hatî vegotin, tijî deng û hêrs e, ku wate tune. (Macbeth)

"Di dema jidayikbûnê de, em digirîn ji ber ku em ketin vê penaberiya mezin." (Kingahê Lear)

Evîn, çawa ku kor e, nahêle ku evîndar bêaqiliyên qeşeng ên ku dikin dikin bibînin. " (Bazirganê Venedîkê)

"Kurtasî giyanek jêhatîbûnê ye." (Bazirganê Venedîkê)

«Di tiştên mirovî de pêlek heye ku, ger bi demê re were girtin, ber bi bextê ve diçe; ji bo yên ku dihêlin ew derbas bibe, rêwîtiya jiyanê di şal û bêbextiyan de winda dibe ». (Julius Caesar)

«Dilniya min bi qasî behrê mezin e, û ew jî evîna min kûr e; her ku ez bidim te, bêtir ez heme, ji ber ku her du jî bêdawî ne. (Helbest)


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.