Van salên dawî, edebiyata kurt, nemaze kurteçîrok û çîrok, bi saya toreyên civakî û demên ku naveroka tavilê dîsa cihê xwe dibîne, serdemek zêrîn a nû dijî. Yek ji cûreyên sereke yên sedsala XNUMX-an tête hesibandin, wextekê ku çîrok ji nûçegihan û rojnameyan de pêkhateyek girîng bû heya rabûna romanê, ev çîrokên çêtirîn ew me vedixwînin ku li van çîrokên kurt lê cuda û yekta bigerin.
Indeksa
- 1 Theopa xwîna we di berfê de, ji hêla Gabriel García Márquez
- 2 El Aleph, ji hêla Jorge Luis Borges ve
- 3 Axolotl, ji hêla Julio Cortázar ve
- 4 Maç, ji hêla Antón Chekhov ve
- 5 Cinderella, ji hêla Charles Perrault ve
- 6 Jinek dixwest, ji Charles Bukowski
- 7 Adrift, ji hêla Horacio Quiroga
- 8 Çawa Wang Fo ji hêla Marguerite Yourcenar ve hate rizgarkirin
- 9 Ber bi Peravê ve, ji hêla Jhumpa Lahiri ve
Theopa xwîna we di berfê de, ji hêla Gabriel García Márquez
Di berhevoka Diwanzdeh Çîrokên Pilgrimê de ku di 1992-an de hatî weşandin, tê de, theopa Xwîna We Di Berfê de du nûzewacên ku ji Spainspanya û Parîsê dest bi meha hezîranê dikin pêşkêşî dike. Lêbelê, kêfa zayendî ya ku Nena Daconte, leheng, bi xwînek ku şopa wê li seranserê zivistana Ewropî dimîne ve girêdayî ye. Ji hêla pişkek paşîn ve hatî nîşankirin ku potansiyela xebatê diyar dike, Çîroka çêtirîn a Gabo xebata baş a nivîskarê Kolombiyayê ji bo edebiyatek kurt a ku dê hin romanên wîyên mezin jê derxînin piştrast dike.
Ma hûn dixwazin şopa xwîna xwe ya di nav berfê de tê de bixwînin Dozdeh Çîrokên Hecî ...Dozdeh Çîrokên Hecî »/]?
El Aleph, ji hêla Jorge Luis Borges ve
Borges her dem bû çîrokbêj, ramanwer û fîlozof ya cîhanek ku wî bi awayê xwe, bi awayek herî rastîn a gengaz şîrove kir. Bi baweriya wî çîrokên bi qasî xweş jî hene Funes, ya bîrawer, Xirbeyên dorpêç, Başûr lê, nemaze, The Aleph, çîrokek ku dê sernavê berhevoka çîrokên wîya herî populer bide. The Aleph di sala 1945-an de hatî weşandin, behsa bêdawiyê dike, ew lêgerîna bêrawestan a nivîskarê ku xala ku hemî gerdûn di jêrzemînekê de li hevûdu bicîh dike, vedibêje. Xemgîniya metafizîkî ya saf.
Ma hûn dixwazin bixwînin The Aleph (Hemdem)Aleph "/]?
Axolotl, ji hêla Julio Cortázar ve
Master avakar wek Rayuela di heman demê de ji berhevokek çîrokan a ji bo paşerojê jî, Cortázar hez dikir ku bi dualîteya wan tiştên piçûk re, bi xewnên ku hûn qet nizanin kî xewnek e an xewn e, bilîze. Di bûyera Axolotl de, salamandorek bi eslê xwe Meksîkî ku nivîskar her roj diçe serdana Jardin des Plantes li Parîsê, nivîskar metaforek bi tena serê xwe dişoxilîne û ew di şêwaza safî ya Faceev li ber xwe dide, kurteçîrokên wîyên din ên din.
Ma hûn dixwazin bixwînin Çîrokên bêkêmasî ez ...Çîrokên Temamî yên Julio Cortázar »/]?
Maç, ji hêla Antón Chekhov ve
Çêxov ji şeş sed çîrokan pirtir nivîsandiye, statûya xwe wekî yek piştrast dike di dîrokê de çîrokbêjên herî navdar. Ahidê wê Rûsyaya sar a ku çîrokên wê hewl didan pînekek germ bibîne, The Kiss, çîroka ku navê xwe dide yek antolojiya wî, yek ji nimûneyên çêtirîn e. Çîrokek ku lehengê wê, Riabóvich, efserek e ku di dema şahiya çayê de ku ji hêla xwedanxanî ve hatî organîzekirin, maçek ji jinek nenas distîne. Çiqas ku sosret be jî sosret e. Yekane.
Ma hûn dixwazin bixwînin Maç û çîrokên din ...Maç û çîrokên din ên Anton Chekhov »/]?
Cinderella, ji hêla Charles Perrault ve
Erê, Çîrokên Zarokan ew dibe ku nûnerên herî navdar ên edebiyatek kurt in ku em hemî pê re mezin bûne. When dema ku em li paş xwe dinêrin Charles Perrault, digel Birayên Grimm e, Çîrokbêjê herî çêtirîn ji bo zarokan. Hilbijartina ji hemiyan çêtirîn bi pratîkî karekî ne gengaz e, ji ber vê yekê jî em bi Cinderella re hiştin, çîroka gerdûnî ya jina ciwan a ku ji hêla dapîra xwe ve tê xebitandin û evîndarê mîrê xeyalên wê ye. Di nav berhevokê de ye Çîrokên Qazê Dayikê Cinderella di 1697-an de hate weşandin, ji ber du adapteyên Disney-yê ku bi rêzdarî di 1950 û 2015-an de derketin navdar e.
Zarokên we teqez dê biperizin Cinderella: The ...Çîrokên Qazê Dayikê »/].
Jinek dixwest, ji Charles Bukowski
Sêrbazê realîzma qirêj, Nivîskarê Amerîkî yê ji dayikbûyî Germenî navnîşek çîrokan da me ku ji wan hilbijartina ya çêtirîn ne karekî hêsan e. Jinek dixwest, çîrok di nav berhevokê de cih digire Başurê Na Bakur di 1973-an de hate weşandin, ew qala lêgerîna lehengê jina bêkêmasî ya li cîhanek tarî dike, zilamek ku li bajarê Los Angeles digere û ku di xebata nivîskêr de roleke wusa girîng lîstiye. Pêdivî ye.
Ma hûn dixwazin bixwîninJinek tê xwestin: 18 ...Ji Bukowski jinek dixwest »/]?
Adrift, ji hêla Horacio Quiroga
Bi hevra bi dubare kirin Edgar Allan Poe, Horacio Quiroga-yê Uruguayî karek ku bi tarîtiyê hatî nîşankirin, yên xwezayê dijberî mirov bixwe, afirand. Mînakek vê baweriyê yek ji çîrokên wî yên çêtirîn, Adrift e, ku lehengê wê, Paulino, li ser riya bajarekî piçûk ê li ser Çemê Parana ji hêla mar ve tê qewirandin. Ji xwe sernavê çîrokê, bi şûn de, metafora çêtirîn a ji bo bidawîanînek berbiçav e ku karê vî nivîskarê trajîk diyar dike.
Ma hûn dixwazin Çîrok: 326 (Name ...Çîrokên Horacio Quiroga »/]?
Çawa Wang Fo ji hêla Marguerite Yourcenar ve hate rizgarkirin
Di 1947 de, şanogerê beljîkî Marguerite Yourcenar çap kir Çîrokên rojhilatî, komek çîrok ku efsaneyên cihêreng ên cîhanê, ji Hindû heya Grekî bi riya Çînî Çawa Wang Fo hate rizgarkirin adapte kir. Her çend di wê demê de hin rexnevanan çîrok wekî teqlîdek narîn a vegotina Çînî tomar kiribin jî, dema bihurî ew wekî yek ji çîrokên herî meraqdar ên sedsala XNUMX-an. Rêwîtiyek di nav "riya Hezar Kûçik û Deh hezar Reng" re bi çavê Wang Fó û şagirtê wî Ling ku beşek ji dîrok û hunera Çînî bi rengek ecêb vedibêje.
Li seranserê cîhanê bigerin Çîrokên rojhilatî / ...Çîrokên rojhilatî yên Marguerite Yourcenar »/].
Ber bi Peravê ve, ji hêla Jhumpa Lahiri ve
Lahiri, nivîskarê bi eslê xwe Bengalî Xwediyê Xelata Pulîtzer, bûye yek ji dengên çêtirîn ê diyasporaya Hindî ya nifşa xwe, ku xebatên wekî berhevoka wî ya mecbûrî ya çîrokan Axa Nedabûyî dide cîhanê. Xebata ku di sala 2000-an de hatî weşandin ji heşt çîrokan pêk tê, ji bloka yekem a çîrokên takekesî û sê heb çîroka evîna Ewropî ya du karakterên bi eslê xwe Hindu, Hema û Kaushik pêk tê. Evînek ku em encama wê di çîroka sêyemîn de dizanin, Ber bi peravê ve, delîla çêtirîn a kapasîteyê ye ku çîrokên bi qasî dawiya wê ya wêranker bi hêz vedibêje.
Dizanin Axa neasayî ...Axa Bêserûber a Jhumpa Lahiri »/].
Di dîrokê de ji bo we çîrokên çêtirîn çi ne?
Ez pêşniyar dikim ku hûn sernavê biguherînin, ji ber ku heke ji bo we çîrokên ku hûn behs dikin çîrokên çêtirîn ên dîrokê ne, wê hingê hûn gelek tiştan dixwînin. Silav!
Belengaz, ez difikirim ku ew di pirtûkxaneya we de tenê pirtûk in!
Nezan tenê tenê lê çêtirîn