Sor Juana Ines De La Cruz. 그의 탄생 기념일. 4 개의 소네트

Sor Juana 이네스 데 라 크루즈 그녀는 1651 년에 멕시코의 한 마을 인 San Miguel Nepantla에서 오늘날과 같은 날에 태어 났지만 1648 년은 다른 출처에 등장했습니다. 그녀는 멕시코 작가 중 한 명으로 간주됩니다. XNUMX 세기에 가장 잘 알려진. 그리고 수녀로서의 그녀의 상태는 헌신이나 신성한 부르심의 산물과는 거리가 멀기 때문에 계속해서 취미와 지적 능력을 기르세요. 이것은 그의 모습과 작품을 기억합니다 내가 눈에 띄는 그의 소네트 4 개.

Sor Juana 이네스 데 라 크루즈

그들은 XNUMX 살 때 이미 알고 있었다고 말합니다 읽고 쓰기. 이로 인해 그녀는 법원의 최고 지위와 많은 관계를 갖게되었습니다. 스페인의 Viceroyalty. 하지만 16 년 입력 디스크 카멜 라이트 멕시코와 나중에 성 제롬 교단, 항상 남아 있습니다. 했다 다양한 총독의 지원 및 후원 그는 많은시를 헌정했습니다.

그의 문학 작품에서 그는 서정시, 대부분을 다룹니다. 자동 성사, 연극 및 산문. 그의 스타일은 다음과 같은 이름을 회상하고 연결합니다. Góngora, Lope de Vega 또는 Quevedo. 결국, 그들은 모두 황금 시대. 하지만 후아나 여성의 역할을 높이고 싶어서 집과 가족에게 강등되는 것을 넘어서

  • 극적인: 두 번째 Celestina, 집의 노력, 사랑은 더 미로
  • 성사 자동차: 신성한 수선화, 요셉의 홀 성례전의 순교자
  • 프로사: 우화 해왕성, 아테네 고어 편지, Filotea de la Cruz 수녀에게 답장하십시오. 믿음의 항의, loas 및 v일란시 코스

4 개의 뛰어난 소네트

칭찬을 거부하려고

이건 다채로운 속임수,
그 아름다움을 보여주는 예술의
색상의 잘못된 삼단 법으로
그것은 감각의 신중한 속임수입니다.

아첨하는 척 한이 사람
수년간의 공포를 용서하십시오
시간의 혹독함을 극복하고
노년기와 망각으로부터의 승리 :

그것은 헛된 보살핌의 기교입니다.
그것은 섬세한 바람 속의 꽃입니다.
운명에 쓸모없는 피난처입니다.

그것은 어리석은 잘못된 부지런함입니다.
그것은 낡은 욕망이며 모든 것을 고려하면
그것은 시체, 먼지, 그림자, 아무것도 아닙니다.

***

로프 반사의

치명적인 상처의 고통으로
내가 애도하는 사랑의 불만에 대해
죽음이 올지 알아보기 위해
나는 그것을 더 크게 만들려고 노력했다.

우스운 영혼은 모두 사악하고
그의 고통에 대한 슬픔 추가
그리고 각 상황에서
한 생명에 천명이 죽었다고

그리고 한 번에 한 번의 타격에
마음을 포기하고 고통스러워
마지막 숨을 쉬는 징후,

무슨 엄청난 운명인지 모르겠어
나는 내 동의로 돌아가서 말했다 : 나는 무엇을 존경합니까?
사랑에 더 행복했던 사람은 누구입니까?

***

질투를 위로하는

사랑은 안절부절로 시작됩니다.
고독, 열망 및 불면증;
그것은 위험, 도전 및 불안과 함께 성장합니다.
울고 구걸을 붙잡 으십시오.

그에게 미지근 함과 분리를 가르치고,
기만적인 베일 사이에있는 것을 보존하고
불만이나 질투까지
눈물로 불을 끈다.

시작, 중간 및 끝은 다음과 같습니다.
그럼 왜, Alcino, 우회가 느껴 지니
셀리아의 또 어떤 시간을 잘 사랑 했나요?

고통을 겪는 이유는 무엇입니까?
글쎄, 내 사랑 Alcino는 당신을 속이지 않았습니다.
그러나 정확한 용어가 도착했습니다.

***

가치없는 주제 앞에 놓인 사랑

내 실수와 당신의 사악함을 보면
나는 나의 잘못된 사랑을 생각한다, 실비오
죄의 악의가 얼마나 심각한 지,
욕망의 힘이 얼마나 폭력적인지.

내 기억에 나는 거의 믿지 않는다
내 관심에 맞을 수있는
경멸받는 자의 마지막 줄,
나쁜 직업의 마지막 기간.

당신을 만나면
내 악명 높은 사랑이 그것을 부인할 수있는 것을 보았습니다.
하지만 이유가 나에게 경고합니다

그것은 그것을 출판함으로써 나를 구제 할뿐입니다.
당신을 사랑하는 큰 범죄 때문에
고백하는 것만으로도 슬프다.


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.