로사 샤셀 그는 시인이자 수필가이자 소설가였다. 1898년 바야돌리드에서 태어났다. 돌아가 셨다 그가 살았던 마드리드에서 1994년 오늘 같은 날. 에 연결됨 27의 생성그는 여러 잡지와 협력했으며 Athenaeum과 같은 당시의 중요한 문학 모임에 참여했습니다. 소설, 수필, 단편, 시로 구성된 그의 방대한 작품 중에서 그의 소설은 단연 돋보인다. 마라빌라스 동네. 그는 이겼다 국립 문학상 스페인의 1987년 등. 이것은 하나 시 선택. 그것을 기억하거나 발견하기 위해.
Rosa Chacel - 선택된 시
선원
그들은 땅에 태어나지 않고 사는 사람들입니다.
눈으로 그들을 따르지 마십시오.
당신의 굳은 시선,
힘없는 울음과 같이 그의 발 앞에 엎드러진다.
그들은 액체 망각 속에 사는 사람들,
그들을 흔드는 어머니의 마음만 듣고,
고요 또는 폭풍의 맥박
사랑스러운 환경의 신비나 노래처럼.
밤 나비
누가 당신을 어둠의 여신으로 잡을 수 있습니까?
누가 감히 당신의 몸을 쓰다듬어줄까요
밤 공기를 마시거나
당신의 얼굴에 갈색 머리를 통해? ...
아, 당신이 지나갈 때 누가 당신을 묶겠습니까
숨소리처럼 이마에
너의 비행에 흔들리는 방
그리고 누가 죽지 않고 할 수 있었습니까! 너를 느껴
입술의 떨림이 멈췄다
또는 그늘에서 웃거나, 덮이지 않고,
망토가 벽에 부딪힐 때? ...
왜 사람의 저택에 왔는지
너희가 그들의 고기에 속하지 아니하거나
목소리도 당신은 벽을 이해할 수 없습니까?
긴 블라인드 밤을 가져오는 이유
그것은 한계의 성배에 맞지 않습니다 ...
말하지 못한 그림자의 숨결에서
숲이 경사면에 경향이 있다는 것을
-깨진 바위, 예측할 수 없는 이끼-,
통나무 또는 덩굴에서,
음란한 침묵의 목소리로부터
눈은 당신의 느린 날개에서 나옵니다.
독말풀에게 밤의 노래를 줘
담쟁이가 가는 나침반을 초월한
나무의 높이를 향해 상승
방울뱀이 반지를 끌 때
부드러운 목소리가 목구멍을 때린다.
백합을 기르는 미사 사이
밤에 열심히 보고 ...
털이 많은 산에서, 해변에서
하얀 파도가 떨어지는 곳
늘어진 외로움이 당신의 비행에 있습니다 ...
침실로 가져오는 이유,
열린 창에 자신감, 공포? ...
아르테미스 여왕
세상처럼 자신의 체중으로 앉아
쭉 뻗은 치마에 슬로프의 평화,
침묵과 바다 동굴의 그림자
잠자는 발 옆에.
당신의 속눈썹은 어떤 깊은 침실에 양보합니까?
커튼처럼 무거운 것을 들어 올릴 때는 천천히
신부 숄이나 장례식 커튼과 같은 ...
어떤 시간 속에 숨어있는 영원한 체류에?
당신의 입술이 발견한 길은 어디로,
당신의 목구멍은 어떤 육신의 틈으로 내려가는지,
당신의 입에서는 어떤 영원한 침상이 시작됩니까?
그의 쓴 술이 내뿜는 재의 포도주
유리가 숨을 멈춘 채 숨을 내쉬는 동안.
두 개의 증기가 은밀한 향기를 일으키고,
그것들은 혼동되기 전에 고려되고 측정됩니다.
사랑은 육체의 무덤을 사모하기 때문입니다.
잊지 않고 더위에 그의 죽음을 잠들고 싶어,
피가 속삭이는 집요한 자장가에
영원이 삶에서 뛰는 동안, 불면증.
균열의 소유자이자 거주자 인 당신 ...
균열의 소유자이자 거주자 인 당신,
아르헨티나 독사의 에뮬.
슬로의 제국을 피하는 너
그리고 당신은 윤시간에 일출을 피합니다.
너, 뭐, 마치 황금 직공처럼
어둡고 칙칙한 구석에서 갈고 닦는 것,
네가 기르지 않는 포도나무는 도가니가 쇠퇴함을
그리고 네, 당신이 짜낸 그의 피, sippy.
당신은 더럽혀지지 않고 불순한 군중 속으로 갑니다.
고귀한 자취가 있는 곳으로,
비둘기가 새끼에게 젖을 먹입니다.
한편, 나는 피투성이의 어둠 속에서
내 벽을 기어오르는 것은 위협하고,
내 잠 못 이루는 유령을 밟아본다.
올리브 나무와 잔잔한 꽃을 찾았습니다...
올리브 나무와 칸서스를 찾았어요
당신이 심은 줄도 모르고 잠이 들었다는 걸
이마의 돌이 떨어져 나갔고,
그리고 당신의 충실한 올빼미의 엄숙한 노래.
노래에 먹이를 주는 불멸의 양떼
당신의 새벽과 늦은 낮잠,
광란의 병거, 출발
당신의 비통한 시간의 슬픔.
분노하고 폭력적인 레드 뮤즈,
고요한 서사시와 순수한 신
오늘 당신이 꿈꾸던 그 자리에.
이 조각들로 나는 당신의 조각품을 구성합니다.
우리의 우정은 내 나이를 의미합니다.
내 하늘과 내 평원이 당신에 대해 말했습니다.
어둡고 떨리는 음악...
어둡고 떨리는 음악
번개와 트릴의 성전,
사악한 호흡의, 신성한,
검은 백합과 ebúrnea 장미.
감히 하지 않는 얼어붙은 페이지
화해할 수 없는 운명의 얼굴을 베껴라.
저녁 침묵의 매듭
그리고 그것의 가시 궤도에 대한 의심.
알고보니 사랑이라고 하더군요. 난 잊지 않았어,
그 천사 군단도 아닙니다.
그들은 역사의 페이지를 넘깁니다.
황금 월계관에 천을 짜고,
마음이 윙윙거리는 소리를 듣는 동안
그리고 당신의 기억의 진정한 꿀을 마시십시오.
출처 : 반음에