지난번에 우리가 얘기하던 Actualidad Literatura 그가 어떤 단어에 대해 옥스포드 영어 사전은 셰익스피어의 자체 표시 그렇지 않다는 것이 확인되고 업데이트를 할 것임을 알 렸습니다. 그리고 얼마 전에 우리는 내가 알고 있다고 말했습니다. 저자 탄생 후 100 세. 100 년을 기념하는 Oxford English Dictionary 저자 Roald Dahl이 발명 한 6 개의 새로운 단어를 통합했습니다..
Roald Dahl은 그의 재치있는 아이들의 이야기뿐만 아니라 독자들에게 가장 사랑받는 가상의 인물을 만드는 것으로 영원히 기억 될 것입니다. 그의 가장 유명한 타이틀 중 일부는 "찰리와 초콜릿 공장", "마틸다"및 "제임스와 자이언트 복숭아"입니다., 그가이 책의 세계를 설명하기 위해 완전히 독특한 언어를 사용하고, 소리를 가지고 놀고, 이러한 새로운 단어를 만들기 위해 언어 적 원리를 구부린 이야기.
저자가 지금도 살아 있었다면 100 세가되었을 것입니다. Oxford English Dictionary Dahl의 가장 유명한 단어와 구문을 추가하기로 결정했습니다., 그 중 유명한«Oompa Lumpa»를 포함합니다. 이 단어는 현재 사용 가능한 최신 버전에 통합되었습니다.
"DEO (Oxford English Dictionary)에 Roald Dahl과 관련된 여러 단어가 포함 된 것은 작가로서의 그의 영향력과 그의 생생하고 독특한 스타일을 모두 반영합니다."
"많은 어린이들에게 Roald Dahl의 작품은 독서에 대한 첫 경험 일뿐만 아니라 언어 창조의 힘에 대한 첫 노출이기도합니다."
최신판 사전에 포함 된 XNUMX 개의 단어가 있으며 다음과 같습니다.
달레스크
이 용어는 Dahl의 작품과 닮았거나 특성이있는 것을 말합니다.
"그것은 일반적으로 음모, 편심 사악하거나 역겨운 성인 캐릭터, 그리고 흑인 또는 끔찍한 유머가 특징입니다."
골든 티켓
골든 티켓 (스페인어로 골든 티켓)은 찰리의 아이들과 공장 견학에서 우승 한 초콜릿 공장을 표시 한 유명한 티켓을 말합니다. 영어 사전에서는 다음과 같이 정의됩니다.
"소유자에게 귀중하거나 독점적 인 상품, 기회 경험 등을 부여하는 티켓"
인간 콩
스페인어로 된 인간 콩 또는 인간 콩은 "위대한 선량한 거인"에서 거인이 자주 사용하는 "인간"(스페인어로 인간)이라는 단어의 잘못된 발음입니다. 그러나 "Human bean"의 첫 사용은 1842 년에이 문구를 사용한 영국 풍자 잡지 Punch로 거슬러 올라갑니다.
옴파 룸파
아마도 이것은 우리가 저자를 언급 할 때 가장 먼저 떠오르는 단어 일 것입니다. 일부는 연극 "찰리와 초콜릿 공장"에서 나온 단어를 구성했습니다. Oompa Loompa는 Gene Wilder의 1971 년 영화 각색에서 볼 수있는 Willy Wonka의 일꾼에 불과했습니다.
스크럼 디 들리 엄프 티어스
나는 단어를 발음하는 것은 물론, 내가 단어를 쓰는 것이 어렵다는 것을 부정하지 않을 것입니다. 원래이 단어는 1942 년 "The American Theasaurus of Slang"에서 사용되었지만 다시 "The Great Good-natured Giant"의 출판 덕분에 다시 한 번 단어가되었습니다.
마녀의 시간
스페인어로 Wiching Hour 또는 Hora de las brujas는 셰익스피어가 사용하는 것과 비슷한 표현입니다. 햄릿에서 저자는 처음으로 "마녀의 시간"이라는 용어를 사용했지만 시간에 따라 시간이 바뀌는 작은 변형을 사용하여 다른 문구를 만든 것은 Dahl이었습니다. 반복되는 작업으로이 단어는 "The Great Good-natured Giant"에서 얻었으며 Oxford English Dictionary에 따르면 그 의미는 다음과 같습니다.
"한밤중의 특별한 순간, 모든 어린이와 모든 성인이 깊은 잠에 빠지고 모든 어두운 것들이 숨어 나와서 온 세상을 스스로에게 가져가는 특별한 순간입니다."
그리고 이것들은 최근 옥스포드 영어 사전에 통합 된 6 개의 단어 또는 단어의 조합입니다.