사진 : Leticia Sierra 제공.
레티시아 시에라 그녀는 Asturian이며 세계에서 왔습니다. 저널리즘,하지만 문학으로 뛰어 들다 소설과 함께 흑인 성별 사람들이 말하게하는 것입니다. 그것은 동물. 이것에 회견 그는 그것에 대해 그리고 다른 많은 주제에 대해 이야기합니다. 당신의 친절과 시간에 대단히 감사합니다 전용.
레티시아 시에라-인터뷰
- ACTUALIDAD LITERATURA: 처음 읽은 책을 기억하시나요? 그리고 당신이 쓴 첫 번째 이야기는요?
LETICIA SIERRA : 제가 처음 읽은 소설은 청소년이었습니다. 에스더 y 다섯. 첫 번째 "성인"소설은 정확히 무엇이 었는지 기억이 나지 않지만 제목이 아가사 크리스티 에 빅토리아 홀트.
내가 쓴 첫 번째 이야기 XNUMX ~ XNUMX 살이었고 이야기, 그림과 함께 실로 꿰매어 서점에서 본 것처럼 보이게했습니다.
- AL : 당신에게 영향을 준 책은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
LS : 예언 된 죽음의 연대기, Gabriel García Márquez는 역사상 가장 잘 알려진 스포일러이기 때문입니다. 놀랍고 충격적이며 잔인하다는 것을 알았습니다.
- AL : 그리고 그 좋아하는 작가는? 하나 이상의 모든 시대에서 선택할 수 있습니다.
LS : 가브리엘 가르시아 마르케스, 이사벨 아옌데, 로렌스 실바, 앤 페리, PD James, Agatha 크리스티, 메리 히긴 스 클락, 돌로레스 레돈도, 들것 랙베르크... 그리고 나는 계속해서 열거 할 것입니다.
- AL : 당신의 소설에서 무엇을 찾았습니까? 동물?
LS : 동물 내가 만드는 범죄 소설입니다 우리의 도덕적 한계가 어디에 있는지에 대한 반성. 독자는 인간과 동물, 짐승을 구분하는 미세한 선을 넘으면 특정 상황이나 상황에서 얼마나 멀리 갈 수 있을지 궁금해합니다.
우리는 죽일 수 있습니까? 상황에 따라, 우리는 모두 내가 말하는 선, 짐승과 사람을 구분하는 선을 넘을 수 있다고 확신합니다. 드물지만, 일상적으로 동물의 주둥이가 나타나게한다고 생각하는 것보다 더 일반적입니다. 좋은 아침, 제발, 감사하는 것보다 모욕적이거나 욕설에 의지하는 것이 더 쉽습니다. 우리는 좋은 것보다 나쁜 것이 더 쉬운 사회에 살고 있습니다. 그리고 더 나쁜 것은 때로는 더 잘 보이고 심지어 표준화됩니다. 그것은 우리를 점점 더 놀라게합니다. 즉, 위험하다고 말하지 않는 것은 걱정 스럽습니다.
그만큼우리가 매우 취약하고 폭력에 취약하다는 느낌, 구두 또는 물리적 소설의 축 중 하나입니다. 그리고 나는 그 반성을 독자의 마음에 두어 책의 끝에서 그가 내 접근 방식에 공감하는 자신을 발견하고 싶습니다.
그리고 이것을 위해 동물 그만큼 아스투리아스의 작고 조용한 마을에서 발생한 극악한 범죄 수사, 그러나 연구 개발 두 가지 방법 : 경찰과 언론인. 경찰 강력반의 조사관이 출연 한 경찰과 현지 언론인이 출연 한 언론인. 첫 번째는 엄격한 조사 라인이며 경찰 및 사법 절차에 의해 매우 제한됩니다. 두 번째는 경찰보다 훨씬 더 유연하고 수단이 적지 만 사건에 대한 결과와 단서를 얻을 수 있습니다. 양자 모두 líneas 그들은 단서를주고있다 무슨 일이 일어 났는지, 어떻게 일어 났는지, 왜 일어 났는지, 누가 처형을했는지에 대한 독자.
- AL : 어떤 문학적 인물을 만나서 만들고 싶었나요?
LS : A Hercule Poirot. 그는 심리적으로 매우 흥미롭고 완전히 시대를 초월한 심미적으로 기괴한 성격으로 보입니다.
- AL : 쓰기 나 읽기에 관한 특별한 습관이나 습관이 있습니까?
LS : 글을 쓰려면 주변 소음이 필요합니다.: 텔레비전을 켜고, 사람들이 이야기하고, 그것이 훨씬 더 잘 다투고 있다면, 소음, 소음. 침묵은 나를 많이 탈 중앙화시키고 외로움도 떨어 뜨립니다. 나는 주변 사람들을 알아 차리는 것을 좋아합니다. 그래서 사무실에 들어가서 글을 쓰기가 매우 어렵습니다. 나는 쓰는 것을 좋아한다 교실에서, 남편과 딸이 내 옆에 있고 가능하면 이야기합니다. 사실, 나는 딸이 영어 수업에서 나오기를 기다리는 동안 카페테리아에서이 소설의 일부를 썼습니다.
대신, 읽기 위해서는 절대 침묵해야합니다. 배경 음악이나 TV를 켜고 책을 읽을 수 없습니다. 그래서 제가 가장 좋아하는 독서 시간은 밤과 침대입니다. 나는 그 이상하다.
- AL : 선호하는 장소와 시간 은요?
LS : 나는 언제든지 쓴다. 이제는 언제든지 집에 있습니다. 보통 아침에. 그가 일할 때 직장에서 집으로 돌아 왔을 때는 오후 XNUMX 시부 터 밤 XNUMX시 또는 XNUMX 시까 지였습니다. 매일. 전에 말했듯이 제가 가장 좋아하는 곳은 거실입니다.
나는 밤을 위해 독서를 예약한다, 수평으로 또는 동일한 것, 침대에서 그리고 완전한 침묵 속에서.
- AL : 더 많은 문학 장르?
LS : 내 보류 주제는시. 나는 그것을 이해할 수없고 내가 좋아하는시는 거의 없지만 내 자신의 무지 때문이다.
같은 극장, 특히 알레한드로 카 소나. 그리고 역사 소설 그것은 또한 나의 관심을 사로 잡는다. 또한 그는 경찰 장르에 불충실 할 수있는 장르 다.
- AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?
LS : 저는 Asturian 작가를 읽고 있습니다. 알리시아 G. 가르시아 그리고 그의 범죄 소설 감옥. 특정 TV 프로그램의 냉소주의와 거짓말, 그리고 우리가 시청자이거나 시청자 인 것을 얼마나 혐오하는지에 대한 큰 비판. 추천.
- AL : 출판 현장이 얼마나 많은 작가를위한 것이라고 생각하십니까?
LS : 나는 출판계가 처음이다. 제 첫 소설이라서 뭐라고해야할지 모르겠어요. 그러나 나는 읽는 것보다 더 많은 것이 쓰여져 서 작가가 항상 불리하게 될 것이 두렵다. 무슨 예 모든 작가들에게 그들은 노력을 멈추지 않고, 수건을 던지지 않고, 계속해서 원고를 보내고, 인내, 변함, 끈기 그리고 그들은 자신과 자신의 일에 대해 많은 것을 믿습니다. 당신은 몰라요.
- AL : 당신을 가정하고있는 우리가 살고있는 위기의 순간은 언제입니까? 미래의 소설에 긍정적이거나 유용한 것을 유지할 수 있습니까?
LS : 그 당시에는 2020 년 2021 월로 예정된 소설의 출시가 XNUMX 년 XNUMX 월로 연기되어야한다고 생각하셨습니다. 그리고 지금 독자와의 접촉이 없습니다, 프리젠 테이션이 라인에, 회의 나 대면 서명을 거의 조직 할 수 없습니다.
이 전염병 상황이 우리를 약간 긍정적으로 남겨. 긍정적 인 결과를 얻기에는 너무나 많은 죽음, 너무 많은 가족이 XNUMX 년 동안 헤어지고, 너무나 많은 두뇌없는 광대가 있습니다. 약간 경솔함 집에서 많은 시간을 보내는 것 외에 선택의 여지가없는이 상황이 더 많이 읽혀지고 있다고 생각합니다. 일부는 독서가 재미 있다는 것을 발견했습니다. 그리고 그것은 매우 긍정적입니다.