Ida Vitale가 세르반테스 상을 수상했습니다. 7 개의 뛰어난시

시인 이다 비탈 레 (우루과이, 1923) 세르반테스 상, 책의 날에 다시 한 번 배달되는 가장 유명한 스페인어 편지. 이상은 바다를 건너 아주 오랜 경력을 가진 작가의 손에 넘어가는 또 다른 해입니다. 나는 데리러 그의시 6 편 가장 두드러집니다.

이다 비탈 레

출생. 몬테비데오, Ida Vitale는 시인, 번역가, 수필가, 문학 평론가이며 통화의 일부입니다. 45의 생성, 작가와 같은 마리오 베네 데티, 후안 카를로스 오 네티 o Idea Vilariño. 그의시에는 다음과 같은 형용사가 있습니다. 지적뿐만 아니라 인기있는,의 보편적인 또한 개인적으로 투명한 깊이.

그는 다음과 같은 여러 다른 상을 수상했습니다. 옥타비오 파즈 상, Alfonso Reyes Award, 레이나 소피아 상 아니면 그 페데리코 가르시아 로르카 국제 시상. 세르반테스는 의심 할 여지없이 오랜 세월과 경력을 마무리 짓고 있습니다. 그는 현재 미국에 거주하고 있습니다.

그의 작품 중 제목 이 기억의 빛불변성의 꿈, 카멜레온이 날아가는 곳, 상상의 정원 o 무한 감소.

7시

지구로 내려 가려면

장화를 신고
비의 눈
우박 가능성에 대한 비관론,
눈부신 아침 잔을 받아
진흙 추측,
석회암 피부에 대한 추위,
계획에 반하는 조합,
아포스트로피와 실망,
시의 푸르르를 가정
고양이처럼 침대에 숨겨져 있습니다.
하지만 조금씩 줘
내려와 죽음의 레이더 필드에 들어가십시오.
매일처럼
당연히, 팽팽하게.

단어

기대하는 말,
그 자체로 훌륭하고
가능한 의미의 약속,
우아한,
공중선,
성난,
아리아드네 스.

짧은 실수
장식용으로 만듭니다.
형언 할 수없는 정확성
우리를 지 웁니다.

재결합

말의 숲 위에
매복하는 말의 비,
음란하거나 말을하지 않는
단어 규칙,
속삭이는 맛있는 이끼,
희미한 울림, 무지개 구두
가능한 오 약간의 약간의 반대,
장단점이 있었지만
예와 아니오,
곱한 나무
각 잎사귀에 목소리가 있습니다.

다시는 말하지 않을 것입니다.
고요함.

이 세상

이 깨달은 세상을 받아 들일뿐
사실, 변덕스럽고, 내.
나는 그 영원한 미궁만을 높이고
숨겨져 있어도 안전합니다.
일어나거나 꿈 사이에
그의 무덤 XNUMX 층
그리고 그것은 나에 대한 당신의 인내심입니다
번성하는 사람.
청각 장애인 서클이 있습니다.
아마 림보,
내가 맹목적으로 기다리는 곳
비, 불
체인되지 않았습니다.
때로는 빛이 변합니다
지옥이다.
가끔 드물게
낙원.
누군가 어쩌면
반쯤 열린 문,
너머를 보려면
약속, 승계.
나는 그에게만 살고
나는 그에게서 희망한다.
그리고 충분히 놀라움이 있습니다.
내가 안에있어
나는 머물렀다.
다시 태어나다.

일일 의무

빵을 기억하십시오.
그 어두운 왁스를 잊지 마세요
숲 속에 누워 있어야한다는 것을
장식용 계피도,
다른 향신료가 필요하지 않습니다.
달리고, 정정하고, 항해하고,
모든 국내 의식을 확인하십시오.
소금, 꿀,
밀가루, 쓸모없는 포도주,
더 이상 고민하지 않고 유휴 성향을 밟고,
몸의 불타는 비명.
동일한 실 레더 바늘을 통과하여
저녁마다 저녁,
한 직물과 다른 직물 사이,
씁쓸한 꿈,
부서진 하늘의 일부.
그리고 항상 손에 공
끝없이 울부 짖다
다른 미로의 차례처럼.

하지만 생각하지 마세요
시도하지 마,
짜다.

기억하는 것은 거의 소용이 없습니다.
신화 사이에서 호의를 구하십시오.
Ariadna 당신은 구조가 없습니다
그리고 당신에게 왕관을 씌울 별자리가 없습니다.

혼자

불운 한 혼자
자신의 가장자리에있는 행운의 남자.
덜? 또 어떤 고통을 겪습니까?
무슨 장미를 묻고, 그냥 냄새 맡고 장미를
미묘한 터치, 컬러, 핑크 만
딱딱한 가시없이?

Quevedo에서

어느 날
그는 극에서 적도까지 올라갑니다
내려 가고있어
낙원의 깃털
피가 떨어지는 곳까지
가장 정확한 계정

Quevedo에서 파고 머물기 위해
날카로운 증오의 천사
루시 페리 안 영혼
남자의 마지막 네 사람에게 편안한
죽음의 심판 지옥의 영광.


코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.