Hávamál. 오딘의 가르침의시. 25 계

1. Georg von Rosen의 삽화.
2. WG Collingwood의 삽화 (1908)

의 문자 번역 Hávamál은«지극히 높으신 분의 말씀가장 높으신 분의 설교». 그것은에 속하는시 중 하나입니다 시적 에다, 컬렉션 글쓰기 옛날 북유럽에서 에 보관되는 아이슬란드 중세 원고 알려진 코덱스 레지 우스. 그래서 오늘 저는 그에 대해 조금 이야기하고 25 가지 팁 부분적으로 지시 오딘 왜냐하면 ... 바이킹이없는이 삶은 질서 있고 교육을 잘 받았기 때문입니까?

하바 말

이 시집은 어조와 내러티브 형식이 다양합니다. 그것은 스칸디나비아 지혜의 위대한 개요, 여러 여성, 친구, 행동에 대한 조언 연회, 손님 앞에서, 여행을 갈 때, 환대 기준, 북유럽 민족의 신성한 의무 및 기타 문제뿐만 아니라 오딘의 모험.

내 말은, 어떤 종류의 좋은 바이킹 매뉴얼 또는 오딘의 법칙 표, 일부 구절은 북유럽 최고 신의 관점에서 작성되었습니다. 게다가 내용은 둘 다 형이상학 적으로 실용적, 그것은 여러 언어로 번역되었으며 다양한 버전이 있습니다.

이것들은 25 개의 계율입니다.

  1. 다른 사람의 문지방 앞에있는 사람은 그것을 건너기 전에 조심해야합니다. 그의 길을주의 깊게 살펴보십시오. 거실에서 어떤 적들이 그를 기다리고 있을지 미리 누가 알겠습니까?
  2. 호스트에게 건배! 손님이 입장했습니다. 어디에 앉을까요? 무모한 것은 알려지지 않은 포털 이전에 자신의 행운을 신뢰하는 사람입니다.
  3. 차가운 음식과 깨끗한 옷으로 무릎이 마비 된 사람, 산을 여행 한 사람은 방금 들어온 사람들에게 불이 필요합니다.
  4. 물도 먹기 전에 씻을 수 있도록 수건과 따뜻한 환영, 정중 한 말, 정중 한 침묵으로 모험에 대해 말할 수 있습니다.
  5. Wit는 멀리 여행하는 사람들이 필요합니다. 집에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 뇌가 낮은 남자는 현자와 함께 식탁에 앉으면 종종 웃음의 대상이됩니다.
  6. 사람은 자신의 지식을 자랑해서는 안되며, 현명한 사람이 그의 집에 올 때 연설을 아끼는 것이 좋습니다. 당신은 위대한 정신 이상으로 충실한 친구를 가질 수 없습니다.
  7. 손님은 연회장에 도착했을 때 조용하고 귀를 기울이고 귀에주의를 기울이고 눈에주의를 기울여야합니다. 이것이 현자가 자신을 보호하는 방법입니다.
  8. 그의 삶에서 모든 사람의 칭찬과 존경으로 은총을받는 사람은 복이있다. 악한 마음을 가진 사람들은 종종 나쁜 조언을합니다.
  9. 찬양과 지식으로 사는 사람은 복이 있습니다. 사악한 충고는 종종 필사자의 나쁜 마음에서 얻었습니다.
  10. 길을가는 것보다 더 나은 부담은 없습니다. 그것은 가장 좋은 부이며, 낯선 땅에서 비참으로부터 보호하는 것 같습니다.
  11. 길을가는 것보다 더 나은 부담은 없습니다. 도로에서 최악의 음식은 술에 대한 과도한 갈망입니다.
  12. 그런 좋은 맥주는 말만큼 좋은 사람이 아닙니다. 왜냐하면 남자가 마실수록 판단력이 점점 떨어지기 때문입니다.
  13. 헤론은 연회에 다가오는 망각의 외침, 인간의 심판은 훔친다. Gunnlöd의 저택에서 나는 그 새의 깃털에 갇혔습니다.
  14. 나는 술에 취했고 Fjalar가 현명한 곳에서 취했습니다. 파티가 끝난 후 남자의 재판이 돌아 오면 잘 마셨다.
  15. 왕의 아들은 조용하고 사려 깊고 전쟁에서 두려움이 없습니다. 모든 사람이 죽는 날까지 행복하고 기뻐하기를 바랍니다.
  16. 크레 틴은 싸움에 빠지지 않으면 영원히 살기를 기대하지만, 나이가 들면 창을 사용하면 거의 휴식을 취할 수 없습니다.
  17. 바보는 그가 방문하러 올 때 큰 눈을 뜨고 흩뿌 리거나 한마디도하지 않는다. 그 직후에 술을 마신다면 이미 좋은 판단력이있는 것입니다.
  18. 멀리서 여러 곳을 여행 한 사람 만이 예리한 마음이 어떤 판단을 내리는 지 압니다.
  19. 경적에 집착하지 말고 조심스럽게 미드를 마시거나 필요한 경우 말하거나 침묵하지 마십시오. 당신이 곧 잠 들면 아무도 당신을 서투르다 고 비난하지 않을 것입니다.
  20. 심판이 사용하는 방법을 모르는 대식가는 그의 삶을 먹고 망친다. 어리석은 사람의 배는 신중한 사람들 사이에서 조롱입니다.
  21. 가축들은 언제 집에 갈지 잘 알고 목초지를 떠납니다. 그러나 바보가 자신의 배가 얼마나 맞는지에 대한 개념은 없습니다.
  22. 비열하고 나쁜 생각을 가진 남자는 무엇이든 웃습니다. 그러나 그는 자신이 어떤 결점을 가지고 있는지 알지 못합니다.
  23. 밤에 깨어있는 교육받지 못한 남자는 무엇이든 생각하며 보낸다. 따라서 아침이 오면 지쳐 있고 그의 불행은 그대로 남아 있습니다.
  24. 무지한 사람은 자신이 그와 함께 웃고있는 친구라고 생각합니다. 그가 알지 못하는 것은 그가 현자 가운데 앉으면 그들이 그를 몹시 싫어한다는 것입니다.
  25. 그와 함께 웃고있는 친구 인 무지한 남자. 소송이있을 때 그가 보는 것은 다음과 같습니다.

기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.