Enid Blyton. 논란이있는 재발행?

다섯

다섯

이 기사는 최신이 아닙니다. Enid Blyton의 고전의 재발행은 한동안 서점에있었습니다. 처음에는 저와 같은 많은 소녀들의 가장 유명한 어린 시절 기숙 학교에 대한 원본 XNUMX 권 모음집이 나왔습니다. 말로리 타워 y 산타 클라라. 그런 다음 이러한 컬렉션의 새 버전과 다섯.

저는 XNUMX ~ XNUMX 권의 책을 다섯그 중 하나가 사진에 있는데 몇 년 전에 제가 언급 한 두 권의 책을주었습니다. 나는 XNUMX 대가 된 어느 여름에 그것들을 먹어 치웠다. 당시 이야기가 있었다 오늘날의 새로운 정치적으로 올바른 시대에 대한 그의 텍스트의 각색. 첫 번째로 한 사람은 물론 영국인이었습니다. 하지만 내가 읽은 것은 최근에야 이 문서는. 그리고 어쨌든 ...

나는 같은 문장에서 "정확성"과 "정치"라는 용어를 볼 때 공정하고 최소 (원칙과 내가 겪는 특정 두드러기 문제)를 걱정하려고 노력합니다. 또한 교정이 "주택 솔루션"과 같은 언어 적이면 두드러기가 다른 정도의 알레르기로 이어집니다. 그래서 나는 어떤 종류의 피 루엣이나 언어 적 메이크업 전에 조심합니다. 나는.

나는 우리가 그다지 정확하지 않았고 언어가 지금처럼 정치적 도구가 아니었을 때 Blyton 또는 Tintin 만화를 읽었습니다. 나는 XNUMX 년대와 XNUMX 년대의 소녀로서 그것을 읽었습니다., La Mancha의 마을과 수녀 학교에서. 그리고 La Mancha에서 우리는 terroir와 같은 평범한 사람들입니다.

산타 클라라 시리즈의 네 번째 책

산타 클라라 시리즈의 네 번째 책

따라서 XNUMX 살, XNUMX 살, XNUMX 살이되면 논리적으로 그 독서에 즐거운 시간을 보내는 것 (또는하지 않는 것) 외에는 다른 접근 방식으로 읽지 않습니다. 와이 최고의 순간을 보냈습니다 진저 브레드 케이크, 저녁 여행, 라크로스 그리고 산타 클라라와 토레스 드 말로리의 영국 소녀들이 서로에게 만든 천, 하나의 엉망, 장난, 속임수. 그리고 나는 모든 동굴에 숨어 호르헤, 그의 사촌 및 개 Tim과 함께 모험을 떠나는 Kirrin의 모든 신비를 조사했습니다.

나는 그것을 추가 할 것이다 나는 Richmal Crompton의 William Brown과 같은 재미를 보았습니다. 또 다른 현대 영국 Blyton. 나는 아버지에게서받은 그의 책을 물려 받아 매료되었습니다. 나중에 그들은 더 많이주었습니다. 나는 이제 Guillermo Brown이 가장 정치적으로 잘못된 아이라고 생각합니다.

어쨌든 사실은 나이가 들면서 계속 읽으세요 Blyton의 책에는 여성 혐오 나 인종 차별이 많다는 것을 알게됩니다.. 게다가 그녀의 문학적 자질이 의심스러워서 그녀가 60 급 작가로 여겨졌다. 그는 또한 XNUMX 세기에 영국 제국과 식민지의 이곳 저곳에서 태어났습니다. 그는 XNUMX 년대에 죽었습니다. 현재 개념의 사고 방식과 새로운 비전에서.

다시 말해, 그의 파일에 약간의 흠이있는 작가에게 적용되는 영원한 논쟁이 계속되고 있습니다. 그 스타일과 이야기 전달 방식이 우리가 읽은 어린이와 청소년의 마음 속에? 나는 나 자신을 위해서만 대답 할 수 있습니다. 무의식적으로 할 수 있습니까? 아마도 독자로서가 아니라 사람으로서 우리는 교육과 환경과는 별도로 읽고 살고 관찰하는 것의 산물 인 것 같습니다.

내 어린 시절 책 중 일부

어린 시절과 사춘기 이전의 책 중 일부

Blyton의 책도 읽었습니다. 그들은 여전히 ​​잘 팔리고있다, 우주와 디자인에는 질서가 있기 때문입니다. 그 구조는 고전적이며 본질은 변하지 않았습니다. 완료되었지만 어떤 사람들은 "적응", 다른 사람들은 "가지 치기", 다른 사람들은 "검열"이라고 부릅니다.. 저는 다음과 같은 질문을합니다.

내가 그들의 이야기를 즐겼다 고? 의심 할 여지없이. 내 독서를 향상시킬 수있는 것은 무엇입니까? 또한. 개념을 오해하거나 해석하는 데 문제가 있었습니까? 음 ... 아니. 최근에이 작가의 이러한 문학적, 개인적 약점을 발견 했나요? 어느 한 쪽.

나는 이야기를 읽었다 Calleja,의 안데르센 또는 그 그림 형제, 검열은 끔찍합니다. 매우 예시적인 예입니다. 초등학교 교사 인 어머니는 점심 시간에 라디오 카세트에 드라마화 한 이야기를 담은 멋진 테이프를 넣었습니다. 그들 중 하나는 푸른 수염Perrault에 의해. 웅장한 배우와 끔찍한 음악으로 극화는 환상적이었습니다. 오늘 나는 그녀를 다시 찾을 수 있도록 무엇이든 줄 것입니다.

그러나 나는 그것을 덜 두려워하지 않습니다. 이 시점에서 나는 흑인 장르에 대한 열정이 있기 때문에이 시점에서 사이코 패스 나 알코올 중독자 (Inspector Hole, 항상 그의 ...)가 될 것이라고 생각하지 않습니다. 그래서 저는 단순함으로 끝납니다. 모든 것을 넣어야하는 맥락. 삶은 이미 언어, 사실 및 이미지에서 충분히 명시 적입니다. 중요한 것은 독서입니다, 무엇이든 무엇이든, 그러나 읽습니다.


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

15 코멘트, 당신의 것을 남겨주세요

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.

  1.   디타 델라플루마.

    나는 또한 The Five와 Santa Clara를 읽었습니다. 오늘 읽은 것은 사실입니다. 나는 Eustaquio Morcillón)에 대해 말하거나 선더 썬더가 무 어스를 죽였거나 톰 소여에서 그들은 노예로 흑인으로 나왔다. 그리고 그? 역사는 변할 수 없으며, 좋은 소설이나 재미있는 것은 그저 공포의 공포가 그것이 쓰여진 당시의 사회적 현실을 반영하기 때문에 멈추지 않을 것입니다. 나를 위해 그들은 만져서는 안됩니다. 숙모로서 제 조카들이 읽은 내용 중 일부에 감독이 필요하다는 것을 알게된다면, 저는 그들에게 "Prima, Secunda, Tertia ...이 만화 /이 소설 /이 영화에서 보더라도 그들은 그렇게합니다. 일, 이것, 이것 저것을 위해 그것을 당신에게 그것을 할 생각조차하지 마십시오. 그리고 준비.

    (그리고 나는 나쁜 녀석 Guillermo와 조금 웃지 않았습니다 ... 도대체 아이, 그의 옆에 카리브해 허리케인, 여름 바람이 될 것입니다).

  2.   아구스

    나는 아직도 THE FIVE가 간식으로 가져간 "샌드위치"를 기억한다. 스페인 정신으로 그 샌드위치에서 얼마나 식욕을 돋우는 아름다움을 상상했는지 ...

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo

      그 샌드위치는 맛 있었어요. 오 마이 갓, 사실입니다. 샌드위치. 번역가들은 아직 "샌드위치"를 삽입하지 않았습니다.

  3.   리카르도

    DITA에 따르면 백분의 XNUMX 백

  4.   알라즈네

    전적으로 동의합니다. 저는 The Five의 팬이자 Jules Verne의 팬이기도했습니다. 나는 그런 "정교한"언어에 "환각"되었다.

  5.   크리스티안 페레즈

    당신은 제 어린 시절의 아주 좋은 시간을 상기시켜 주셨고, 이제 저는 35 세입니다.
    이모가 가지고 있던 책들인데 10 년이 걸린다.
    한 가지 질문, 가면과 짧은 망토를 쓴 소녀가 그린이 스타일의 소설이 당신에게 친숙한 것 같습니까? 나는 그것을 내 마음에 품고, 내가하는 몇 번의 검색, 그 외의 모든 것이 나에게 보인다.
    그라시아.

    1.    사이버너리

      내가 틀리지 않으면 Fantomette 😛

  6.   Mariola Diaz-Cano Arevalo

    고마워, João. 사실이 기사는 매우 흥미 롭습니다.

  7.   누리아

    전적으로 동의합니다, Mariola. 저는 Five the Five, 특히 Andrew E. Svenson의 사랑하는 Hollister를 읽었을 때 한 가지만 기억합니다. 나는 드워프처럼 즐겼고 그 페이지가 성인 독서를 만들면서 동시에 수천 개의 문을 열었습니다. 기초.
    당신의 출품작이 얼마나 마음에 들었는지, 그것은 저를 매우 그리운 마음으로 만들었습니다. 감사.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo

      감사합니다. 향수를 불러 일으키고, 소란스럽고, 활기차고, 신비 롭고 기쁩니다. 당신이 아직 모른다고 내가 무엇을 말하려고합니까?

  8.   M. 루비오

    어렸을 때부터 언니가 먹어 치우고 읽도록 격려해 준 덕분에 저자가 언급 한이 책들을 읽었습니다. 저는 산타 클라라, 말로리, 파이브, 퍽을 손에 쥐었습니다.

    Los Cinco의 성 차별적 언어? Ana는 고전적인 의미에서 상당히 "여성적"이고 아마도 소심했지만 Jorgina (Jorge, 죄송합니다)는 그 반대 였고 그녀의 사촌들은 그녀의 "이상 함"을 존경하고 감사했습니다. 그의 부모는 호르헤의 생생한 태도로 근시안적 이었지만 그들은 그렇게 묘사되었습니다. 사실 아나의 신중함은 정확히 눈살을 찌푸 리지 않았으며 지속적으로 더 용감하고 대담 해 지도록 격려 받았습니다.

    또한 내가 Malory를 다시 읽었다 고 언급하십시오. 당신은 한 시간 이내에 각 책을 피울 수 있습니다. 진실은 그것들이 짧다는 것입니다. 나는 하나의 시끄러운 문구를 감지하지 못했다고 말할 수 있습니다. 소녀들은 전통적인 모델에서 벗어나 똑똑하고 대담하며 자신감을 갖도록 권장됩니다.

    때로는 담배 종이로 가져가는 느낌이 듭니다.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo

      당신이하는 일에 대한 훌륭한 분석. 그리고 그것은 우리가 느낌을 가지고있는 것이 아니라 오랫동안 담배 종이로 그것을 가져 왔다는 것입니다.

  9.   루스 듀트루엘

    소위 고전을 읽는 것뿐만 아니라 우리의 문학적 기준을 형성합니다.

  10.   Mariola Diaz-Cano Arevalo

    나는 당신의 친절과 나에게 링크를 제공하는 다음 독자의 친절에 흥분합니다. 당신은 어느 정도까지 모르고 흥분합니다. 제 어린 시절의 한 부분을 돌려 주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다. 나는 하루를 더 잘 시작할 수 없었다. 그리고 여기에서이 훌륭한 세부 사항에 필요한 모든 것을 초대합니다. 감사합니다 감사합니다.
    이것은 내 끔찍한 푸른 수염이었습니다.
    더 찾을 수 있는지 볼게요.

  11.   Mariola Diaz-Cano Arevalo

    루이스, 정말 감사합니다. 나는 이전에 Daniel에게 준 대답을 참조합니다. 나는 매우 흥분하고 벌써 두 번 들었습니다. 시간이 지날수록 귀중한 여행 ...

부울(사실)