Du Fu. 한시의 고전을 기억하는 5 개의시

일컬어 당신의 푸,이 시인은 중국 문학의 위대한 고전. 사실, 그것은 고려됩니다 "신성한 시인". 오늘 나는 그의 모습을 구한다 (또는 나는 그녀를 발견합니다) 그녀의 모습과 작품을 보며 5시.

두푸

올해에 태어난 712, 곧 학습의 용이성과 재능을 보여주었습니다. 그는 또한 그림, 음악, 승마를 좋아했습니다. 그의 젊음에, 입을 의도 보헤미안 생활, 그는 ~였다 여행 중국 전역에서 가장 번영하는시기에 당나라.

그가 마침내 같은 직업을 얻었을 때 공무원, 첫 번째 시도에서 그는 제국 시험에 합격하지 못했기 때문에 반란 그것은 수년 동안 중국을 유혈 흘리게 할 것입니다. 황제는 그를 검열 자로 임명했고 Du Fu는 폐허가 된 제국.

모든 여러시에 반영,뿐만 아니라 다음과 같은 다른 위대한 시인들과의 우정 리 포, 가족에 대한 애정 또는 마을의 빈곤에 대한 연민. 통과 작년 그의 삶의 매우 불안정한 조건 친구들이 재정적으로 지원합니다. 그리고 그는 인생에서 인정받지 못했지만 그의 명성과 명성은 그의 죽음 이후 증가했습니다..

매우 다작, 그는 유산을 남겼습니다 1.400 편 이상의시. 그의 작품의 일부 제목은 제비의 비스듬한 비행 o Tu Fu시의 개요 및 해설.

5시

승천

격렬한 바람 속에서
높은 하늘 아래
원숭이들은 그들의 슬픔을 울부 짖습니다.
섬의 하얀 모래 위에
새가 날아 돕니 다.
바람에 날리는 끝없는 나뭇잎,
그들은 나무에서 휘파람을 불며 떨어지고
그리고 엄청난 양쯔강이 붐비고 있습니다.
내 집에서 멀리
슬픈 가을을 울어
여행은 끝이 없어 보입니다.
혼자서 질병에 압도 된 노인,
이 테라스로 올라갑니다.
고난, 어려움, 고뇌,
그들은 내 흰머리를 풍성하게 만들었습니다.
그리고 나는 내 잔을 옆으로 치울 수밖에 없습니다.

***

샘물

셋째 달, 복숭아 꽃
그들은 강의 파도에 뜬다.
개울은 오래된 발자국을 되찾고
새벽에는 해변의 한계를 넘칩니다.
에메랄드 그린이 가지의 문 앞에서 반짝이며,
내 장비를 수리하는 동안
향이 나는 미끼를 떨어 뜨립니다
나는 대나무 튜브를 묶어 정원에 물을 준다.
날아 오는 새들은 이미 군단입니다
그리고 시끄러운 허풍 속에서 그들은 화장실에 이의를 제기합니다.

***

겨울 새벽

조디악의 인간과 짐승
다시 한번 우리를 반대합니다.
녹색 와인 병, 붉은 가재 껍질,
모두 비어 있고 테이블 위에 쌓입니다.
오래된 지인을 잊는 방법?
그리고 각자는 앉아 자신의 생각에 귀를 기울입니다.
밖에서 전차 바퀴가 비명을 질렀다.
처마에서 새들이 깨어납니다.
곧 또 다른 겨울 새벽에
XNUMX 년을 맞이해야합니다.
그들은 나를 강하게 밀어 붙이고, 완고한 순간을
긴 황혼의 그림자 속으로 구부러졌습니다.
인생은 바뀌고 지나가고 술에 취해있다.

***

그린 참매

흰 비단에
바람과 서리 상승 :
이 참매의 감탄할만한 그림.
교활한 토끼를 사냥 할 준비가되어 날개를 들어 올리고
그리고 프로필에서 그의 눈은 상처 입은 원숭이의 눈처럼 보입니다.
비단 끈이 느슨해지면
그를 반짝이는 막대기에 묶는
창 상단에
휘파람이 날아갈 때까지 기다립니다.
그들이 이미 그를 떠났다면
일반적인 새를 공격하고
광대 한 초원에 깃털과 피가 퍼질 것입니다.

***

난간 물을 바라보며 마음을 날리게 해

벽에서 멀리 떨어진 넓은 난간 위에
방해 할 마을없이
그 모습은 멀리, 멀리까지 도달합니다.
강의 맑은 물이 수로를 거의 넘칩니다.
봄이 끝나고
고요한 나무에는 꽃이 가득합니다.
맑은 비 사이
미노가 나타나고
그리고 제비의 비스듬한 비행
산들 바람의 한 쌍에.
도시에는 십만 가구,
여기 두세 가족.