오늘 카밀로 호세 셀라 그는 102 세 였지만 2002 년에 우리를 떠났습니다. 그러나 가장 보편적 인 갈리시아 인 작가, 저널리스트, 수필가, 편집자이자 학자이자 노벨상 1989 년 (그리고 세르반테스 1995 년에 그의 모든 작품에서 후세를 위해 계속 살고있다. 그래서 나는 그것을 선택 구절과 구절의 Pascual Duarte의 가족. 이유? 그 작품의 충격적인 단편은 미래의 독자이자 작가 자신을 표시했습니다.
이유
그 책을 읽는 중 하나에있었습니다 (보내, Santillana에서) 5 학년 또는 6 학년 때 코스를 정확히 기억하지 못합니다. EGB. 그리고 그 시간에 정치적, 언어 적 정확성이 적고 담배 종이가 적습니다., 학교의 아이들은 읽어야 할 모든 것을 읽었습니다. 아마도 조각 일 뿐이었을 것입니다. 가장 어려운 것 중 하나 많은 것 중 Pascual Duarte의 가족.
아마 내 기억 속에 남아 있었 나봐 언어 때문에 너무 어른스럽고 가혹하고 확실히 이미지 때문에 내가 읽을 때 재현 한 것. 나는 산탄 총이 무엇이며 어떻게 죽이는 지 알고 있으며 개를 갖는 것이 무엇 인지도 알고 있습니다. 그것은 또한 무의식적으로 독자이자 작가로서의 내 미래의 자아를 표시했습니다. 남자 XNUMX 인칭 내레이터 그 경도 나 맹렬함도. Pascual Duarte가 그의 여자를 쏘다.
12 개 문구 Pascual Duarte의 가족
그래서 간다 구문 선택 출판 된이 소설의 1942, 정상 회담 그 저자뿐만 아니라 스페인의 이야기에 대한 XX 세기.
1.
그것은 생각없이 죽이고, 나는 그것을 잘 입증했습니다. 때로는 의도 치 않게. 당신은 자신을 미워하고, 격렬하게 자신을 미워하고, 면도칼을 열고, 활짝 열면 맨발로 적이 잠든 침대에 도달합니다.
2.
모든 필사자는 태어날 때 같은 가죽을 가지고 있지만, 우리가 자랄 때 운명은 마치 우리가 밀랍 인 것처럼 우리를 변화시키고 같은 목적을 향한 다른 길, 즉 죽음을 향한 즐거움을 얻습니다.
3.
우리를 화나게하는 아이디어는 결코 갑자기 도착하지 않습니다. 갑작스런 일이 잠깐 빠져 나가지 만, 우리가 갈수록 우리는 오랜 세월의 삶을 앞두고 있습니다. 최악의 광기, 슬픔으로 우리를 미치게 만드는 생각은 안개가 들판을 침범하거나 가슴을 소비하는 것처럼 항상 조금씩 느끼지 않고 느낌이 없습니다.
4.
해가지고 있었다. 그것의 마지막 광선은 나의 유일한 회사 인 슬픈 사이프러스에 못 박힐 것입니다. 더웠다. 약간의 떨림이 내 몸을 휩쓸 었습니다. 나는 움직일 수 없었고, 늑대의 모습 에서처럼 못 박혔습니다.
5.
사물은 우리가 첫눈에 상상하는 것과 같지 않습니다. 그래서 우리가 그것들을 가까이서보기 시작할 때, 우리가 작업을 시작할 때, 그것들은 우리에게 아주 이상하고 심지어 알려지지 않은 측면을 제시합니다. , 때때로 우리는 뒤쳐 지지도 않습니다. 우리가 상상하는 얼굴에서 그런 일이 발생합니다.
6.
당신은 불행에 익숙해지지 않습니다. 저를 믿으세요. 왜냐하면 우리는 항상 우리가 마지막 일을 견뎌야한다는 환상을 가지고 있기 때문입니다. -최악의 상황은 아직 발생하지 않았습니다.
7.
나는 대부분의 남자들이-눈치 채지 못한 채-대부분의 남자들이하는 어떤 일을 할 것입니다. 그는 대부분의 남자가 알아 차리지 않고 자유롭기 때문에 자유로울 것입니다. 하나님은 그들이 느리게 보낼 수 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 대부분의 사람들이 그랬던 것처럼 앞으로 몇 년의 삶이 닥칠 것인지 알고 계십니다.
8.
사람들의 기쁨이 그들이 우리를 어디로 이끌지 결코 알지 못하는 것은 유감입니다. 왜냐하면 우리가 알았다면 어떤 사람들은 다른 사람들이 우리를 살려야 할 것이라는 불만이 있다는 것은 의심의 여지가 없기 때문입니다. 나는 수탉의 집에서 저녁이 새벽의 묵주처럼 끝났기 때문에 이렇게 말합니다. 우리의 삶을 가장 복잡하게 만드는 일들이 늘 그렇듯이 아주 단순했습니다.
9.
홍당무와 향수로 고기를 장식하는 것과 나중에 아무도 지울 필요가없는 문신으로하는 것에는 많은 차이가 있습니다.
10.
인간의 가장 큰 비극은 전갈처럼 갑작스럽고 사악한 찌르기로 우리를 때리기 위해 조심스러운 늑대의 발걸음으로 생각하지 않고 도착하는 것 같습니다.
11.
남자로서의 내 상태가 용서할 수 있었다면 용서했을 것입니다.하지만 세상은있는 그대로이고 흐름에 맞서고 싶은 것은 헛된 시도 일뿐입니다.
12.
그는 입소문으로 나를 때렸지만 우리가 불면에 올랐다면 그가 내 머리카락을 만지기 전에 그를 죽일 것이라고 맹세합니다. 나는 내 성격을 알고 있었기 때문에 식히고 싶었고 남자에서 남자로 다른 사람이 가지고 있지 않을 때 손에 산탄 총을 들고 싸우는 것은 좋지 않습니다.