Homer의 Ulysses와 그의 Odyssey에 대한 13 개의 새로운 구절을 발견했습니다.

카피 톨 리노 박물관에서 호머 흉상. Henry James Draper 그림, 율리시즈와 사이렌.

지난달 7월 en 올림피아 (그리스). 발견 점토판, 로마 시대로 거슬러 올라가며 13 개의 새로운 구절 오디시 호머에서특히 오디세우스 (라틴어 버전의 율리시즈)와 그의 하인이자 양돈장 인 Eumeo와의 대화. 고고 학적, 역사적, 문학적 가치가 매우 중요하다고 여겨지는이 발견에 대해 나는 가장 기본적인 문학 작품 중 하나 고전적 일뿐만 아니라 보편적입니다.

발견

이 점토판의 발견은 다음과 같은 연구 프로젝트의 틀 안에서 이루어졌습니다. 올림피아의 다차원 공간, 주위의 제우스의 성역. Eforato de Antiquities de la Elide의 관리는 독일 고고학 연구소의 협력과 함께 일했습니다. 그 자리에서 로마 시대의 유물과 함께이 명판은 그리스어로 새겨진 비문과 함께 발견되었습니다. 13 구절을 보존 오디시 호머. 그들은 그것을 데이트했습니다 AD XNUMX 세기 이전

호머와 그의 물건

예전 BUP에서 공부 한 것들 순수한 글자 그리고 우리는 라틴어와 그리스어 우리는 호머를 잘 알고 있습니다. 우리는 그와 그와 함께 고전 그리스어 (적어도 약간)를 배웠습니다. Achilles, Hector, Paris, Helena, Priam, Odysseus, Telemachus, Penelope, Circe 또는 Charybdis.

대학에서 몇 가지 더 많은 과정을 위해 그리스어를 계속 공부 한 사람들이 있었기 때문에 우리는 모두와 꽤 친구가되었습니다. 하지만 전자작가로 추정되는 호머의 기원은 현실과 신화의 어둠 속에 남아있다. 그의 작품처럼 일리아드오디시. 나는 후자를 계속 유지. 아마도 트로이 전쟁보다 더 재미 있었다거나 timeo danaos et dona ferentes 부터 아이 네이드 그리스 대 동맥류 학자가 쇠퇴하면서 동시에 라틴어로 번역 한 Virgilio는 처음으로 나를 질식시켰다.

하지만 거짓말입니다. 한 시대의 독자 이에 대한 첫 번째 접근 방식이 있습니다. 오디시 그걸로 율리시스 31 de 만화 일본인, 그리스 신화와 문학의 가장 먼 과거와 가장 먼 미래의 우주선 및 은하계를 즐겁게 혼합합니다.

나중에 다른 버전이나 만화가 나왔거나 아마도 가장 잘 알려진 것은 이 버전, 1997 년 누가 출연 Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini 및 Jeroen Krabbe, 무엇보다도. 그리고 젊은 세대의 독자들은 일리아드 (아주 즉흥적이지만) 트로이 목마, 2004 년 영화, 감독 볼프강 피터슨 그리고 얼굴로 Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean, Orlando Bloom 통역사들 사이에서. 그러나 더 많은 것이 있습니다.

오디세이

그것은 기원전 XNUMX 세기 씨. 구조로 24 곡, 이야기 중간에서 시작하여 오디세우스 자신의 기억이나 나레이션을 통해 이전 사건을 이야기합니다. 세 부분으로 나뉩니다. 에서 Telemachia (I에서 IV까지의 노래)는 이타카의 왕이없는 상황을 묘사합니다. Telemachus (오디세우스의 아들) 페넬로페 (그의 아내) 구혼자들과 청년이 아버지를 찾아 여행을 떠난 방법 때문입니다.

En 오디세우스의 귀환 (노래 V to XII) 오디세우스가 왕의 궁정에 도착 Alcinous 그가 트로이를 떠난 이후의 모든 경험을 이야기하는 곳. 마지막으로 오디세우스의 복수 (XIII에서 XXIV까지의 노래), 이타카로 돌아 가기, 그의 노예들과 아들의 인정, 그리고 오디세우스가 구혼자들을 모두 죽임으로써 복수하는 방법. 나중에 오디세우스는 그의 아내로부터 인정을 받고 그의 왕국을 되 찾습니다. 결국 이타카의 모든 사람들 사이에 평화가 서명됩니다.

파편

  • «오 무사, 성스러운 도시 트로이를 파괴 한 후 아주 오랫동안 순례를 다니며 마을을보고 많은 사람들의 풍습을 배우고 많은 일을 겪은 다재다능한 사람에 대해 말해줘요 그가 목숨을 구하고 동료들이 고국으로 돌아 오자마자 지점에 의한 그의 항해에서. 그러나 그럼에도 불구하고 그는 그가 원하는대로 그들을 풀어줄 수 없었고, 그들은 모두 자신의 어리 석음, 어리 석음으로 인해 죽었습니다! 그들은 Hyperion의 아들 인 Sun의 소를 먹었습니다. 돌아 오는 날이 오도록 허락하지 않았습니다. 제우스의 여신 딸아, 그런 일의 일부라도 말해줘. "
  • «그리고 신들은 당신이 간절히 바라는 모든 것을 당신에게 허락합니다 : 남편, 가족, 행복한 조화, 남편과 아내가 적절한 정신으로 집을 다스리는 것보다 더 낫거나 더 유용한 것은 없습니다. 적에게, 그들을 사랑하는 사람들에게 기쁨을주고, 그들은 그들의 장점을 가장 높이 평가하는 사람들입니다. "
  • "부모를 닮은 아이들이 가장 많고, 더 나빠진 아이들도 있고, 일부만이 그들을 능가합니다."
  • 죽음은 모든 사람에게 똑같이 오는 것입니다. 죽음을 균등화하는 파괴적인 운명이 그들에게 닥치면 신들조차도 그들이 사랑하는 사람에게서 그것을 피할 수 없습니다. "
  • «신들은 키도 지성도, 웅변도 인간에게 어떤 식 으로든 은총을주지 않습니다. 그러나 아름다움에 덜 재능이있는 유형의 사람이 있습니다 ... 그러나 신들은 그들의 말에 아름다움을 두었습니다. 기쁨으로 가득 찬 그를 향해, 그는 주저하지 않고 겸손하게 그들에게 말하고 모인 사람들 사이에서 빛나고 사람들은 그가 도시를 걸을 때 그를 신으로 본다. "
  • «당신은 모든 인류와 그들의 길을 건너는 사람을 매혹시키는 사이렌에 가장 먼저 갈 것입니다. 그리고 의심없이 사이렌의 노래를 듣고 그 사람은 집으로 돌아가서 그의 것을 즐길 기회가 없습니다. 그의 노래의 멜로디와 함께 사이렌이 그를 매혹했기 때문에 그를 기다리고있는 아내와 아이들. "

출처 : 내셔널 지오그래픽.


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.