Juan de Tassis y Peralta, Villamediana 백작. 선택된 소네트

Juan de Tassis y Peralta, 빌라메디아나 백작

Juan de Tassis y Peralta, 빌라메디아나 백작, 그 인물 중 하나였습니다 황금 시대 그는 고귀한 혈통과 뛰어난 시적 재능으로 두각을 나타냈지만, 특히 논쟁으로 인해 두각을 나타냈습니다. 스캔들과 비극. 그는 1622년 오늘 같은 날에 세상을 떠났습니다. 그를 기억하거나 발견하기 위해 우리는 그의 작품을 살펴봅니다. 생활 그리고 우리는 몇 가지를 선택합니다 소네트 그의 작품.

Juan de Tassis y Peralta — 전기

그는 1582년 리스본에서 태어났다. 그의 아버지 Juan de Tassis y Peralta는 그의 아들이 물려받을 직업인 Philip III 왕의 우체국으로 일했습니다. 그는 교사 Jiménez Patón의지도 아래 법원에서 교육을 받고 자랐습니다. 세기말에 시작됐어 문학적 취미 동시에 그는 왕실의 일부가 되었습니다. 그의 가장 유명한 친구들 중에는 로페 데 베가 또는 특히, 루이스 드 공고 라, 그는 아마도 그의 가장 큰 추종자였을 것입니다.

언제 아버지의 지위를 물려받았습니다, 새로운 문학적 지평을 찾기 위해 이탈리아를 방문했습니다. 1601년 그는 아나 데 멘도사와 결혼했다그러나 그나 법원에서의 그의 책임으로 인해 그가 다음과 같은 일을 수행하는 것을 막지는 못했습니다. 꽤 방탕한 삶 온갖 종류의 과잉으로 가득 차 있습니다. 따라서 그는 도박꾼, 여성화자 및 싸움꾼으로 명성을 얻었으며 결국 법원을 떠나게 만든 행동 및 공개 스캔들로 유명했습니다. 여러 나라를 여행하다 유럽의. 그러나 그는 그 일들을 끝낼 수 없었습니다.

그가 마드리드로 돌아왔을 때 상황은 나아지지 않았습니다. 불행 개인적인, 경제적 손실 빚, 친족의 사망으로 인해 Felipe III의 유효한 것들에 대한 적대감, 그는 심지어 그의 구절에서 풍자하기도했습니다. 그는 직장을 잃었고 자산 관리에서도 제외되었습니다. 단지 추방 궁정에서 일하고 알칼라로 은퇴하여 그곳에서 약 3년 동안 계속해서 글을 썼고 그의 생활은 안정되는 것 같았습니다.

필립 3세가 죽자, 왕의 총애를 되찾다 그리고 궁중 축제를 위해 글을 쓰기 시작했고, 무엇보다도 왕의 시녀 중 한 사람인 에릭 부인을 위해 글을 쓰기 시작했습니다. 타바라의 프란체스카. 그러나 21년 1622월 XNUMX일, 왕궁에서 귀국하던 중, 그들은 그를 살해했습니다. 에 대해 많은 추측이 있었습니다. 이유 그 뒤에 무엇이 있었는지, 그것은 펠리페 4세의 아내 이사벨 드 보르본과의 사랑이었을 것입니다. 결코 확인될 수 없었다 그리고 거기에서 오늘날까지 그와 함께하는 전설이 생겼습니다.

몇 년 후, 빌라메디아나의 작품, 그들이 나타나는 곳 203 개의 소네트 사랑스럽고 풍자적이며 종교적이며 애국적입니다.

Juan de Tassis y Peralta, Villamediana 백작 — 선정된 소네트

결단하고 회개하라

결심하고 회개하라.
감히 두려워하기 시작하고,
가슴이 타오르고 말이 얼어붙는다.
환멸을 느낀 다음 설득하십시오.

뭔가를 시작하고 스스로에게 경고하세요.
당신의 슬픔을 말하고 싶지만 명확히하고 싶지 않습니다.
숨이 막히는 가운데,
두려움과 두려움 사이에서 당신은 소비합니다.

결의안에서 중지,
기회를 찾았으나 이용하지 말라
그리고 길을 잃으면 분노가 타오르고,

이유도 모른 채 사라져 버립니다.
효과는 사랑입니다. 두려워할 필요가 없습니다.
사랑에 관한 모든 것을 믿을 수 있다는 것입니다.

침묵이여, 나는 당신의 무덤에 맡깁니다

침묵이여, 나는 당신의 무덤에 맡깁니다
쉰 목소리, 눈먼 펜, 슬픈 손,
내 고통이 헛되지 않게
이미 주어진 바람에, 쓰여진 모래에.

무덤과 망각의 죽음을 간청합니다.
비록 암흑기보다 더 많은 경고가 있지만,
오늘은 이성보다 더 많은 것이 나에게 분명해졌습니다.
때가 되면 내가 가져가는 것을 그에게 주겠다.

나는 욕망과 희망을 제한할 것이다.
그리고 명백한 실망의 세계에서
여백은 내 인생을 짧게 만들 것이고,

올무가 나를 이기지 못하게
나에게 해를 끼치려고 하는 사람들 중
그런 행운의 탈출을 일으켰습니다.

아무도 내 목소리와 슬픈 사투리를 듣지 않아

내 목소리와 슬픈 사투리를 듣는 사람은 아무도 없고,
한숨과 눈물이 뒤섞여
그렇지 않으면 가슴이 아프다
내가 느끼는 것과 비슷한 고통.

나는 본보기나 교훈을 주려는 것이 아니다
내 주에서 다른 사람들을 구출하기 위해
그러나 안심하지 않고 믿음을 보여주기 위해
확고한 사랑의 올바른 느낌.

나를 쫓기 위해 하늘에 합류하세요.
내 인생을 의견으로 결정한 사람,
그리고 망명지에 있는 것처럼 나 자신으로부터 나에게로.

그들은 이유를 들어 나를 설득하고 싶었습니다.
가장 확고한 목적이 있을 때까지
그것은 실수에 대한 변명이었고, 똑같은 실수였습니다.

여자의 키스에

달콤함이 가득한 신성한 입,
당신에게 키스하고 당신에게 닿는 입술은 복이 있습니다.
이렇게 달콤한 입이 있는 곳은 어디에도 없고,
나에게 그러한 사슬을 가두어 두는 것도 아닙니다.

벌집의 맛있는 벌집이 아니라
너무 많은 맛과 부드러움이 자극됩니다.
당신과 그의 아포카 안에는 달콤함이 있다는 걸요
호박, 카네이션, 백합.

하지만 꿀 속에는 숨겨져 있어요
당신이 나에게 상처를 입힌 잔혹한 고통,
그리고 인생의 어느 누구도 이 표시를 보지 못합니다.

부드러운 입과 단단한 가슴,
아니, 심지어 모든 여자에게도 마찬가지야
입이 너무 부드럽고 마음이 너무 위엄이 있습니다.

출처: Miguel de Cervantes 가상 도서관


코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.