중세 XNUMX 월 III. 스페인 클래식 발라드

읽지 않은 사람이있을 가능성이있는 경우 죄수의 로맨스, 음 ... 오늘 당신은 이것을 할 수 있습니다 세 번째 기사 에 전념 스페인 중세 문학. 이번에는 발라드, 텍스트 편집, 구전 전통에서 유래 한, 확실히 우리 모두는 대학 독서에서 기억합니다. 그러나 항상 살펴보기에 좋은 시간입니다. 이것들은 가장 유명한 세 가지.

분류

Menéndez Pidal이 제안했지만 둘 이상의 카테고리에 속하는 일부 로맨스.

  •  역사적인 그들은 스페인 중세 역사 등에 속하는 역사적 또는 전설적인 주제를 다룹니다.
  •  로맨틱 그들은 가장 많은 수의 로맨스를 모으고 그들의 주제는 매우 다양합니다.
  •  서사적이고 전설적인 그것은 역사적인 영웅의 착취를 말하고 프랑스 서사시 노래를 기반으로합니다.
  •  전통적, 저속한 또는 맹인 범죄, 산적 착취, 기적 등과 같은 타블로이드 사실을 알려줍니다.
  •  국경 그들은 정복 당시 무어족과의 싸움에서 스페인 국경에서 일어난 사건을 설명합니다.

가장 유명한 로맨스

죄수의 로맨스

걸작 중 하나 모든 언어로 번역 된 스페인어 Romancero의 가장 유명한 모든.

XNUMX 월에는 XNUMX 월까지
더울 때
밀 알갱이가
들판이 활짝 피고
달력이 노래 할 때
나이팅게일이 대답합니다.
연인들이
그들은 사랑을 섬기고

하지만 나는 슬프고 배려심이 많고
내가이 감옥에 살고 있다고
낮이 언제인지조차 몰라
밤이되면
하지만 작은 새에게는
새벽에 나에게 노래를 불렀다.
석궁 수가 그녀를 죽이고
하나님은 그에게 나쁜 상을 주 십니다.

Arnaldos 백작의 로맨스

누가 그런 재산을 가질까요
바다 위
Arnaldos 백작이 있었기 때문에
산후 안의 아침!
매를 손에 들고
사냥은 사냥하려고 했어요.
갤리가 오는 걸 봤어
땅에 떨어지길 원합니다.
양초는 실크를 가져 왔고
cendal의 장비;
그것을 명령하는 선원
노래가 온다
바다가 고요하고
바람이 가자

깊이 들어가는 물고기
그는 그들을 걷게하고
날고있는 새들
그들은 돛대에서 포즈를 취할 것입니다.
거기서 Arnaldos 백작이 말했습니다.
그가 말하는 것을들을 것입니다.
-신께기도합니다, 선원 님,
이제 그 노래를 말해줘.
선원이 대답했습니다.
그러한 대답은 다음과 같습니다.
-내 노래를 말하지 않아
하지만 나와 함께가는 사람에게.

아메나바르와 돈 후안 왕의 로맨스

이것은 또한 또 다른 가장 인기있는. 무어 인 로맨스 역사적 근거 1431 년 카스티야 왕 후안 XNUMX 세는 무어 아베 나 마르와 ​​함께 그라나다에 도착했고, 그들은 도시의 왕으로 인정 받았습니다.

"Abenámar, Abenámar, 모레 리아 무어,
당신이 태어난 날에는 큰 징조가있었습니다!
바다는 고요했고 달은 높았고
그런 표시로 태어난 무어는 거짓말을해서는 안됩니다.

무어가 대답 할 것입니다. 그가 말하는 것을들을 것입니다.
"내가 목숨을 앗아가더라도 말하겠습니다.
나는 무어의 아들이자 포로 기독교인이기 때문입니다.
어렸을 때 엄마가 그렇게 말했어
그가 말하지 않은 거짓말은 큰 악당이었습니다.
그러므로 왕 이여, 진실이 당신에게 무엇을 말할 것인지 물어보십시오.
"Abenámar, 당신의 예의에 감사드립니다."
저것들은 어떤 성입니까? 그들은 키가 크고 빛납니다!

— 알함브라는, 각하, 다른 하나는 모스크였습니다.
다른 사람들은 아름답게 조각 된 Alixares입니다.
그들에게 일한 무어는 하루에 백 배의 돈을 벌었고
그리고 그가 그들을 일하지 않은 날, 많은 다른 사람들이 잃었습니다.
다른 하나는 Generalife, 그가 가지고 있지도 않은 과수원입니다.
다른 토레스 베르 메자 스, 훌륭한 가치의 성.
돈 후안 왕이 말했습니다. 그가 한 말을 잘들을 것입니다.
"당신이 원한다면, 그라나다, 당신과 결혼하겠습니다.
코르도바와 세비야에 본격적으로 지참금을드립니다.
— 저는 결혼했습니다, 돈 후안 왕, 저는 미망인이 아니라 결혼했습니다.
나를 매우 큰 무어는 나를 사랑했다.


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.