Jane Austen은 문학적으로 인생에서 인정받을만한 가치가 없었지만 그녀의 죽음 이후 그녀의 작품은 위대한 소설이되었습니다. 고전 문학 거의 필독. 우리는 이것을 기억해야합니다 다작 작가 그의 소설을 익명으로 써야했다. «의미 및 감광도", «자부심과 편견" y «엠마», 세 가지만 말하면됩니다. George Orwell의 경우처럼 며칠 전에 쓴 기사에서 읽을 수 있습니다. 여기에, 제인 오스틴 그녀는 또한 그녀의 가장 친한 친구이자 누이 인 Cassandra Austen에게 수많은 편지를 썼습니다. 대부분은 파괴되었지만 약 XNUMX 개가 남아 있습니다. 그들 중 우리는 아래에서 번역 할 것을 선택했습니다. 제인 오스틴이 여동생 카산드라에게 보낸 편지:
스티븐턴
20 년 1800 월 XNUMX 일 목요일.
친애하는 카산드라,
오늘 아침 당신의 편지는 저를 놀라게했습니다. 그러나 그것은 매우 환영 받았으며 나는 그것에 대해 매우 감사합니다. 나는 어제 허스트 본에서 너무 많은 와인을 마셨다 고 생각합니다. 나는 지금 내 손을 흔드는 다른 원인이 무엇인지 모릅니다. 따라서이 편지를 쓰는 데 오류가있는 경우 용서해주십시오.
내 일요일에 대해 듣고 싶은 당신의 열망은 아마도 당신이 이해하기 어려울 것입니다. 왜냐하면 누군가는 일어날 때보 다 일어난 다음 아침에 이런 종류의 일에 대해 훨씬 더 많이 생각하기 때문입니다.
좋은 오후였습니다. 찰스는 그녀가 놀랍게도 그렇다는 것을 알았지 만, 그의 양심이 지금 완전히 무관심하여 그를 비난하는 테리 양의 부재가 왜 그에게 안도감을 주는지 말할 수 없습니다. 춤은 XNUMX 개 밖에 없었는데 그중 XNUMX 개는 춤을 췄고 나머지는 동반자가 없어서 춤을 추지 못했다. 우리는 XNUMX시에 시작해서 XNUMX시에 저녁을 먹고 XNUMX시에 Deane에 갔다. 방에는 XNUMX 명 이하의 사람이있었습니다. 사실 카운티의 우리쪽에있는 가족은 극히 적고 다른 가족은 많지 않습니다. 나의 동반자는 두 명의 젊은 존스, 후퍼와 홀더, 그리고 내가 마지막으로 함께 춤을 췄던 매우 훌륭한 Mr. Mathew였습니다.
미녀는 거의 없었고, 예상대로 잘 생기지는 않았습니다. Iremonger 양은 잘 보이지 않았고 Blount 씨는 많이 존경받는 유일한 사람이었습니다. 그녀는 XNUMX 월과 똑같은 넓은 얼굴에 다이아몬드, 흰색 신발, 분홍색의 남편, 뚱뚱한 목으로 똑같이 나타났습니다. 두 명의 미스 콕스가 거기에 있었다. 나는 XNUMX 년 전 Enham에서 춤을 춘 평범한 소녀와 대화를 나눴다. 다른 하나는 세련되고 좋은 미래를 가진 좋은 소녀 Catalina Bigg입니다. 저는 Thomas Champneys 씨를보고 불쌍한 Rosalie를 생각했습니다. 나는 그녀의 딸을 보았고 그녀는 화이트 칼라를 가진 이상한 동물처럼 보였습니다. 워렌 부인, 저를 매우 고통스럽게하는 아주 훌륭한 젊은 여성이라고 생각하게합니다. 그는 아들의 춤의 일부를 제거하고 훌륭한 활동으로 춤을 추었습니다. 그녀의 남편은 그의 사촌 Juan보다 아주 추하고 심지어 추합니다. 그러나 그는 그렇게 늙어 보이지 않습니다. Maitland 여성들은 모두 Anne처럼 아름답고 갈색 피부, 크고 검은 눈, 좋은 코를 가지고 있습니다. 장군은 통풍이 있고 Maitland 부인은 황달이 있습니다. 미스 드 바리, 수잔, 샐리는 키가 짧은 검은 옷을 입고 그들의 모습을 드러내고 그들의 입 냄새가 허락하는 한 그들 앞에 서 있었다.
마리아는 내가 아주 좋아 보인다고 말했습니다. 나는 이모의 드레스와 스카프를 썼고 머리는 최소한 깔끔했다. 그것이 나의 모든 야망이었다.
우리는 월요일에 Ashe에서 아주 좋은 하루를 보냈습니다. 우리는 서재에서 저녁 식사 시간에 열네 명을 앉혔습니다. 식당에서는 폭풍이 벽난로를 무너 뜨 렸기 때문에 평소가 아니 었습니다. Bramston 여사는 오랫동안 Bramston 씨와 비서관이 거의 똑같이 즐기는 것처럼 보였습니다. 휘 스트와 카지노 테이블, 그리고 XNUMX 명의 외부인이있었습니다. 라이스와 루시는 사랑을 나눴어요, 매트. 로빈슨은 잠이 들었고, 제임스와 오거스타 부인은 '소두 창'에있는 피 니스 박사 팜플렛을 번갈아 읽었고, 그는 차례로 제 회사를 허락했습니다.
XNUMX 마리의 Digweeds는 화요일에 도착했고 우리는 트레이드에서 수영장에서 뛰었습니다. James Digweed는 오늘 Hampshire를 떠났습니다. 나는 그것이 당신과 Faversham 무도회에가는 것에 대한 당신의 불안감과 당신의 부재에 대한 사랑에 빠졌을 것이라고 생각합니다. 용감한 생각 아닌가요? 전에는 한 번도 발생하지 않았지만 감히 그렇게 말했습니다.
안녕; Charles는 그녀에게 최고의 사랑을, Edward는 최악의 사랑을 보냅니다. 구분이 부적절하다고 생각되면 직접 만들 수 있습니다. 그가 배로 돌아 오면 그는 당신에게 편지를 보낼 것이며, 그 동안 나는 그가 나를
그의 애정 어린 여동생 JA.
Jane Austen의 짧은 전기 : 삶과 문학
제인 오스틴 16 년 1775 월 XNUMX 일 스티븐 턴 출생. 그는 농업 부르주아지의 부유 한 가정에서 자랐고 다음과 같이 알려진 시간을 살았습니다. 리젠시. 그의 거의 모든 작품은 가명으로 작성되었으며 그의 큰 문학적 지원은 그의 소설에 대한 호의적 인 리뷰 덕분에 그의 작품에 활기를 불어 넣은 Walter Scott 경이었습니다.엠마.
그의 책 중 일부는 큰 화면으로 옮겨졌으며 가장 유명하고 잘 알려진 사례는 오만과 편견.
그의 거의 모든 책에서 그는 사랑에 대해 이야기합니다. Jane Austen은 결코 결혼을 제지하지 않았습니다. 그는 그것을 원하지도 않았다. 그렇기 때문에 무엇보다 다른 사람의 관찰에 근거한 다소 유토피아적인 사랑입니다.
출판 된 소설
- "감성과 감성" (1811).
- "오만과 편견" (1813).
- "맨스필드 공원" (1814).
- "엠마" (1815).
- "Northanger Abbey" (1818), 사후 작업.
- "설득" (1818), 사후 작업.
제인 오스틴 18 년 1817 월 XNUMX 일 윈체스터에서 사망. 스와 묘 그것은 본당의 북쪽 transept에 있습니다. 윈체스터 성작가의 유골이 묻혀 있기 때문에 매일 수많은 방문을 받고있다.
Jane Austen의 유명한 인용문
- “그 단어는 종종 동의어로 사용되지만 허영과 자존심은 다른 것입니다. 사람은 헛되지 않고 자랑스러워 할 수 있습니다. 교만은 우리 자신에 대한 우리의 견해, 즉 허영심, 다른 사람들이 우리를 생각하기를 바라는 것과 더 관련이 있습니다.
- "이기는 치료법에 대한 희망이 없기 때문에 항상 용서되어야합니다."
- "친척들의 관대함이 부족하여 다른 곳에서 우정을 찾는 것에 놀라움을 금치 못합니다."
- "나는 모든 개인에게 어떤 악, 타고난 결함에 대한 특정한 경향이 있으며, 최고의 교육조차도 극복 할 수 없다고 믿습니다."
- "나는 당신이나 나 밖에있는 다른 사람이 똑같이 생각하는 것과 상관없이, 내 생각에 내 미래의 행복과 가장 일관된 방식으로 행동 할 의향이 있습니다."
- «일반적으로 우리 모두는 약간의 선호도를 가지고 시작합니다. 이유가없는 이유 때문일 수 있습니다. 그러나 자극을받지 않고 사랑에 빠질만큼 마음이 많은 사람은 거의 없습니다».
- "그러나 사람들이 우리의 행동에 대해 잘못된 판단을 내리고 단순한 외모에 근거하여 자격을 갖추기 위해 자신의 상상력에 사로 잡혀있는 한, 우리의 행복은 항상 우연의 자비에 달려있을 것입니다."
- "우리가 좋아하는 것을 승인해야하는 이유가 얼마나 빨리 생기는지!"