인마 차콘. Los silencios de Hugo 저자와의 인터뷰

인마 차콘 그녀는 Zafra의 Extremadura 출신입니다. Dulce Chacón의 자매인 그녀는 또한 그녀의 피 속에 문학을 품고 글을 씁니다. 소설, 시, 에세이, 연극 및 기사 저널리즘 다음과 같은 미디어에서 계속 협력합니다. 국가 o 세계. 그의 첫 번째 소설은 인도 공주, 이어진 필리핀 사람들 o 모래 시간 (Planet Award 최종 후보). 마지막으로 올려주신 글은 휴고의 침묵. 그리고에 행진 다음이 나올거야 철실. 이 시간을 할애해 주셔서 대단히 감사합니다. 회견 그가 그녀와 다른 몇 가지 주제에 대해 알려줍니다.

Inma Chacón — 인터뷰

• ACTUALIDAD LITERATURA: 최근 소설은 휴고의 침묵. 어떻게 진행되었으며 아이디어는 어디서 얻었습니까?

임마 샤콘: 나는 그에게 경의 ~에 친구 에서 감염된 광산 HIV 그리고 유지 조용히 그의 가족과 친구들이 고통받지 않도록 12년 동안. 소설이 전개되는 당시에는 지금 존재하는 치료법이 아직 없었고, 사망확률이 높은 진단을 의미했다.

책에는 큰 환영. 많은 사람들이 저에게 "나는 위고입니다"라고 편지를 씁니다. 낙인 다행스럽게도 오늘날에는 전염 가능성이 거의 없는 만성 질환이 되었지만 무지로 인해 두려운 질병입니다.

• AL: 처음 읽었던 내용 중 기억나는 것이 있습니까? 그리고 당신이 쓴 첫 번째 이야기는?

IC: 첫 번째 수치는 동화나는 그림을 좋아했습니다. 나중에 The Adventures of the Five와 같은 어린 시절. 그리고 십대 때 가장 먼저 떠오른 것은 동풍, 서풍, de 펄 S. 벅. 14~15세 때 어머니의 권유로 읽었다.

La 첫 번째 이야기 내가 쓴 것은 정확히 휴고의 침묵,하지만 나는 그것을 서랍 중 25 년, 내가 살았던 이야기에서 거리를 두어야 했기 때문에 그것을 허구화하고 믿을 수 있게 만들 수 있었습니다.

• AL : 수석 작가? 하나 이상의 모든 시대에서 선택할 수 있습니다. 

아이씨: 사랑해요 브론테 자매. 내 첫 번째 읽기 중 또 다른 하나는 Wuthering Heights. 충격을 받아 여러 번 읽었습니다. 그들은 또한  플로베르, 조이스버지니아 울프, 헨리 James, 마가렛 유르세나르가르시아 마르케스, 바르가스 요사, 곤잘로 토런트 발레 스터 그리고 긴 등. 물론 모두의 교사로서, 세르반테스. 나는 생각한다 엘 키호테 역대 최고의 책이다. 

• AL : 책에서 어떤 캐릭터를 만나서 만들고 싶었나요?

IC: 만들고 싶었습니다. 보바리 부인, 두 줄, 심지어 한 줄의 차이로 같은 비율로 미워하거나 사랑할 수있는 모서리가 많은 캐릭터. Flaubert는 마치 자신의 영혼인 것처럼 그녀 안에 들어가는 방법을 알고 있었습니다. 그 자신도 "보바리 부인이 나다"라고 말했지만, 그가 한 완벽함으로 캐릭터의 몸과 마음을 창조하는 것은 매우 어렵다.   

• AL : 쓰기 나 읽기에 관한 특별한 습관이나 습관이 있습니까?

IC: 시작합니다 쓰기 항상 ~을 위해 아침, XNUMX시쯤(나는 일찍 일어나는 것을 좋아하지 않는다), 나는 계속 글을 쓴다. 내가 제안한 것을 완료할 때까지 그 날은 저녁 일곱 시까지라도 나에게 XNUMX, XNUMX시간이 남아 있다는 것을 모른다면, 나는 헌신한다. 수정하다 또는 문서를 찾고 있지만 서둘러 작성하기 때문에 작성을 시작하지 않습니다.

나는 항상 a로 쓴다. 커피 옆에. 먹는 것을 잊을 때도 있고, 샌드위치를 ​​만들 때도 있고, 딸이 나와 함께 있으면 한 시간 동안 쉬기도 합니다. 

• AL : 선호하는 장소와 시간 은요?

IC: 무엇보다 mi 공부. 나는 몇 년 전에 그것을 조절했습니다. 예전에는 침실에 두었지만, 당신이 자는 공간에서 작업하는 것이 좋지 않아 스스로 만족하는 서재를 만들었습니다. 그것은 작지만 매우 아늑하고 매우 편안합니다. 

또한 나는 기차에서 글쓰기를 정말 좋아한다.무엇보다 시, 장거리 여행에서 혼자 갈 때 전화도, 초인종도, 그 순간 당신을 필요로 하는 사람도 없이 나만을 위한 시간이라는 것을 압니다. 나는 사랑 회상 기차에서 무엇을 얻을 수 있습니까? 나는 헬멧을 쓴다. 클래식 음악 그리고 나는 완전히 회피한다. 

• AL : 좋아하는 다른 장르가 있습니까?

IC: 모든 장르를 좋아합니다. 나는 쓴다 시, 연극, 이야기 및 소설. 나는 또한 에세이와 과학 및 언론 기사를 썼습니다. 나는 그들 중 어느 것이나 편안함을 느낀다. 나는 심지어 오페라의 대본 카메라. 

나를 위해 가장 어려운 장르는 단편소설, 심지어 아이들의 이야기. 그것은 많은 합성과 매우 결정된 구조뿐만 아니라 매우 잘 분배되어야 하는 내러티브 긴장을 필요로 합니다. 

• AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?

IC: 읽고 있어요 디바인 코미디. 대유행 이전부터 가지고 있던 빚이었습니다. 2019년에 샀는데 아직 못구했네요. 인상적인 책입니다. 그것은 나를 매혹적이다.

다음에 나올 소설을 방금 끝냈어요 월 2, 철실. 그것은 그들이 부르는 것입니다 "가족 로맨스". 어머니, 더 나아가 아버지와 가족, 그리고 이 책을 읽고 싶어하는 모든 이들의 어머니에 대한 찬사입니다.

• AL : 출판 현장이 어떻고 출판을 결정한 이유는 무엇이라고 생각하십니까?

IC: 솔직히 말해서 매년 너무 많은 책이 출판됩니다.. 너무 많은 뉴스에 대한 독자가 충분하지 않습니다. 있어야합니다 필터 모든 것이 좋거나 가치가 있는 것은 아니기 때문에 출판된 것을 더 잘 선택하는 것이 중요합니다. 매우 필요하다고 생각합니다. 많은 사람들이 제외될 것이 분명하며, 나 자신도 그들 중 하나일 수 있습니다. 그러나 모든 사람이 노래하는 방법을 알거나 그렇게 할 자질을 가지고 있지 않은 것처럼 모든 사람이 글을 쓰는 방법을 아는 것은 아니기 때문에 문학이 특정 품질 기준에 부합하는 것이 나에게 필수적인 것 같습니다. 목소리가 없다면 누구에게도 레코드를 녹음하는 일이 일어나지 않지만, 예를 들어 문학과 그림과 같은 다른 예술에서는 모든 사람이 감히 녹음하고 문학이라고 할 수 없는 책들이 출간되고 있다.

문학의 개념 자체가 왜곡되고 있다. 예를 들어, 시매우 걱정스럽습니다. 젊은 사람들이 대리자, 시를 쓰레기와 가장 절대적인 단순함으로 혼동시키는 소셜 네트워크와 랩 음악에서 비롯된 것입니다. 지시 대상을 잃고 진정한 시의.  

• AL : 우리가 겪고있는 위기의 순간이 당신에게 어렵습니까, 아니면 미래의 이야기에 대해 긍정적 인 것을 유지할 수 있습니까?

IC: 중요한 순간에 대해 당신은 항상 배웁니다. 위기에 대한 좋은 점은 위기가 해결되는 동안 때때로 매우 명확한 변화가 발생한다는 것입니다. 나는 그것이 좋다고 말하고 싶지는 않지만 일부는 재앙이지만 우리를 그 순간에 배치하고 우리 자신을 위치하게 만듭니다. , 찬성 또는 반대, 이것이 수반하는 것 반사 과 비판적 사고, 오늘날 매우 필요하고 매우 부족합니다.