알레 한 드라의 사랑

시가 말과 침묵을 뛰어 넘은 인물. 항상 무엇보다 중요한 것을 이해하기 위해 동사를 육체로 만든 여성. 순수한 열정이었던 시인의 침묵과 말씀이 하강까지. 원했던 여자 바닥에 가다. 모든 행동, 모든 문장, 모든 단어, 알레 한 드라 피자 르닉 그는 그 자체의 의미를 찾고 있었지만, 중요하지 않은 것보다 우월하지만, 보완 물로 보이지 않는 것의 공식으로 제안 된 지상의 것보다 본질적인 것에 대한 나머지만을 찾고있었습니다. 삶의 본질로서의시. 삶으로서의시.

그리고 그녀의 모든 열정 중에서 Alejandra는 그녀의 사랑을 실비 나 오캄포. Alejandra는 다른 사람처럼 Silvina를 사랑했습니다. 많은 사람들이 관계를 레즈비언으로 판단 할 수 있습니다. 나는 그것이 성적인 정의의 경계가 결정할 수있는 것보다 훨씬 더 순수하다고 생각합니다. Alejandra는 항상 그 이상이었습니다. 그리고 그 열정의 표시로 1972 년에 쓴이 편지를 Bioy Casares의 당시 아내에게 보낸 편지를 남겼습니다. 다시 읽을 때마다 저만큼 즐기시 길 바랍니다.

«BA 31/1/72
마 트레 쉐르,
골렘 제작자가 거울 앞에서 만든 생물에서 비롯된 가짜, 가치없는 목소리 만 들으라고 전화를 걸었던 매우 슬픈 날이었습니다 (참조 : 폰 아르 님).
하지만 당신, 나의 사랑, 나를 잊지 마세요. 당신은 내가 얼마나 많은 고통을 겪는 지 압니다. 내가 당신을 찾고 있다는 걸 우리 둘 다 알고 있을지도 몰라요 여기에 S.와 A라는 두 명의 충실한 소녀를위한 음악의 숲이 있습니다.
친애하는 사람, 저를 써주세요. 나는 당신이 여기에 있다는 아름다운 확신이 필요합니다, ici-bas pourtant [그러나 여기 아래]. 나는 마지 못해 번역을합니다. 천식이 인상적입니다.
토요일에 Bécquar에서 오토바이를 타다가 추락했습니다. 모든 것이 아파요 (당신이 나를 만져도 아프지 않을 것입니다-이것은 아첨하는 문구가 아닙니다). 집에있는 사람들을 놀라게하고 싶지 않았기 때문에 나는 아무 말도하지 않았다. 나는 햇볕에 눕습니다. 기절했지만 다행히 아무도 몰랐습니다. 당신 만이 내 말을 들으니까이 소름 돋는 소리를 들려 드리고 싶습니다. 그리고 당신의 책? 내 것이 방금 나왔다. 멋진 형식입니다. 나는 그것을 Quintana의 연인 인 Posadas 1650에게 보낸다. 그는 혐오와 선택 사이에서 그것을 그에게 전달할 것이다.
나는 또한 당신에게 베네수엘라 공책을 보냈습니다. 나는 어떤 데 구탄 테 [불쾌한] (그들이 말했듯이)를 모릅니다. 하지만 15 일 안에 편집하게 해주세요 (…) Mais oui, je suis une chienne dans le bois, je suis avide de jouir (mais jusqu'au péril extrême) [하지만 그래, 나는 숲속의 암캐이고, 즐기고 싶어요. (그러나 극도의 위험)]. 오 실 베트, 만약 그렇다면. 물론 나는 당신의 손에 키스하고 울 겠지만 당신은 나의 잃어버린 낙원입니다. 다시 발견되어 사라졌습니다. Greco-Romans는 엿 먹어라. 나는 당신의 얼굴을 좋아합니다. 그리고 당신의 다리와 외침 (bis 10) 당신의 손은 진정한 과거를 넘어서 짜여진 기억의 꿈의 집으로 이어집니다.
실바 인, 내 인생 (문자 그대로의 의미에서) 나는 우리의 우정이 잠들지 않도록 아돌 피토에게 편지를 썼다. 나는 그에게 나를 위해 당신에게 키스 해달라고 (약간 : 5 ~ 6 번) 간청했고, 그가 내가 배경없이 당신을 사랑한다는 것을 깨달았다 고 생각합니다. 나는 그를 사랑하지만 그는 다르다. 게다가 나는 그를 존경하고 그는 너무 달콤하고 귀족적이고 단순합니다. 하지만 당신이 아니에요, mon cher amour. 나는 당신을 떠날 것입니다 : 나는 열병으로 죽어 가고 나는 춥습니다. 나는 당신이 내 옆에서 당신의시를 큰 소리로 읽고 알몸이기를 바랍니다. Sylvette mon amour, 곧 편지를 보내겠습니다. Sylv.,이 편지가 뭔지 알아요. 그러나 나는 당신에 대한 신비로운 신뢰를 가지고 있습니다. 게다가, 죽음은 나에게 너무 가깝습니다 (너무 무성합니다!). (…) Sylvette, 그것은 열병이 아닙니다. 그것은 당신이 훌륭하고 위대하고 사랑 스럽다는 무한한 재 지식입니다. 나를 당신 안에 작은 자리로 만들어주세요. 하지만 사랑해, 오, 이미 본 이후 싫다면 다시는 만지지 않을 네 손을 기억할 때 내가 얼마나 떨리는 지 상상할 수 없다. 섹슈얼리티는 또한 "제 2 자"다. 어쨌든 나는 계속하지 않습니다. 나는 당신에게 poemunculi meos의 XNUMX 개의 도서관을 보냅니다 – 심각한 일입니다. 내가 러시아어를 알고있는대로 키스합니다 (프랑스어 및 코르시카 어 변형).
또는 나는 당신에게 키스하지 않지만 당신이 원하는대로 당신의 취향에 따라 당신을 맞이합니다.
제출합니다. 언젠가는 항상 싫다고 말했고 더 낫다고 대답했습니다.
조심하세요 :이 편지는 당신의 풋 텐 foutgre와 나는 à propos des에 답장 할 것입니다 [이 편지를 당신의 엉덩이에 올려 놓고 저에게 대답 할 수 있습니다] 큰 개미.
Sylvette, 당신은 la seule, l' unique입니다. Mais ça il faut 내가 그에게 말할 것입니다 : Jamais tu ne rencontreras quelqu'un comme moi –Et tu le sais (tout) (Et maintenant je pleure.
[실벳, 당신은 유일한 사람, 당신은 유일한 사람입니다. 그러나 그것은 말할 필요가 있습니다 : 당신은 나 같은 사람을 결코 찾을 수 없을 것입니다. 그리고 당신이 (모든 것) 알고 있습니다. 그리고 지금 나는 울고있다]
실비 나가 나를 치유 해줘, 도와 줘, 그런 고문이 될 수 없어-)
실비 나, 치유 해줘. 지금 죽게 만들지 마.»