Frederick Schiller와 Arthur Rimbaud. 그들의 생일을위한시

El 10 11월 1759 마르 바흐 (독일) 출생 프레드릭 쉴러. 그리고 같은 날 Charleville (프랑스)에서 casi 한 세기 후, 1854 년에 아서 랭보. 두 사람은 보편적 명성의 시인그들의 궤적과 삶은 매우 달랐지만 프랑스 인은 더 강렬하고 너무 짧았습니다. 오늘 나는 각각의 생일에 그들의 모습을 기억합니다. 그가 선택한시 몇 개. 

프레드릭 쉴러

쉴러는 극작가이자 철학자이자 시인입니다. 출생 마르 바흐 1759 년에 그는 의학 슈투트가르트에서 그의 진정한 소명은 항상 문학에 대한 것이었다. 그 시작은 극장, 군 복무 후, 그는 책을 읽은 영향을받은 테이블을 위해 그의 첫 작품을 썼습니다. 셰익스피어와 루소. 거기에서 그는 시적 작곡에 전념했습니다.

그는 여러 독일 도시에 살고 있었고 우정을 쌓다 같은 이름으로 괴테. 그는 또한 역사 의장 1799 년까지 예나 대학에서. 그의 작품에는 다음과 같은 제목이 포함됩니다. 도덕 제도로서의 극장인간의 동물과 영적 본성 사이의 관계에 대한 에세이, 은혜와 존엄성 o 비극적 인 예술그는 1805 년 바이마르에서 사망했습니다.

다음은 그가 선택한 두시입니다.

로라의 엑스터시

로라, 너의 외모가 부드러 우면
타오르는 광선을 내 안에 가라 앉히다
나의 행복한 정신, 새로운 삶,
터지다
XNUMX 월의 태양 빛에 미끄 럽습니다.
그리고 당신의 차분한 눈에 내가 나를 바라 본다면
그림자도없고 베일도없고
황홀한 휴식
하늘의 기운.

소리 악센트가
너의 입술이 한숨을 쉬며
그리고 달콤한 하모니
황금 별의;
천사들의 합창단이 들립니다.
내 영혼을 흡수
투명한 사랑의 엑스터시.

조화로운 춤에서
소심한 파도처럼 발이 미끄러 져
신비한 연애 군에게
나는 윙 플랩을 본다.
나무가 당신 뒤로 가지를 움직입니다.
마치 오르페우스에게서 거문고를들은 것처럼
내 식물은 우리가 밟은 땅
어지러운 회전.

네 눈의 순수한 반짝임이
사랑의 불이 타 오르고
단단한 대리석으로 치다
그것은 그것이 부르는 건조하고 중요한 트렁크를 준다.
환상이 꿈꾸는 즐거움
이미 참석하여 숙고하고 확실하게
내가 당신의 눈에서 읽을 때, 나의 로라!

불멸의 추억

이 불타는 원인을 친구에게 말 해주세요.
내 안에있는 순수하고 불멸의 갈망 :
나를 당신의 입술에 영원히 매달아주세요.
당신의 존재와 즐거운 분위기에 몰입하세요
당신의 순수한 영혼으로부터 받으십시오.

지나간 시간 다른 시간에
우리가 하나의 존재가 아니 었습니까?
멸종 된 행성의 초점이
우리 사랑에 둥지를 틀고
우리가 영원히 도망 치는 것을 본 날에?

… 나도 좋아하세요? 예 당신은 느꼈습니다
가슴에 달콤한 심장 박동
열정이 불을 알리는
서로 사랑하자 곧 비행
우리는 행복하게 그 하늘을 올릴 것입니다
우리가 다시 신과 같이 될 것입니다.

아서 랭보

그는에서 태어났다. 샤를르 en 1854 그리고 어린 시절부터 그는 문학에 큰 재능. 그는 아주 어렸을 때 파리에갔습니다. 친구가되었다 당시의 중요한 시인, 특히 폴 베를렌. 그와 함께 그는 추악하고 폭풍이 몰아 치는 연애 사건 두 사람 사이의 심각한 분쟁으로 인해 XNUMX 년 후 끝났습니다. 이때 그들의 첫 출판물이 나타납니다 으로 취한 배  o 지옥의 계절.

그의 작품은 상징주의 그리고 그것은 또한 찰스 Baudelaire. 그의 관심은 신비주의 또는 종교. 그러나 그의 바쁜 삶은 그가 예전에시를 떠나도록 강요했습니다. 유럽을 여행하다. 그는 또한 북아프리카에서 무역에 종사했습니다. 그가 프랑스 수도로 돌아 왔을 때 그의 작품은 이미 출판되었습니다. 일루미네이션. 그는 또한 1891 년 XNUMX 월에 사망했습니다.

상상할 수 없습니까 ...

내가 사랑으로 죽어가는 이유를 상상할 수 없습니까?
꽃은 나에게 말한다 : 안녕하세요! 좋은 아침, 새.
봄이왔다, 천사의 달콤함.
내가 왜 술에 취해 끓는 지 짐작할 수 없니!
내 집의 달콤한 천사, 할머니의 천사,
내가 새로 변한다고 짐작할 수 없니
내 거문고가 뛰고 날개가 뛰고
제비처럼?

오필리아

  I
별을 모으는 깊은 물속에서
하얗고 솔직한 오필리아는 훌륭한 백합처럼 떠다니며
베일에 기대어 서서히 뜬다 ...
먼 숲에서 놀 때

창백한 오필리아 이후 수천 년이 지났습니다.
거대한 검은 강을 통과하는 하얀 유령;
부드러운 광기 이후 천년 이상
그것은 밤 공기에서 그 곡조를 중얼 거린다.

화관처럼 바람이 그녀의 가슴을 애무
푸른 돛을 펴고 눕히고
떨리는 버드 나무가 그의 어깨에 울부 짖다
꿈속에서 그의 이마로 종탑이 접 힙니다.

곱슬 곱슬 한 수련이 그의 옆에서 한숨을 쉬며
그녀가 깨어나는 동안, 잠자는 오리 나무 속에서
최소한의 떨림이 발생하는 둥지 ...
금으로 된 노래가 신비한 하늘에서 떨어집니다.

 II

오, 슬픈 오필리아, 눈처럼 아름다운
네가 어렸을 때 죽었다.
그리고 노르웨이에서 내리는 찬바람이
암울한 자유가 당신에게 속삭였습니다.

그리고 그것은 당신의 갈기를 휘두를 때, 신비한 숨결입니다.
당신의 바뀐 마음 속에 그는 이상한 목소리를 냈습니다.
그리고 그것은 당신의 마음이 애도를 들었다는 것입니다
자연의-그들은 나무와 밤입니다.

그리고 그것은 엄청난 헐떡임처럼 바다의 목소리
어렸을 때 당신의 부드럽고 부드러운 마음을 아프게했습니다.
XNUMX 월 어느 날, 아름다운 창백한 아기가
비참한 미치광이가 당신 발 앞에 앉았습니다.

천국, 사랑, 자유 :이 얼마나 꿈인가, 오 불쌍한 로카!
당신은 불에 눈처럼 그에게 녹아 들었습니다.
당신의 엄청난 비전은 당신의 말을 앗아갔습니다.
-그리고 끔찍한 인피니티가 당신의 파란 눈을 겁 주었어요.

   III

그리고 시인은 우리에게 별이 빛나는 밤에
자른 꽃을 모 으러 오면
그리고 그녀는 베일에 기대어 물속에서 본 것을
멋진 백합처럼 솔직한 Ophelia 플로트에.


코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.