달콤한 마리아 로이나즈. 그의 탄생 기념일. 시

달콤한 마리아 로이나즈

덜체 마리아 로이 나즈쿠바 시인은 1902년 오늘 아바나에서 태어났습니다. 그는 다음의 회원이었습니다. 로열 스페인어 아카데미 쿠바 자회사의 사장이자 그녀의 업적과 업적은 많은 상과 영예를 안겨주었습니다. 1992 년 세르반테스 상 스페인의 저널리즘 부문 Isabel la Católica 상, Félix Varela 문화 질서 및 국립 문학상 쿠바에서. 우리는 이것으로 그녀를 기억합니다 시 선택 그의 작품.

Dulce María Loynaz — 시

로사

내 정원에는 장미가 있어요.
나는 당신에게 장미를 주고 싶지 않아요
그거 내일...
내일은 너 없을 거야

내 정원에는 새들이 있어요
유리 가장자리 포함:
나는 그것들을 당신에게 주지 않을 것입니다.
날개가 있어 날아갈 수 있는 사람...

내 정원에 있는 꿀벌들
그들은 좋은 벌집을 조각합니다.
XNUMX분의 달콤함…
나는 당신에게 그것을주고 싶지 않아요!

당신에게는 무한하거나 아무것도 아닙니다.
불멸의 것, 아니면 이 말없는 슬픔
네가 이해하지 못할 거라고...
줄 수 없는 이름없는 슬픔
이마에 영원의 무언가를 짊어진 이들에게…

떠나라, 정원을 떠나라...
장미 덤불을 만지지 마세요:
죽는 것들
만져서는 안됩니다.

파란 투수

해질녘에 나는 갈 것이다
내 파란 주전자를 들고 강으로,
마지막을 모으기 위해
내 풍경의 그림자.

해질녘에는 물이
매우 모호하게 반영할 것입니다.
하늘이 맑아
그리고 호수의 선명도…

마지막으로 물을
그것은 나의 풍경을 반영할 것이다.
나는 그녀를 부드럽게 안아줄 것이다
마치 누군가가 레이스 조각을 집는 것처럼...

그들은 해질녘에 있을 거야
이것들은 더 멀리 떨어져 있습니다 ...
더 달콤하고,
더 달콤하고 퍼지.

그럼... 밤이 오도록 하세요!
꿈의 미약함은 이미
-잊혀진 꿈의-
섬세하고 회색이며 차분한
낡은 천으로 만든... 그리고 좋은 것,
투명한 튤…
단 한번의 떨림이겠지
파란색 주전자 안에!

욕망

인생이 당신의 팔을 넘어서지 않기를 바랍니다.
내 가사를 당신의 품에 안을 수 있도록,
당신의 팔이 나를 온전하게 감싸고 떨게 하소서
내 태양도 내 그림자도 밖에 머물지 않고.
당신의 팔이 나의 지평선과 길이 되기를,
짧은 길, 그리고 육체의 유일한 지평선;
인생이 더 이상 진행되지 않기를... 죽음이 있기를
당신 품에 안긴 이 뜨거운 죽음이 보이는군요!…

창조

그리고 첫 번째는 물이었습니다.
거친 물,
물고기를 숨 쉬지 않고, 해안도 없이
그들이 그것을 압착했다고...
처음엔 물이었는데,
신의 손에서 탄생한 세상을…
물이었는데...
여전히
파도 사이에 땅이 나타나지 않았고,
아직도 지구
그것은 단지 부드럽고 떨리는 진흙이었습니다...
달꽃이나 송이가 없었어요
섬… 뱃속에
대륙은 젊은 물에서 창조되었습니다 ...

세상의 새벽, 깨어나다
세상의!
마지막 불을 끄는 것은 무엇입니까!
검은 하늘 아래 얼마나 불타오르는 바다인가!

처음에는 물이었습니다.

사랑은…

섬세한 은혜를 사랑하는
푸른 백조와 분홍 장미;
새벽빛을 사랑해
그리고 열리는 별들의 것
그리고 미소가 길어지는 사람...
나무의 충만함을 사랑하며,
물의 음악을 좋아해요
그리고 과일의 달콤함
그리고 달콤한 영혼의 달콤함…
친절을 사랑하는 것은 사랑이 아닙니다.

사랑은 베개를 베는 것
매일의 피로를 위해;
살아 있는 일몰이야
눈먼 씨앗의 욕망에
빛의 방향을 잃은 것,
그녀의 땅에 의해 투옥되었고,
자신의 땅에 패하고…

사랑은 엉킨 것을 푸는 것
어둠 속의 길들:
사랑은 길이요 척도가 되는 것입니다!
사랑은 우리에게 상처를 주는 사랑입니다.
우리 내면 깊은 곳에 흐르는 것은 무엇인가…

밤의 깊은 곳으로 들어가고 있다
그리고 떠오르는 별을 맞춰보세요...
별의 희망!…

사랑은 검은 뿌리에서부터 사랑하는 것입니다.
사랑은 용서하는 것입니다.
용서하는 것보다 더 중요한 것은 무엇입니까?
이해한다는 것이다...
사랑은 십자가를 붙잡는 것,
그리고 자신을 십자가에 못 박으시고,
죽고 다시 살아나고...

사랑은 부활이다!

영원

내 정원에는 장미가 있어요
나는 당신에게주고 싶지 않아요
내일 장미...
내일은 너 없을 거야

내 정원에는 새들이 있어요
유리 가장자리 포함:
나는 그것을 당신에게주지 않을 것입니다. 그들은 무엇을 가지고 있습니까?
날아갈 날개…

내 정원에 있는 꿀벌들
그들은 좋은 벌집을 조각한다
XNUMX분의 달콤함…
나는 당신에게 그것을주고 싶지 않아요!

당신을 위해 무한한
혹은 아무것도 아닌; 불멸의
아니면 이 조용한 슬픔
네가 이해하지 못할 거라고...

이름없는 슬픔
줄 필요가 없다는 것
또는 이마에 쓴 사람
영원을...

떠나라, 정원을 떠나라...
장미 덤불을 만지지 마세요:
죽는 것들
만져서는 안됩니다.

분리

점점 멀어지는 느낌의 달콤함.
더 멀고 더 모호하게...
사라져가는 탓인지도 모르고
아니면 떠나는 사람입니다.
어둠 속에 내리는 가느다란 이슬 같은 망각의 달콤함...
모든 것이 깨끗해진 느낌의 달콤함.
접근할 수 없는 높은 별처럼 떠오르고 존재하는 달콤함,
침묵 속의 조명...
조용한,
맙소사!…


코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.