나짐 히크메트. 그의 탄생 기념일. 시

나짐 히크 메트 그는 1901년 당시 터키의 도시인 테살로니키에서 오늘날과 같은 날 태어났다. 그것은 간주됩니다 XNUMX세기의 가장 저명한 터키 시인. 그의 혁명적 사상은 그의 인생의 절반을 감옥과 망명 생활로 몰아넣었습니다. 그는 또한 연극과 단편 소설을 출판했으며 그의 작품은 다음과 같은 시인들의 영향을 받았습니다. 마야콥스키. 여기서 그를 기억하거나 아는 것은 선택 시의.

나짐 히크 메트 - 시

금실을 좋아하는 소녀들 ...

금실을 좋아하는 소녀들
이 유럽의 도시에서
그들은 우리처럼 슬리퍼를 신고 돌아다닙니다.
하늘에 짊어진 이스탄불 위는 맑다.
사이프러스, 분수, ösküdar.
달려도 닿지 않아
그것은 도크에서 나오는 증기에 도달하지 않을 것입니다.

단식 투쟁 XNUMX일째

제가 표현을 잘 못한다면 형제 여러분,
내가 당신에게 말하고 싶은 것은,
실례합니다:
약간의 현기증이 느껴진다
머리가 조금 돌아가네요.
알코올이 아닙니다.
조금 배가 고파요.

형제,
유럽의 것, 아시아의 것, 아메리카의 것:
나는 감옥에 있거나 단식 투쟁을 하고 있지 않습니다.
나는 XNUMX월의 오늘 밤 잔디에 기지개를 폈다
그리고 당신의 눈은 나를 아주 가까이에서 봅니다.
별처럼 빛나는,
당신의 손만큼
그들은 한 손으로 내 손을 흔들고,
우리 엄마처럼,
내 사랑하는 사람처럼,
내 인생처럼.

내 형제:
반면에 당신은 나를 버린 적이 없습니다.
내가 아니라, 내 조국이 아니라,
내 백성에게도.
내가 당신을 사랑하는 것과 같은 방식으로,
당신은 내 것을 원한다, 나는 알고있다.
감사합니다, 형제 여러분, 감사합니다.

내 형제:
죽을 생각은 없습니다.
내가 죽임을 당하면
나는 내가 계속 너희 가운데 살 것이라는 것을 안다.
나는 아라곤의 시에 있을 것이다.
(미래의 행복을 노래하는 그의 시에서),
나는 평화의 비둘기 속에 있을 것이다, 피카소,
난 Paul Robeson의 노래에 참여하게 될거야
그리고 무엇보다도
그리고 더 아름다운 것은:
나는 동지의 의기양양한 웃음 속에 있을 것이다.
마르세유의 항구 화주 중.
형제 여러분, 진실을 말하십시오.
나는 행복하고 행복한 자유로운 고삐입니다.

도시와 오후 그리고 너

내 팔 사이에 당신은 알몸
도시, 오후 그리고 너
너의 투명함이 내 얼굴을 비춰
머리카락 냄새도.
이것은 누구의 비트인가
봄봄을 치고 우리의 숨결을 헷갈리게 하는 그?
당신 것? 도시에서? 오후?
아니면 그들은 내 것입니까?
오후는 어디에서 끝나는가 도시는 어디에서 시작됩니까?
도시는 어디에서 끝이나요 어디서 시작하나요
어디서 끝내야 합니까 어디서 시작합니까?

두 사랑

마음에 두 사랑이 들어갈 자리는 없어
거짓말
될 수 있습니다.

차가운 비의 도시에서
밤이고 나는 호텔 방에 누워있다
내 눈은 높은 곳에 고정되어 있어
구름이 천장을 통과
젖은 아스팔트 위를 달리는 트럭처럼 무겁다.
그리고 맨 오른쪽
흰색 구조
아마도 백 가지 이야기
황금 바늘 위 높이 빛난다.
구름이 천장을 통과합니다.
수박 조각처럼 태양으로 가득 찬 구름.
나는 창턱에 앉아
물의 반사가 내 얼굴을 어루만진다
나는 강둑에 있습니까?
아니면 바다로?

그 쟁반에 무엇이 있습니까?
저 분홍색 쟁반에
딸기 또는 블랙베리?
나는 수선화 들판에 있는가
아니면 눈 덮인 너도밤나무 숲에서?
내가 사랑하는 여자들은 웃고 울고
두 가지 언어로.

이별은 쇠막대처럼 허공에 휘몰아친다...

이별은 쇠막대처럼 허공에 흔들린다
그게 내 얼굴을 때린다
나는 기절했다

도망쳐 이별이 따라와
도망칠 수 없어
내 다리는 나를 실패 난 무너질거야

이별은 시간이나 방법이 아니다
이별은 우리 사이의 다리
칼보다 날카로운 머리카락보다 가늘다

칼보다 날카로운 머리카락보다 가늘다
이별은 우리 사이의 다리
앉아서 무릎이 닿아도

출처 : 반음에


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.