Jorge Luis Borges : 편지의 성공, 사랑의 후회

아르헨티나는 호르헤 루이스 보르헤스에서 억압 할 수없는 편지의 흐름을 가지고 있었는데, 이는 더 이상 방울이 나오지 않도록 죽음 만 닫을 수있는 지혜의 원천이었습니다. 그러나 우리가 생명이라고 부르는이 유한함 속에서 행인 한 사람 한 사람을 기다리는 고통에도 불구하고이 거인에서 흘러 나온 물은 계속해서 많은 사람들의 상상력과 영혼을 채우고 있습니다.

이야기꾼? 소설을 싫어하는 사람? 물론 철학자? 시인?, 소수처럼. 호르헤 루이스 보르게스 그들이 결코 같지 않도록 가사에 왔습니다. 그런데이 학자의 연애 생활에 대해 우리가 정말로 알고있는 것은 무엇이며, 그의 작품은 무엇을 말하고, 그의 전기 작가들은 무엇을 말합니까? 눈에 띄는 매우 흥미로운 측면이 있으며, 그것은 오늘 전면에 나올 것입니다.

Jorge Luis Borges : 편지의 성공

읽지 않았거나 들어 본 적이없는 사람 알레프 o 소설? 그렇지 않은 일반 독자를 찾는 것은 드뭅니다. 이 작품은 우리가 "보르 겐 흐름"이라고 부를 수있는 것의 단지 요 타인 그의 다양한 차원에서 그의 언어 숙달의 분명한 예입니다. 독서 Borges는 행동, 현혹, 음모를 잡습니다.

언어 학자들은 아르헨티나 작가의 문학적 특성을 몇 가지 이야기로 추론했습니다. 1971 년 예루살렘 상, 1976 년 특별 에드가 상, 1980 년 미구엘 데 세르반테스 상, 그리고 집계를 중단했다는 인정의 비가 헛되지 않았습니다. 예, 가사에서 Jorge Luis Borges의 성공은 분명했습니다.

Jorge Luis Borges : 사랑에 대한 후회

자, 사랑에 빠진 Borges에 대해 뭐라고 말하고 그의 작품은 무엇을 말합니까? 당신의 전기 작가는 무엇을 말합니까. 사실 그의 시적 작품은 친밀함에 대해 거의 보여주지 않는다는 것입니다. 시인은 그의시에서 그를 갈망, 그 정확한 사랑, 육체, 남자와 여자로부터 분리시키는 장벽을 나타냅니다. 사실, 그의 문학에서 성적 측면은 거의 없습니다. 그리고 아니요, 그가 사랑하고 느끼지 않았던 것이 아니라 그가 제공 한 전달이 아니라 그가 원했던 강렬함이 아니 었습니다.

이러한 현실을 조금보기 위해 1964 년의 두 번째시를 읽는 것으로 충분합니다.

1964 년, II

나는 더 이상 행복하지 않을 것입니다. 상관 없을지도 몰라요.
세상에는 다른 많은 것들이 있습니다.
어느 순간이 더 깊다
바다보다 다양합니다. 인생은 짧다

시간이 너무 길지만
어둠의 경이가 우리를 스토킹합니다.
죽음, 저 다른 바다, 저 다른 화살
우리를 해와 달에서 해방시키는

그리고 사랑. 당신이 준 행복
그리고 당신은 나에게서 빼앗 겼습니다.
모든 것이 아무것도 아니어야합니다.

내가 슬퍼하는 기쁨이 있다는 것만으로
나를 기울이는 헛된 습관
남쪽으로, 특정 문으로, 특정 구석으로».

Estela Canto와 Borges의 어머니

그의 어머니의 모습 도이 장면에 제시되어 시인의 자유와 결정을 제어하고 현재, 당당하고. 현존하는 여성 번역가 에스텔라 칸토에게 흥미로운 사건이 발생했습니다. 알레프. 예, Borges는 1944 년에 그녀와 미친 듯이 사랑에 빠졌습니다. 그 사랑의 산물은 작가의 가장 유명한 이야기가 될 것입니다.

Borges는 최고의 도구 인 편지로 모든 세부 사항으로 그녀를 정복했습니다. 그러나 Borges의 어머니가 관계에 간섭하기 시작하여 Estela와 멀어지기 시작한 지 얼마되지 않았습니다. 번역가는 단순히 당시의 사회적 매개 변수에 맞지 않았기 때문에 구속되지 않았다는 비난을 받았습니다. 진실은 시인의 어머니 Leonor가 그녀의 사명을 달성하고 관계를 끝냈다는 것입니다.

거기에서 그들은 두 사람 사이에 일련의 불일치를 따랐지만 몇 년 후 Estela와 함께 아무것도 원하지 않는 것은 Borges였습니다.

보르게스와 엘사 헬레나 아 스테 테 밀란

Elsa Helena Astete Millán은 젊었을 때 Borges의 여자 친구였습니다. 잠시 후 그녀는 결혼했고 Borges는 그 사랑으로의 복귀를 기각했습니다. 그러나 그녀는 수십 년 후 미망인이되어 그녀에게 청혼하기로 결정했습니다. 그것은 시인의 최초의 합법적 조합이었고 보르게스는 68 세 였고 그녀는 56 세 (1967 년)였습니다.

이것은 꿈의 결혼이 아니었고 간신히 4 년 동안 지속되었습니다. 그리고 보르헤스 시대의 남자에게는 이상하게 보일지 모르지만, 아직 살아 있던 그의 어머니의 그림자는 지속되었습니다.

마리아 코다마, 후회는 끝났습니까?

Borges의 어머니 (Leonor는 99 세)가 죽은 후 시인의 삶에 젊은 여성이 나타났습니다. 이번에는 머물러 왔습니다. 소녀의 이름은 Maria Kodama였습니다. 그들은 미국 보르헤스 투어에서 만났고 그 이후로 떼어 놓을 수 없게되었습니다. 

Borges의 눈에 띄는 시각적 문제와 헛되지 않은 세월이 지나자 그녀는 그에게 더 필요해졌으며 Kodama가 느꼈던 감탄과 사랑으로 그녀는 헌신적으로 역할을 맡았습니다. 나이차 (50 세 이상)의 차이가 큰 부부는 만난 지 XNUMX 년 만에 결혼했다. Borges는 거의 두 달 후에 세상을 떠났고 모든 소지품을 Kodama에게 맡겼습니다.

이 예상치 못한 결말에서 Borges의 후회는 역전되었고 그의 작품은 다른 어느 때보다도 큐레이터의 손에 잘 보호되었습니다.