El Cid-Flickr의 Little Cid 사진. 공개 도메인.
님 Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, 캠핑으로 돌아가십시오. 아니면 정치적으로 올바른시기에도 그렇게하는 것을 멈추지 않았을 수도 있습니다. 주인공 미오 시드의 노래, 여러 연구와 더 많은 이야기와 소설의 주제였습니다. 그리고 원래 원고는 Biblioteca Nacional, 지난달 며칠 동안 역사상 처음으로 공개되었습니다. 이것에 첫 번째 기사 내가 선택한 그에 대해 일부 구절 이 불멸의 일과 가장 잘 알려진 다른 일의.
미오 시드의 노래
순수한 글자라고 불리는 것을 연구하는 사람들은 우리가이 책을 읽을 때 XNUMX 세기 카스티야 스페인어의 일부를 해독하는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다. 미오 시드의 노래. 중세 서사 문학의 걸작 이 부분에서 그것은 서사시입니다 연장자 보존 된 completo.
계산 업적 고귀한 카스티야에서 로드리고 디아즈 드 비 바르에 살았던 XNUMX 세기 후반. 싸웠다 그들의 명예를 회복하기 위해 무어에 반대 왕에게서 돈을 훔친 혐의를 받고
저자 및 날짜 쓰여진 그대로 남아 논쟁의 이유 가장 열심히. 그들은 그것이 기반으로 동의하는 것 같습니다 구두 버전 시리즈 조금부터 순환 했음에 틀림 없다 Cid 사망 후.
나는 유명한 구절을 선택했습니다 산타가 데아의 쥐라 기억합니다. 그리고 그가 그에게 바친 구절을 추가합니다 마누엘 마차도 시에서 카스티야.
산타가 데아의 쥐라
Santa Gadea de Burgos에서는
신의 아들들이 맹세하고
그들은 Alfonso에 맹세를합니다
그의 형제의 죽음을 위해.
좋은 Cid가 가져 갔어요
좋은 Castilian Cid,
철제 볼트에
나무 석궁
그리고 일부 복음서
그리고 손에 십자가
말이 너무 강해
선한 왕을 놀라게하는
-악당들이 널 죽이고, 왕
귀족이 아닌 악당,
오비에도의 아스투리아스에서
그것은 Castilian이 아닙니다.
고 드로 자살하고
창이나 다트가 아닙니다.
뿔이있는 칼로
신의 아들들이 맹세하고
그들은 Alfonso에 맹세를합니다
그의 형제의 죽음을 위해.
좋은 Cid가 가져 갔어요
좋은 Castilian Cid,
철제 볼트에
나무 석궁
그리고 일부 복음서
그리고 손에 십자가
말이 너무 강해
선한 왕을 놀라게하는
-악당들이 널 죽이고, 왕
귀족이 아닌 악당,
오비에도의 아스투리아스에서
그것은 Castilian이 아닙니다.
고 드로 자살하고
창이나 다트가 아닙니다.
뿔이있는 칼로
황금 단검이 아니라
당신은 도로를 포함하고,
활이 달린 신발이 아닙니다.
인피부 잠옷을 입고
네덜란드 나 조각이 아닙니다.
마운트, 당나귀에 와서,
노새 나 말이 아닙니다.
로프 고삐를 가져와
데친 가죽 없음;
쟁기를 위해 자살하고
마을이나 마을이 아니라
그리고 당신의 마음을 꺼내
사악한 쪽을 위해
진실을 말하지 않으면
당신이 묻는 것의 :
당신이 갔거나 동의했다면
네 동생의 죽음에서.
맹세가 너무 강해
왕이 허락하지 않았다는 것입니다.
당신은 도로를 포함하고,
활이 달린 신발이 아닙니다.
인피부 잠옷을 입고
네덜란드 나 조각이 아닙니다.
마운트, 당나귀에 와서,
노새 나 말이 아닙니다.
로프 고삐를 가져와
데친 가죽 없음;
쟁기를 위해 자살하고
마을이나 마을이 아니라
그리고 당신의 마음을 꺼내
사악한 쪽을 위해
진실을 말하지 않으면
당신이 묻는 것의 :
당신이 갔거나 동의했다면
네 동생의 죽음에서.
맹세가 너무 강해
왕이 허락하지 않았다는 것입니다.
마누엘 마차도
카스티야
눈먼 태양 충돌
팔의 딱딱한 가장자리에
가벼운 아픈 흉갑과 등
그리고 창 끝의 불꽃.
눈 먼 태양, 갈증과 피로
끔찍한 카스티야 대초원을 통해
자신의 열두와 함께 망명으로
-먼지, 땀 및 철분-시드 타기.
여관은 돌과 진흙으로 막혀 있고 아무도 대답하지 않는다 ... 칼의 pommel에
그리고 스페이드 이야기에 셔터
그것은 길을 잃을 것입니다. 그것은 태양을 태우고 공기는 타 오르고 있습니다!
끔찍한 타격에
쉰 메아리, 순수한 목소리, 은색
그리고 유리의 대답 ...
매우 약하고 매우 흰색
문턱에. 모두
파란 눈, 그리고 눈. 눈물.
페일 골드 님바
그의 호기심 많고 겁 먹은 작은 얼굴 .. Good Cid, 들어와. 왕은 우리를 죽일 것입니다.
집을 망칠 것이다
가난한 밭에 소금을 뿌리고
아버지가 일하신다고 ...
지나간. 천국은 당신을 행운으로 채 웁니다 ...
우리의 악에서, 오 시드, 당신은 아무것도 얻지 못합니다! 소녀는 침묵하고 신음하지 않고 울습니다 ...
유치한 울음 소리가 분대를 가로 지른다
사나운 전사의
그리고 타협하지 않는 목소리가 외칩니다. 가자!
눈먼 태양, 갈증 및 피로 ...
끔찍한 카스티야 대초원을 통해
자신의 열두와 함께 망명으로
-먼지, 땀 및 철분-시드 타기.
팔의 딱딱한 가장자리에
가벼운 아픈 흉갑과 등
그리고 창 끝의 불꽃.
눈 먼 태양, 갈증과 피로
끔찍한 카스티야 대초원을 통해
자신의 열두와 함께 망명으로
-먼지, 땀 및 철분-시드 타기.
여관은 돌과 진흙으로 막혀 있고 아무도 대답하지 않는다 ... 칼의 pommel에
그리고 스페이드 이야기에 셔터
그것은 길을 잃을 것입니다. 그것은 태양을 태우고 공기는 타 오르고 있습니다!
끔찍한 타격에
쉰 메아리, 순수한 목소리, 은색
그리고 유리의 대답 ...
매우 약하고 매우 흰색
문턱에. 모두
파란 눈, 그리고 눈. 눈물.
페일 골드 님바
그의 호기심 많고 겁 먹은 작은 얼굴 .. Good Cid, 들어와. 왕은 우리를 죽일 것입니다.
집을 망칠 것이다
가난한 밭에 소금을 뿌리고
아버지가 일하신다고 ...
지나간. 천국은 당신을 행운으로 채 웁니다 ...
우리의 악에서, 오 시드, 당신은 아무것도 얻지 못합니다! 소녀는 침묵하고 신음하지 않고 울습니다 ...
유치한 울음 소리가 분대를 가로 지른다
사나운 전사의
그리고 타협하지 않는 목소리가 외칩니다. 가자!
눈먼 태양, 갈증 및 피로 ...
끔찍한 카스티야 대초원을 통해
자신의 열두와 함께 망명으로
-먼지, 땀 및 철분-시드 타기.