안토니오 부에로 발레이오
사진: Instituto Cervantes.
Antonio Buero Vallejo 자리 표시 자 이미지 태어났다. 9월 29 1916 년부터 과달라하라 그리고 가장 유명한 스페인 극작가 중 한 사람일 뿐만 아니라 화가이기도 했습니다. 실제로 그는 마드리드의 San Fernando School of Fine Arts에서 교육을 받았습니다. 그는 1939년부터 1946년까지 감옥에 있었고 그곳에서 미겔 헤르난데스 그리고 그와 큰 우정을 쌓은 사람. 이미 자유에서 그는 다음과 같은 다양한 잡지에서 공동 작업을 시작했습니다. 만화가 y 단편 작가 연극.
En 1949 그의 가장 유명한 작품을 출판했고, 사다리의 역사, 누가 로페 드 베가 상. 그녀와 함께 그는 마드리드의 스페인 극장에서 엄청난 대중적 성공을 거두었습니다. 나중에 그는 다음과 같은 더 많은 작품을 쓰고 초연했습니다. 꿈의 직공, 예상 신호 o 국민을 위한 몽상가. 그들은 또한 성 오비디우스의 콘서트 o 채광창. 이번에는 일부 조각의 선택 그 중 기억할 것.
Antonio Buero Vallejo - 그의 작품 조각들
채광창
빈센트. 그것은 광기가 아니라 늙음입니다. [매우 흔한 일:] 동맥경화증. 이제 그는 집에서 더 자제할 것입니다. 나는 지난 달에 그들에게 텔레비전을 주었습니다. [노인이 하는 말을 들어야 합니다.] 당신은 이 엽서를 좋아하지 않을 것입니다. 사람들이 보이지 않습니다.
아버지. 이것도 올라갈 수 있습니다.
마리오. 어디에?
아버지. 기차로.
마리오. 무슨 기차?
아버지. 그 사람에게.
마리오. 그것은 천창입니다.
아버지. 당신은 무엇을 알 수 있습니까…
엔카르나. 우리는 떠나지 않을 것입니다?
마리오. 오늘 Vicente가 올 것입니다.
아버지. 무슨 비센테?
마리오. Vicente라는 아들은 없나요?
아버지. 예, 가장 오래된. 그가 살고 있는지 모르겠습니다.
마리오. 매달 옵니다.
아버지. 그리고 당신은 누구입니까?
마리오. 마리오.
아버지. 당신의 이름은 내 아들의 이름을 딴 것입니다.
마리오. 나는 당신의 아들입니다.
아버지. 마리오는 더 작았다.
마리오. 나는 성장했다.
아버지. 그러면 당신은 더 잘 올라갈 것입니다.
마리오. 어디에?
아버지. 기차로.
아이린 or 보물
아이린, 사랑해. 사랑 해요! 이봐, 내가 이미 뻔뻔스럽게 말했어! 아직 아무 말도 하지 마세요. 먼저 설명하겠습니다. 나는 당신이 당신과 결혼하고 당신이 고통받는 이 지옥에서 당신을 구해 주기를 바랍니다. 나는 아무 가치가 없다는 것을 압니다. 그림을 이동! 의자도 자원도 없는 가난한 교수. 죽을 곳이 없는 철학과 졸업생의 무한한 군대 중 한 명. Don Dimas가 말했듯이 "학생은 천둥을 쳤다." 내 삶은 나를 지나쳤고 나는 노숙자입니다. 우리 마을에 있는 몇 안 되는 페세틸라와 수업에서 얻은 것으로는 거의 살 수 없습니다. 나는 아무것도 가지고 있지 않으며, 더 나쁜 것은 환상도 잃었습니다. 몇 년 전에 나는 더 똑똑하거나 더 살아 있는 사람들이 항상 게임에서 이겼기 때문에 반대를 받아들이는 것을 중단했습니다. 나는 패자입니다 ... 쓸모없는 사람입니다 (잠시 멈춤). 그러나 바로 그 이유 때문에 나는 감히 당신에게 말할 것입니다. 우리 둘은 외로워. 나는 당신의 기억에 맞서 싸울 생각이 없습니다. 하지만 당신이 살고 있는 것을 보는 끔찍한 우울에서 당신을 구하고 싶습니다... 그리고 또한 당신이 나를 구하고 싶습니다. 당신은 내가 잃어버린 삶에 대한 믿음을 돌려주고 있습니다. 당신을 알게 된 이후로 다시 싸우고 싶습니다. 당신은 기적을 일으켰습니다, 나의 달콤하고 슬픈 아이린. 할 수 있는 나를 계속 구하고 너 자신을 구하라! ... 나를 받아줘.
사다리의 역사 - XNUMX막의 끝
페르난도.- 아니요. 부탁합니다. 떠나지 마세요. 당신은 내 말을 듣고 ... 그리고 나를 믿어야합니다. 오다. 그때처럼.
카르미나.-그들이 우리를 본다면!
페르난도.- 우리가 무슨 상관이야? 카르미나, 저를 믿으세요. 난 당신없이 살 수 없다. 나는 절망적이다. 나는 우리를 둘러싸고 있는 평범함에 익사한다. 당신이 나를 사랑하고 위로해 주어야 합니다. 당신이 나를 돕지 않으면, 나는 앞으로 나아갈 수 없을 것입니다.
CARMINA.-엘비라에게 물어보는게 어때?
페르난도.- 당신은 나를 사랑합니다! 알고 있었어! 당신은 나를 사랑해야 했다! Carmina, 나의 Carmina!
카미나.- 그리고 엘비라?
페르난도.- 난 그녀가 싫어! 그는 자신의 돈으로 나를 사냥하고 싶어합니다. 나는 그것을 볼 수 없다!
카르미나.- 나도!
페르난도.- 이제 묻고 싶습니다. 어바노?
CARMINA.- 그는 좋은 녀석이야! 나는 그를 위해 미쳤다! 바보!