David Zaplana 및 Ana Ballabriga와의 인터뷰 : 성공이 네 손에 올 때.

블랙-로맨틱 장르는 극심한 폭력을 피해 스릴러 독자들과 함께 강타하고 있습니다.

블랙-로맨틱 장르는 극심한 폭력을 피해 스릴러 독자들과 함께 강타하고 있습니다.

우리는 오늘 우리 블로그에서 데이비드 자 플라나 (Cartagena, 1975)와 Ana Ballabriga, (Candasnos, 1977), 흑인 장르의 두 작가, Amazon Indie Award 수상자 그의 소설과 함께 진정한 스코틀랜드 사람 없음, 지금 입력중인 로맨스 소설과 범죄 소설을 결합한 새로운 문학 장르 그리고 그것은 독자들 사이에서 매우 큰 타격을 받기 시작했습니다. 로즈 블랙입니다.

Actualidad Literatura: 우리 작가들은 외롭고, 부끄러워하고, 약간 "이상하다"는 평판을 가지고 있는데, 네 손으로 어떻게 글을 쓰나요? 작가의 프로필이 XNUMX 세기에 바뀌고 있습니까?

David Zaplana와 Ana Ballabriga : 우리는 이미 네 손으로 글을 쓰는 몇몇 쌍의 작가들을 알고 있지만, 그것이 아직 흔하지는 않다는 것은 분명합니다. 작가의 작업은 매우 외롭고 다른 사람 (우리의 경우 부부와 함께)과 공유하면 더 견딜 수 있습니다. 왜냐하면 당신은 발생하는 문제에 대해 이야기하고 함께 직면 할 수있는 공통 프로젝트를 가지고 있기 때문입니다. 또한 커플로 글을 쓸 때 프로모션 여행 (프레젠테이션, 축제 등)이 더 즐겁습니다.

따옴표에서 나쁜 부분은 협상하는 법을 배워야하고, 비판을 받아들이고, 다른 사람에게는 좋지 않은 생각을 버려야한다는 것입니다. 그러나 우리는 함께 일함으로써 얻는 결과가 항상 혼자보다 낫다고 믿습니다. 네 손으로 글을 쓸 때 자존심을 버리고 장인이되기 위해 예술가가되는 것을 그만 둡니다.

AL : 10 년 이상 전에 글을 쓰기 시작하여 자체 출판을 통해 큰 성공을 거두었으며 No True Scotsman과 함께 2016 Amazon Indie 콘테스트에서 우승했습니다. 이상은 문학 경력에서 무엇을 의미 했습니까?

DZ 및 AB : 우리는 실제로 XNUMX 년 넘게 글을 쓰고 있습니다. 우리의 첫 번째 소설 (시간을 넘어)은 게시되지 않았고 다음 두 개 (카르타헤나의 태양 이후 y 고딕 Morbid), 우리는 소규모 게시자와 함께 게시합니다. 개인적인 대우에 대한 경험은 매우 좋았지 만 배포는 실패했습니다. 책이 서점에 도달하지 못했습니다. 이것이 소규모 게시자의 주요 문제입니다. 그래서 우리는 큰 출판사에서 다음 출판물을 출판해야한다고 결정했습니다. 끝마친 맹인 사서의 역설 위기의 가장 힘든시기에 우리는 그것을 대형 출판사에 보내기 시작했지만 대답은 항상 같았습니다. "당신의 작업이 우리 편집 라인에 맞지 않는다는 것을 알려 드려 죄송합니다." 그래서 우리는 그것을 서랍에 넣었습니다. 2015 년에 우리는 또 다른 소설을 완성했습니다. 진정한 스코틀랜드 사람 없음. 우리는 동일한 결과로 출판사와 인정 된 문학 대행사로의 선적 여정을 다시 시작했습니다. 우리의 좌절감을 목격 한 친구 (Blanca, 우리는 항상 감사 할 것입니다)는 미래가 디지털 플랫폼, 특히 Amazon에서 자체 게시가 얼마나 쉬운 지에 대해 지속적으로 주장했습니다. 그래서 우리는 그것을 시도하기로 결정했습니다. 우리는 처음 세 편의 소설을 업로드하여 작동 방식을 확인하고 나머지 두 소설은 서랍에 보관했습니다. 그리고 포럼에서 몇 달 동안 조사하고, 소셜 네트워크에서 홍보하고, Amazon이 원하는대로 사용할 수있는 도구를 사용한 후 놀랍게도 책이 판매되기 시작했습니다. 무엇보다도, 카르타헤나의 태양 이후, 몇 달 동안 베스트셀러 XNUMX 위를 차지했습니다. 그때 아마존 인디 콘테스트를 알리는 메시지가 왔고 우리는 진정한 스코틀랜드 사람 없음 (아직도 믿지 않습니다) 1400 명 이상의 후보 중에서 승리했습니다.

대회 우승은 큰 도움이되었습니다. 첫 번째 놀라움은 우리가 우리 소설을 발표하기 위해 과달라하라 (멕시코)의 FIL에 초대되었다는 것입니다. 놀라운 경험 이었지만,이 상을 통해 얻은 가장 중요한 것은 좋은 에이전트를 찾고 Amazon Publishing으로 출판하는 것이 었습니다. 이상은 우리에게 가시성과 접촉을 제공했으며 우리에게 문을 열었습니다. 이제 우리가 소설을 끝낼 때 그것을 출판하는 것이 더 쉽다는 것을 압니다.

AL : 두 개의 범죄 소설 이후, 어렵게도 마지막 작품에서는 범죄 소설과 로맨틱 소설의 중간 쯤에 새로운 장르로 들어갑니다. 희생자의 눈에 고통을 느끼는 즐거움을 위해 살인하는 사이코 패스 살인범이 출연 한 북유럽 스타일의 범죄 소설이 독자들의 관심을 끌기 시작한 지 몇 년이 지났습니다. 독자들은 이제 더 달콤한 범죄 소설을 요구하고 있습니까?

DZ 및 AB : 모든 것에 독자가 있다고 생각합니다. 거의 모든 사람들이 미스터리 이야기를 좋아하지만, 모든 사람들이 당신을 힘들게하거나 우리 주변의 현실의 가혹함을 반성하게 만드는 어려운 이야기를 좋아하지는 않습니다. 로즈 블랙은 읽기에 편안한 이야기이므로 이전 책보다 훨씬 더 많은 청중에게 다가 갈 수 있다고 믿습니다.

그러나 우리는 더 많이 팔기 위해 Rose Black을 만들기로 결정하지 않았습니다. 우리는 다른 것을 시도하는 것을 좋아하고 우리의 소설은 매우 다릅니다. 우리를 따르는 사람이 있다면 늘 똑같은 이야기를하면서 그들을 지루하게하고 싶지는 않습니다. 우리는 이전에 필명으로 자체 출판 한 여러 로맨틱 소설을 썼습니다. 로즈 블랙은 핑크와 블랙의 두 세계, 로맨스와 미스터리 소설의 융합으로 등장했습니다.

AL : 당신의 새로운 주인공에 대해 말 해주세요. 그녀의 첫 번째 이야기는 I am Rose Black입니다. 로즈 블랙은 누구입니까?

DZ 및 AB : 로즈 블랙은 40 세가 된 변호사이며 (우리가이 나이에 도달했을 때 많은 사람들에게 일어난 것처럼) 그녀는 그 당시 자신의 삶에서 무엇을했는지 궁금해합니다.

로즈의 첫 남자 친구는 흔적도없이 스무 살 때 사라졌다. 사건에 집착 한 그녀는 사립 탐정 과정을 수강했지만 결국 변호사로 일하기 시작했고 면허를받지 못했습니다. 이제 고객은 그녀에게 남편이 그녀에게 불충실한지 알아달라고 요청하고 로즈는 오랫동안 남긴 꿈을 다시 시작할 기회를 봅니다. 로즈는 XNUMX 세에 대부분의 사람들이 감히하지 못하는 일을합니다. 그녀는 세월이 흘러가는 것을 멈추고 꿈을 이루기 시작합니다.

감상적인 수준에서 Rose는 자녀를 가질 가능성을 고려하지만 현재 파트너와 함께하는 것이 매우 어려울 것이라는 것을 알고 있습니다. Pedro는 훌륭하고 잘 생기고 부자이지만 이혼했으며 이미 두 명의 소녀가 있습니다. 한편, 알렉스의 실종 수사를 담당하는 경찰 마크 로보 (Marc Lobo)가있다. 마크는 새로운 사랑의 가능성을 나타냅니다.

다시 말해 로즈는 과거의 사랑, 현재의 사랑, 가능한 미래의 사랑 사이에서 찢겨진 다.

AL : 로즈 블랙이 여기에 머물러 있습니까? 소설을 통해 지속되는 주인공에 베팅합니까?

DZ 및 AB : 네, 로즈 블랙은 사가가 될 의도로 태어났습니다. 사실 우리는 이미 두 번째 부분을 마무리하고 있으며, 여름 이후에 반드시 출판 될 것입니다. 사가가 끝날 때까지 열려있는 특정 플롯이 있지만 각 소설은 자체 결론입니다.

우리에게 많은 관심을 보인 또 다른 것은 금속 문헌이었습니다. 그래서 우리는 Rose가 유명한 범죄 소설 작가 Benjamin Black의 딸이며 그녀의 친구 중 한 명이 로맨스 작가가되고 싶어한다는 것을 스스로 결정했습니다. 작가의 세계에 대해 이야기하고 우리 자신을 비웃는 게임을 제공했습니다.

AL : 출판사의 첫 번째 소설 : Versatile. 그 전에는 둘 다 문학 분야에서 이미 알려져 있었으며 Gijón의 Black Week와 다른 많은 장르와 같은 장르에서 큰 관련성을 가진 회의에 도움이되었습니다. 이제 자체 출판에서 기존 출판으로의 변화를 어떻게 경험하고 있습니까?

DZ 및 AB : 세상마다 좋은 것과 나쁜 것이 있습니다. 직접 출판 할 때는 글쓰기, 수정, 레이아웃, 표지 디자인, 마케팅 등 모든 것을 처리해야합니다. 서점에서 배포.

적어도 아마존에서 셀프 퍼블리싱의 가장 좋은 점은 판매 수치를 즉시 파악하고 XNUMX 개월 후에 청구 할 수 있다는 점입니다. 반면에 기존 발행인은 XNUMX 년을 기다려야합니다.

AL : David와 Ana는 독자로서 어떤가요? 취향이 비슷하거나 다른가요? 도서관에서 몇 년마다 다시 읽는 책은 무엇입니까? 당신이 열정을 가지고있는 작가, 소설이 출판 되 자마자 자신의 소설을 구매하는 작가 중 한 명은?

나는 느와르 장르와 로맨스 소설을 결합한 이야기, 로즈 블랙입니다.

DZ 및 AB : 일반적으로 우리는 취향에 상당히 동의하고 (수년 동안 함께했기 때문이라고 생각합니다) 글을 쓸 때 같은 주제에 관심이있는 것처럼 읽을 때도 동의합니다. 예를 들어 우리 둘 다 Agatha Christie, Jules Verne 또는 Stephen King을 읽음으로써 이야기를하는 법을 배웠다고 생각합니다. 이제 우리는 Dennis Lehane과 같은 일부 참고 작가가 있습니다. 그의 이야기 중 일부는 당신을 내부에서 흔들 수있는 도덕적 딜레마를 제기합니다. 우리는 줄거리를 정말 좋아했습니다. 더럽고 사악한 작성자 : Juanjo Braulio; 그리고 우리는 그녀의 세심한 스타일로 Almudena Grandes를 따르고 이야기를 표현하는 그의 지능적인 방법으로 Javier Cercas를 따릅니다.

AL : 내향적인 작가의 전통적인 이미지에도 불구하고, 잠겨 있고 사회적 노출이 없지만, 매일 트윗하고 사진을 Instagram에 업로드하는 새로운 세대의 작가가 있습니다. SNS는 소셜 네트워크가 전 세계와 소통하는 창구입니다. 소셜 네트워크와의 관계는 어떻습니까?

DZ 및 AB : 책이 출판되면 일련의 인터뷰, 프레젠테이션, 원탁, 축제 등에 몰입하게됩니다. 대중을 즐겁게하고 이길 수 있어야합니다. 사람들이 거기에서 당신을보고 당신이 말할 수 없다고 생각하면, 그들은 그것과 아무 관련이 없어도 당신이 쓸 수 없다고 생각할 것입니다.

오늘날 작가는 흥행사, 좋든 싫든 소셜 미디어는 그 일부입니다. 표시. Ana는 네트워크에서 더 활동적이지만 요즘에는 프로모션의 필수 부분이라는 것이 분명합니다. ㅏ 짹짹영향력 수백만 명의 추종자들과 함께 당신은 책을 상단 모든 판매 순위의. 나는 경우를 기억한다 기차에서 소녀 그것은되었다 베스트 셀러 스티븐 킹이 트위터에 글을 올린 후 밤새도록 내려 놓을 수 없었습니다.

AL : 문학 불법 복제 : 신입 작가가 문학 작품에 대해 스스로를 알리거나 돌이킬 수없는 피해를 입힐 수있는 플랫폼?

DZ 및 AB : 나는 불법 복제 된 책 (또는 영화 또는 음악)을 제공하고 광고 또는 기타 수단을 통해 다른 사람의 작업으로부터 이익을 얻는 플랫폼에 반대합니다. 그러나 나는 책을 다운로드하고 읽는 데 돈을 지불 할 여유가없는 사람들을 반대하지 않습니다. 실제로는 도서관에서도 할 수 있습니다. 이미 다운로드 할 수있는 라이브러리가 있습니다. 전자 책 완전히 합법적이고 무료입니다.

해킹은 거기에 있고 당신은 그것과 함께 살아야합니다. 저에게있어 그것은 좋은 부분을 가지고 있습니다. 그것은 문화의 민주화와 관련이 있습니다. 그러나 저는 또한 각자의 행동에 대한 책임이 있어야하며 이는 교육을 통해서만 달성 될 수 있다고 믿습니다. 책을 읽는 데 돈을 지불 할 여유가 있다면 비용을 지불하십시오. 그렇지 않으면 작가 나 출판사 출판을 계속할 수 없기 때문입니다.

AL : 종이 또는 디지털 형식? 동의하십니까?

DZ 및 AB : 네, 동의합니다. Amazon의 세계에 들어가기 전에는 디지털을 매우 싫어했습니다. 하지만 우리가 e-reader를 구입했기 때문에 우리는 전자 책. 일단 익숙해지면 훨씬 더 편안하지만, 책을 집을 때마다 표지가 보이지 않거나 돌아 가기가 더 어렵다는 단점도 있습니다. 뭔가를 찾을 필요가 있습니다.

AL : 기업가, 부모, 부부, 전문 작가, 당신의 공식은 무엇입니까?

DZ 및 AB : 조금 자, 하하하. 우리는 아침 6시에 일어나서 아이들을 잠자리에 든 후 밤에 쓰고 읽는 시간을 만듭니다. 나머지 시간은 일과 육아 사이에 바빴습니다.

AL : 끝내기 위해 독자들에게 좀 더 자신의 모습을 보여달라고 부탁드립니다. 여러분의 삶에서 어떤 일이 일어 났고 지금부터 어떤 일이 일어나기를 원하십니까? 꿈은 성취되었지만 아직 성취되지 않았습니까?

DZ 및 AB : 우리 아이들과 책은 지금까지 우리의 가장 큰 업적이었습니다. 아마존 상을 수상한 것은 꿈이 이루어졌습니다. 꿈을 계속함으로써 언젠가 문학으로 생계를 꾸릴 수 있기를 바랍니다. 그리고 개인적인 차원에서 우리 아이들이 좋은 사람, 유익한 사람이되도록합니다.

감사합니다, David Zaplana와 Ana Ballabriga, 우리는 당신이 각 새로운 도전에서 성공을 계속 수집하기를 바랍니다. 나는 로즈 블랙 우리가 당신의 독자를 즐겁게 해줄 웅장한 소설의 위대한 사가의 첫 번째가 되십시오.


코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.