ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನ: K ಕೈಜೆನ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಲಿಟೊ ಎನ್ ಮಾರ್ಟೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ »

ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೊ, ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಲಿಟೊ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

ಇಂದು ಸೈನ್ Actualidad Literatura entrevistamos a ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೊ (ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, 1989), ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಚಿತ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಕೈಜೆನ್ ಸಂಪಾದಕರು ಕೃತಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಲಿಥೋ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.

Actualidad Literatura: Buenos días Yael. Para la elaboración de las viñetas que tanto éxito te están reportando manejas a la vez palabras y dibujos. ¿Te sientes escritor e ilustrador a partes iguales o tu vocación tira más hacia una de las dos facetas?

ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೊ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು, ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪದಗುಚ್ make ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸಚಿತ್ರಕಾರ, ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೇಗಾದರೂ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಎಎಲ್: ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು. ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೊಸ ಲೇಖಕರು ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇಂದು ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವೈಎಲ್: ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈರಲ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಕೇವಲ ಐದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಕೈಜೆನ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಲಿಟೊ ಕಾರ್ಟೂನ್

ಎಎಲ್: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೈಜೆನ್ ಸಂಪಾದಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲು ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂಪಾದಕೀಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಭರವಸೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಣತೊಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಅವರ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವೈಎಲ್: ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀವು ಹಾಕುವ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇವಿಯರ್ ಲಿಟೊ ಇನ್ ಮಾರ್ಟೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನರ್ತನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

ಎಎಲ್: ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಓದಲು ಮತ್ತು ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆ ಆರಂಭಿಕ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಮಂದಿನ ಸಮಾಜವು ಮಕ್ಕಳ ಸಹಜ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವೈಎಲ್: ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಸ್ವಯಂ ಹೇಳುವದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾವು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಕಲೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಇಂದು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಂತಹ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಇತರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯೂಟ್ಯೂಬರ್‌ಗಳ ಪ್ರಕರಣವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಆಯಾಮವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಲೆಗಳು, ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು, ಕಡಿಮೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸವಲತ್ತು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಬದಲು ಖಾಸಗಿಯವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಗರೀಕರಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?

ವೈಎಲ್: ಉಫ್ .. ಬಹಳಷ್ಟು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಣ್ಣಗಳ ಬಳಕೆ, ರೇಖೆಗಳು, ನಾವು ಬಳಸುವ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ, ನಾವು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಕಲೆಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಬೋಧಕವರ್ಗವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡಿಯಾಗೋ ಕ್ರೆಮಾಸ್ಚಿ, ಅಧ್ಯಾಪಕರ 3 ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲಿಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುವ ನಾಯಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೊ, ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯೆಲಿಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಟೊ ಯಾವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಯೇಲ್‌ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ? ಅವನ ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಚಾರ್ಲಾಟನ್ ಇದೆಯೇ?

ವೈಎಲ್: (ಸ್ಮೈಲ್ಸ್). ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವವನು, ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಲಿಟೊನಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಂತಹ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಯ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ, ಲಿಟೊ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಲಿಟೊ ಅವರ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವರ ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುರುತಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

ವೈಎಲ್: ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ..." ಎಂಬಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ದಂಪತಿಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದವು. ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹುಡುಗಿ. ಅವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ "ವೋಲ್ಟೆರೆಟಾ" ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ eat ಟ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ನನ್ನ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೆಲವು ಆಹ್ವಾನಿತ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಈ ಆಸೆಯಿಂದ ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಲಿಟೊ ಹೊರಡುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವರನು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಲಿಟೊದ ವಿವರಣೆ

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆ ತಂತ್ರದ ಕೆಲವು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸರಳ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆ. ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನಸಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಂದು ತಂತ್ರವೇ?

ವೈಎಲ್: ಮೈಸ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇದ್ದರು, "ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಶಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

ಎಎಲ್: ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಹೃದಯ ಭಂಗ ಅಥವಾ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಗಿಂತ ನೀವು ಬದುಕಿರುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ? ಕಡಿಮೆ ಉದಾತ್ತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಸವಿದ್ಯೆಯಾಗಿ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

ವೈಎಲ್: ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಜನರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಗಾಗಿ, ಮೋಸವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೊರತೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನನ್ನ ಖಿನ್ನತೆಯೇ ಕಾರಣ.

ಎಎಲ್: ನಾವು ಲಿಟೊ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಕೊರ್ಟಜಾರ್. ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಾಕ್ಷರರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ? ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರು?

ವೈಎಲ್: ಜೂಲಿಯೊ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖ, ಆದರೆ ಇತರರು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ ಅಥವಾ ಅಲ್ಫೊನ್ಸಿನಾ ಸ್ಟೋರ್ನಿ. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದರಲ್ಲಿ ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಗಳು, ಸತ್ಯ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ನಾನು ಎಣ್ಣೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿ. ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಲಿಟೊ ಜನಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯಿದೆ, ಲಿಟೊವನ್ನು ಮಿಲು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಕೋ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ಸ್‌ನಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೈನ್ ತಯಾರಕರು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ವೈಎಲ್: ಹಲವಾರು. ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯದು. ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನು. ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಫ್ಯೂಷಿಯಾ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶನಿಯ ಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನೂ ಸಹ.

ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆನ್ ಲಿಟೊ ಆನ್ ಮಾರ್ಸ್, ಯೇಲ್ ಲೋಪುಮೋ ಅವರಿಂದ

ಎಎಲ್: ಈಗ ನೀವು ಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಿಟೊ ಎನ್ ಮಾರ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಗ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಟೊ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಖಾತೆಯ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳ ನಾಟಕವೇ? (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ)

ವೈಎಲ್: ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ನಾನು ಬರೆದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅದು ಸರಳತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ "" ಐ ಲವ್ ಯು "ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?" ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಹಸ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಣ್ಣಗಳು ...

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಲೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪಾಕವಿಧಾನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಪಾಕವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? ನೀವು ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ?

ವೈಎಲ್: ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಬಣ್ಣಗಳು ಸಹ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಕಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಿಶ್ರಣ, ಕಲೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮ ಓದುಗರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ವೈಎಲ್: ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಒಂದು ದಿನ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನರ್ತನ!


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.