ಕ್ಸು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್. ಎ ಕ್ಲೀನ್ ಜಾಬ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಕ್ಸುಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರು ಅಬಾಂಡನಾರ್ ಎಲ್ಜುಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕೆಲಸ, ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತ ಓದುಗರಿಂದ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓದಲು ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಮೊಸ್ಸೊ ಡಿ'ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರಾ ತಾರಸದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು ಅವರು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ದೆವ್ವದ ಓದುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೋರಲ್ ಕಥೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ಸುಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ - ಸಂದರ್ಶನ 

• ACTUALIDAD LITERATURA: ಕಳೆದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ವರ್ಕ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?  

ಕ್ಸುಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್:ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕೆಲಸ ಆ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಅದು ಮುಂಜಾನೆಯ ಜಪಮಾಲೆಯಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿಂದ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಜೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯ ಹೊಣೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮರ್ಕಾಡೊ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ ಸಾಂಜ್ (ಯಾರು, ಪಾಲುದಾರರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಾಲುದಾರರು), ಹಾಗೆಯೇ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನವು ಛೇದಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು 18 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮೊಸ್ಸೊ ಡಿ'ಎಸ್‌ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಶೋಧನಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲೀಸರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕೆಲಸ, ಆ ಮೂಲವು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿದೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಹೇಗೆ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ... ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬರಹ?

XG: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಿಟಸ್ ಮೃಗಾಲಯ o ಜಿಮ್ ಬಾಟಮ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ದಿ ಮೆಷಿನಿಸ್ಟ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಹತ್ತು ನೆಗ್ರೀಟೋಗಳು ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರಿಂದ.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕಸಹಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಆ ಕಥೆಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ), ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

• AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

XG: ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಓದಲು ನಾನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಮೋರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್. ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯವು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ... ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

XG: ಸರಿ, ಎಲ್ಮೋರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಪಾಮರ್ (ಹಾಲಿವುಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ), ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ... ರೇಲಾನ್ ಗಿವನ್ಸ್ (ರೆಡಿ), ಇದು ಗಿಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

XG: ನಿಜವೆಂದರೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ಬರೆಯಲು, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎ ಕೈಯಿಂದ ಮೊದಲ ಕರಡು ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬೇಡಿಕೆಯಿರಬೇಕು. ಓದುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿ, ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

XG: ನಾನು ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕಚೇರಿ ಮನೆಯಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಬಲ್ಲೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡುವು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ.

ಖಾಲಿ ಅದು ಬೇರೆ ಏನೋ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ರಾತ್ರಿ, ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ (ಹವಾಮಾನ ಅನುಮತಿಸುವ) ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ ಸೇದುವುದು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

XG: ದಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ಕೆಲವು ಒಳಸಂಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ. ನಾನೂ ಓದಿದೆ ಸಮುರಾಯ್ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಹಾವೀರರು, ಆದರೂ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

XG: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ನಿಗೂ erious ಜ್ವಾಲೆ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆರ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಒಂದು ಮುಂದುವರಿಕೆ ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕೆಲಸ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

XG: ನೋಡೋಣ, ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಕಷ್ಟನಾವೇಕೆ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ರಿಸರ್ವಾಯರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸವಲತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 

ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ಮೇಲೆ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

XG: ಇದು ಎ ಯುಗ ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ. ಮತ್ತು ಇದು ಪೊಲೀಸರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಗಸ್ತುಗಾರರು ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು. ನಾವು ಓಡಿದೆವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸದ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಮತ್ತು ಜನರು, ಅತ್ಯಂತ ಹತಾಶ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು.