ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಗುರು ಓಶೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಂಶವು ವಿಮರ್ಶಕನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರೆವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ . ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅಥವಾ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಅವರು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಲೇಖಕರ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು? ಎಲ್ಲರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ 5 ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ?
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
ಅಗಸ್ಟೊ ಮೊಂಟೆರೊಸೊ
«ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಡೈನೋಸಾರ್ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು»ಬಹುಶಃ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಲೇಖಕ, ಹೊಂಡುರಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕೃತ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಗಸ್ಟೊ ಮೊಂಟೆರೊಸೊ. ನಂತರದ ದೇಶಭಕ್ತ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜಲ್ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ (ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಮರೆತುಹೋದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಲೇಖಕ) ನಾವು ಅವರ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಉಳಿದದ್ದು ಮೌನ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಪೆಚುಯಲ್ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥೆಗಾರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಹೇಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.
ನವಾಲ್ ಎಲ್ ಸದಾವಿ
ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೊಬೆಲ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಮಿತಿಯು ಘೋಷಿಸಿದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಳೆದ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 115 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಯಾವ ಮರೆವುಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುರಾವೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅದರ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಚಿಮಾಮಂಡಾ ಎನ್ಗೊಜಿ ಅಡಿಚಿ, ನಾಡಿನ್ ಗೋರ್ಡಿಮರ್ ಅಥವಾ ಮರಿಯಾಮಾ ಬಿ, ಮೈ ಲಾಂಗೆಸ್ಟ್ ಲೆಟರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ, ಅದರ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕೆಲವು ಅಪವಾದಗಳು. ಗಾನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನಂತಹ ಇತರ ಲೇಖಕರು ನವಾಲ್ ಎಲ್ ಸದವಾಯಿ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೆಲಸ, ಶೂನ್ಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ 93% ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು.
ರಾಫೆಲ್ ಬರ್ನಾಲ್
ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಫೆಲ್ ಬರ್ನಾಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಫಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನಟಿಸಿದ ಅವರ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪಿತೂರಿ (1969) ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೂ ಅವರ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಮರೆತುಹೋದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಬರ್ನಾಲ್ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳುಅವನ ಹೆಸರು ಸಾವು (1947), ಅವರ ನಾಟಕ ಲಾ ಕಾರ್ಟಾ (1950) ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟ್ರಿಪಿಕೊ (1946), ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಸ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿತು, ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿಯಾಪಾಸ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು (ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು) ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಜೊನೊ ಗುಯಿಮರೀಸ್ ರೋಸಾ
ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೊನೊ ರೋಸಾ (ಹೆಡರ್ ಫೋಟೋ) ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋಯಿತು, ದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನಲೆಗಳು: ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಅದರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಅನೇಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಯಾನಕ ಅನುವಾದವು ಭಾಗಶಃ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗೈಮರೀಸ್ ಜನರ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲಸದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಬ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಈಶಾನ್ಯ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗದ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು «ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಯುಲಿಸೆಸ್Environment ಮನುಷ್ಯನ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಪಲಾಸಿಯೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್
1853 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟೂರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎಂಟ್ರಾಲ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪಲಾಶಿಯೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅವರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಬದಲಾವಣೆಯ ಆಯುಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಸ್ಟೇಟ್ (1888) ಅಥವಾ "1881 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಅಲಾಸ್ ಕ್ಲಾರನ್. ಪಲಾಸಿಯೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶವು ಆ ಕಾಲದ ಸಮಾಜದಲ್ಲೂ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ನುಸುಳಿತು, ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ನೊಬೆಲ್, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಬಂಧವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಮರೆತುಹೋದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಶೋಧಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೆ. ಡೆಂಡಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್.ಆರ್ಗ್ ಈ ಆಸ್ಟೂರಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಇವುಗಳು ಬರಹಗಾರರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆಯ ಗ್ಯಾಬೊ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಆಗಲು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದ, ತಪ್ಪು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಬಹುಶಃ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.
ಮರೆತುಹೋದ ಇತರ ಯಾವ ಬರಹಗಾರರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ?
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಜ್ಞಾನ. ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ. ಆದರೆ ಮರೆತುಹೋದ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಪಲಾಸಿಯೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಸೋದರಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸಲ್ಪಿಸಿಯೊ. ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು formal ಪಚಾರಿಕ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತಳು. ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೆವಿಲಿಯನ್ ಅನನುಭವಿ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹೋಗಾನಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ನಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ