ಈಸ್ಟರ್ ವಾರ. ರಜಾದಿನಗಳು, ರಜಾದಿನಗಳು, ಟೊರಿಜಾಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಚ್, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಂಬಿಕೆ. ವೈ ಓದುವ ದಿನಗಳು. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಇತರರನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತರ. ನಾನು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಕವನ, ಒಂದು ಸಂಕಲನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ 25.000 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ್ಯಗಳು.

ಉನಾ 1963 ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವ ಓದುಗರ ವಲಯ. ಅವಕಾಶವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯೇಸುವಿಗೆ ಸಾನೆಟ್ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಆರಂಭದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇವುಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ ನಾಲ್ಕು ಕವನಗಳು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅನಾಮಧೇಯ, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ ಮತ್ತು ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್-. ನಂಬುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಅವುಗಳನ್ನು ಓದೋಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.

ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯೇಸುವಿಗೆ ಸಾನೆಟ್ - ಅನಾಮಧೇಯ (XNUMX ನೇ ಶತಮಾನ)

ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಆಕಾಶ,
ನರಕವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಭಯಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಿ
ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅಫ್ರಾಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನಿಂದ ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಿ
ಸ್ವರ್ಗವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನರಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ? - ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ (1562-1635)

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?
ನನ್ನ ಯೇಸು, ನೀವು ಯಾವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

ಓಹ್ ನನ್ನ ಒಳಗಿನವರು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು,
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ! ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶ,
ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ತಣ್ಣನೆಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಸಸ್ಯಗಳ ಹುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ!

ಏಂಜಲ್ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ:
«ಅಲ್ಮಾ, ಈಗ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಒಲವು,
ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ »!

ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸೌಂದರ್ಯ,
"ನಾಳೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು
ನಾಳೆ ಅದೇ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ!

ಬಾಣ - ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ (1875-1939)

ಓಹ್, ಬಾಣ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು!
ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಜನರ ಹಾಡು,
ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲ
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಏರಲು!
ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಡಿ,
ಅದು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ
ಸಂಕಟದ ಯೇಸುವಿಗೆ,
ಅದು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರ ನಂಬಿಕೆ!
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಡು ಅಲ್ಲ!
ನಾನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮರದ ಮೇಲೆ ಯೇಸುವಿಗೆ,
ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆದವನು!

ರಾತ್ರಿ - ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್ (1889-1957)

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಹಾಕುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಯುತ್ತೀರಿ!
ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಣ್ಣನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅದರ ಮಾಣಿಕ್ಯ ತಿರುಳು ನೋಯುತ್ತಿರುವಾಗ.
ನನ್ನ ಕಡೆಯೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಕಪ್ಪು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಡುಗೆಂಪು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟನು;
ಮತ್ತು ಪೋಪ್ಲರ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಿಶಾಲ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನಡೆಯುವಾಗ ನಾನು ವಯೋಲೆಟ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ;
ನಾನು ಸೇವಿಸಿದ ಗಾಳಿಯ ಫಲೆರ್ನೊ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳದಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಜನವರಿ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡದ ಕಾರಣ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಯಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದೆ, ಪ್ರವಾಹ
ನಾನು ಹಿಂಡುವ ಚರಣದ.
ನೀವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೋಡವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಿದನು;
ಸರಾಸರಿ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೋಟದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾನು
ಕವರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಹಗೆತನದ ಏಂಜಲ್.

ಅನಂತ ಬೇಸರ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡುವುದು, ಕೊನೆಗೆ:
ಅವನು ಸಾಯುವ ದಿನದ ಆಯಾಸ
ಮತ್ತು ಬರಬೇಕಾದ ಮುಂಜಾನೆಯ ಒಂದು;
ತವರ ಆಕಾಶದ ದಣಿವು
ಮತ್ತು ಇಂಡಿಗೊ ಆಕಾಶದ ದಣಿವು!

ಈಗ ನಾನು ಹುತಾತ್ಮ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಕೇಳುವ ಬ್ರೇಡ್.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿತ ಕೂಗು:
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಹಾಕುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಯುತ್ತೀರಿ!