ಹೈಕಸ್ ಎಂದರೇನು?

ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲೇಖಕರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಅಗಾಧವಾದ ಅಂತರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಚಿತ್ರ, ಸಂವೇದನೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಳ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಆ ಎಲ್ಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಥೆಗಳು, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಮೈಕ್ರೊಗೆ ಈ ಜ್ವರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಹೈಕು (), ಇದನ್ನು ಹೈಕು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನೀಸ್ ಕವಿತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ 5, 7 ಮತ್ತು 5 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮೂಲ ಹೈಕು ಬಳಸುವ 17 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೆರಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ನ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅನುವಾದ. ಈ ರೀತಿಯ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ ಕಿಗೊ (), ವರ್ಷದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ನಿರಂತರ ಉದ್ದೇಶ.

ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಜಪಾನಿನ en ೆನ್ ಧರ್ಮದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪವಾಗಿ ಹೈಕು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತುಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಮೂಲ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೈಕಸ್‌ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹೈಕಸ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

ಹೈಕಸ್‌ನ ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನಿಸಂ ಮತ್ತು ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತರರನ್ನು ತಲುಪುವ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾಟ್ಸುವೊ ಬಶೂ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೈಕು ಎಂಬುದು ಹೈಕೈನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 36, 50, ಅಥವಾ 100 ಪದ್ಯಗಳ ಕವನಗಳು, ಅಂದರೆ ಹಲವಾರು ಜನರ ನಡುವೆ, ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು 3-5-7 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ 5 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಕ್ಕು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು, ಅವರು 7-7 ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುವ ಹೈಕೈಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಹೈಕು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ: ಅಂಶಗಳು

ಹೈಕಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಹೈಕಸ್ನ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳು (ಮತ್ತು ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು) ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಇವು:

ಮೆಟ್ರಿಕ್

ಒಂದು ಹೈಕು ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 5 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು 7 ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು 5. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 17 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಇರಬೇಕು. ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೈಕು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಒಟ್ಟು 17 ರಷ್ಟಿದೆ.

ಕಿಗೊ

ಒಂದು ಕಿಗೊ ಇದು ವರ್ಷದ the ತುವಿನ ಹೈಕು ಒಳಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಅದು ಇರುವ ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ನೀವು ವಸಂತ, ಬೇಸಿಗೆ, ಶರತ್ಕಾಲ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಏನೋ: ಹಿಮ, ಬೆಂಕಿ, ಎಲೆಗಳು, ಹೂಗಳು ...

ಪ್ರಕೃತಿ

ಅನೇಕ ಹೈಕಸ್ಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು "ಮೂಲ" ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

ಭಾವನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ

ಹೈಕು ಎಂಬುದು ಪದಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ. ಅವರು ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೈಕಸ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಜನರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೈಕಸ್ ಬರೆಯಿರಿ: ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು

ಈಗ ನೀವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಸಮಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

ಹೈಕಸ್ ಓದಿ

ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಹೈಕಸ್ಗೆ ಅದೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ನೀವು ಅವುಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನೇಕರನ್ನು ಓದಬೇಕು.

ಲೇಖಕರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ. ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಇಗೋ

ಮಳೆ ನೀರು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಹೈಕಸ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೋಡ ದಿನವು ಕೆಲವರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ಶೀತವು ಕಠೋರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಎಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ. ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಆ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು, ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈಕಸ್ ಆಯ್ಕೆ

ಮುಗಿಸಲು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈಕಸ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅದು ಏಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ

ಈ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಕೂಡ

ಚಲಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

ಅದು ಗೊಂಬೆಯ ಮನೆ.

ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಟೋಪಿ

ಮತ್ತು ಅದೇ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಂಡಲ್!

ಮಾಟ್ಸುವೊ ಬಾಶೋ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ

ಮಾರ್ಗ

ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು

ಯೋಸಾ ಬಸ್ಸನ್

ನಾನು ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಂಡಿದೆ

ಕಿಟಕಿಯಿಂದ.

ಮಸೋಕಾ ಶಿಕಿ

ಸೀಲಿಂಗ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು:

ಈಗ

ನಾನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು

ಮಿಜುಟಾ ಮಸಾಹಿದೇ

ಮಂಜಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಮೌಂಟ್ ಫ್ಯೂಜಿ

ಮಾಟ್ಸುವೊ ಬಾಶೋ

ಕಾರಣದಲ್ಲಿ

ಅನುಮಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ

ಅವರಿಗೆ ಕೀ ಇದೆ.

ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ

ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ

ನಾನು ಸೊಳ್ಳೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

ದುಃಖದ ಮಧುರವನ್ನು ಬೀಸುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ.

ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ

ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ

ಉಗುಯಿಸುವಿನ ಹಾಡು

ನಾನು ಕಿಸೊದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ.

ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಬುದ್ಧನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ -

ಟಿಪ್ಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು

ಅವರು ಮೆಚ್ಚುವ ಚಂದ್ರ.

ಹವಾಯಿ ಚಿಗೆಟ್ಸು

ನೀರಿನಲ್ಲಿ

ಅವನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಭಯ

ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ.

ಹಿಮಭರಿತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

ಎಲ್ಲ ಕಡೆ

ಕ್ಲಾಗ್‌ಗಳ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು.

ಬೇಸಿಗೆ.

ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ

ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಇದೆ.

ಒಂದೇ ಎಲೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ

ಚಂದ್ರ ಕೂಡ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ವಿಲೋದಲ್ಲಿ

ಡೆನ್ ಸೂಟ್-ಜೋ

ಗ್ಯಾಲೋಪಿಂಗ್ ಕುದುರೆಗಳು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಸ್ಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ನೇರಳೆಗಳ ಸುಗಂಧ

ರೋಜಾ

ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ನ ದಾರ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ

ಹಿಮ

ನನ್ನ ಮಸುಕಾದ ಪ್ರತಿಫಲನ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ.

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ

ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ-

ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಮಗು ಇಲ್ಲ

ಕಾಗದದ ಗೋಡೆಗಳು

ಅವರು ಶೀತ

ಬಯಲು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ಥಿರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

ಈ ಹಿಮಭರಿತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಚ್ಚಿದರೆ

ಬ್ಲೂಬೆಲ್ಸ್ ಅರಳುತ್ತವೆ.

ಅದು ಪುರುಷರ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ!

ವಸಂತ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ

ತೋಡಾಸ್ ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್

ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ಲಮ್ ಮರದ ಹೂಬಿಡುವ ಶಾಖೆ

ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವನಿಗೆ.

ಮೋಡಗಳ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ

ಕಣ್ಪೊರೆಗಳ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ

ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫೈರ್ ಫ್ಲೈಸ್. ಫೈರ್ ಫ್ಲೈಸ್!

ನದಿಯಿಂದ

ಕತ್ತಲೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಹಲವು ಬಾರಿ

ಹೊಟೊಟೊಗಿಸು, ಹಾಟೊಟೊಗಿಸು!

ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂಜಾನೆ.

ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದೆ

ನಾನು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ

ನೀರು ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ

ಏನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

ಚಿಯೊ-ನಿ

ಒಂಟಿತನ.

ಪರ್ವತ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳು

ಮತ್ತು ಮಿಡತೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಹುಯೆಮರುಕೊ ಶಿಜುಕು

ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಕತ್ತರಿಸುವುದು

ಒಣಗಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಕುಡುಗೋಲು ಸಮಾಧಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ

ಹಿರಾಮಾಟ್ಸು ಯೋಶಿಕೋ

ಸಾವಿರ ಪುಟ್ಟ ಬಿಳಿ ಮೀನು

ಅದು ಕುದಿಸಿದಂತೆ

ನೀರಿನ ಬಣ್ಣ

ಕೊನಿಷಿ ರೈಜಾನ್

ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಗುಲಾಬಿ ಬುಷ್.

ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ

ಬೀಜದಿಂದ?

ಕಾರ್ಮೆಲೊ ಉರ್ಸೊ

ಪುಟ್ಟ ಚಂದ್ರ,

ಇಂದು ಆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ

ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

ಫ್ರೆಡ್ಡಿ Ñáñez

ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಆವರಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಮಕ್ಕಳು
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದ.

ವಟನಾಬೆ ಹಕುಸೆನ್

ಇಬ್ಬನಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಕೊಳಕು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೋಬಯಾಶಿ ಇಸ್ಸಾ

ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯ ಕೆಟ್ಟದು
ಅದು ಅದೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅನಾಗರಿಕತೆ.

ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ

ದೂರದ ಒಂದು ಟ್ರಿಲ್.
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜೆಸ್

ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ
ಕವಿತೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್

ದಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ
ಮಾನವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮಳೆ ಬಂದಾಗ.

ನ್ಯಾಟ್ಸುಮ್ ಸೀಬಿ

ಅವನ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರ
ಜೇಡವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಜೋಸ್ ಜುವಾನ್ ತಬ್ಲಾಡಾ

ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ
ಹೂವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂದುಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮೂನ್ಲೈಟ್

ಎಲ್ಲ ಕಡೆ
ಹೂವುಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಸರೋವರದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ

ಲಘು ಗಾಳಿ
ಕೇವಲ ನಡುಗುತ್ತದೆ
ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ ನೆರಳು

ಬಿಳಿ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಶುದ್ಧತೆ

ಪ್ಲಮ್ ವಾಸನೆಗೆ
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪರ್ವತದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಬಾಷೆ ಅವರಿಂದ

ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಮಳೆ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಕಸದಿಂದ.

ಅಯೋ ಸೊಗುಯಿ

ಶರತ್ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಶಾಂತ ಮಳೆ
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸಿ.

ಸೀಸರ್ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೈಕಸ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?