ಹ್ಯೂಗೋದ ಮೌನ: ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್

ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮೌನಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ. ಕೃತಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 2021 ರಂದು ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಚಾಕೋನ್ ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಸಹ ಕದಲಿಸಿದೆ. ಇದು ರೂಪಕಗಳು, ಸೇರಿರುವ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮೌನಗಳು ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ ಗದ್ಯದ ಮೂಲಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾವು, ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನ. ಅದರ ಪುಟಗಳು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

ಹ್ಯೂಗೋನ ಮೌನಗಳ ಸಾರಾಂಶ

ಅದು 1996 ವರ್ಷ. ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಿನ, ಒಲಲ್ಲಾ, ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ತಂಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಗೋವನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಯುವತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಏಕೆ ಓಡಿಹೋದನು ಅಥವಾ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಹ್ಯೂಗೋ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವೆ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಒಲಲ್ಲಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹ್ಯೂಗೋನ ಆರೋಗ್ಯದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ, ಒಲಲ್ಲಾದ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಮರೆ ನಡುವೆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು-, ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಭೂತಕಾಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂದರ್ಭ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯಗಳು

ಈ ಕೃತಿಯು ಹೇಳದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ರಹಸ್ಯಗಳು. ಹ್ಯೂಗೋ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೊಡ್ಡ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಘಟನೆ ಇತ್ತು. ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಈ ಘಟನೆಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ವೀರೋಚಿತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಯಕನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಈ ವಾಸ್ತವವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದು ಅವನ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನ ಜೀವನವು ನರಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ಒಲಲ್ಲ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.

ರೂಪಕಗಳು

ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮೌನಗಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ನೇಹವು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಕಾಡುವ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಹಿಸಿದರೆ ಬರುವ ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ..

ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ, ಹ್ಯೂಗೋ ಜೊತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಮಹಿಳೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ ಒಲಲ್ಲಾ, ಜೋಸೆಪ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಪತ್ತಿನ ಜೀವನದಿಂದ ನಾಯಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಂದ್ರ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ವಾದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆನ್ನೆಲುಬು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂಟಿತನದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಛಿದ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ಹ್ಯೂಗೊ

ಹ್ಯೂಗೋ ತನ್ನ ತಂದೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ಒಲಲ್ಲಾ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಪೋಲಿಯೊ ರೋಗನಿರ್ಣಯಗೊಂಡಾಗ, ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು ಯುವತಿಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಲಲ್ಲಾ

ಒಲಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸುಖವಾಗಿರುವ ಯುವತಿ. ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಅಣ್ಣನು ತಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ: ಏಡ್ಸ್. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್

ಇದು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರವು ಅವನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯೂಗೋ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡದೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದನು.

ಹೆಲೆನಾ

ಹೆಲೆನಾ - ಅಥವಾ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಹ್ಯೂಗೋನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ. ಈ ಪಾತ್ರ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರಂತೆ, ಹ್ಯೂಗೋ ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಹೇರುವ ವಿಚಿತ್ರ ದೂರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಜೋಸೆಫ್

ಜೋಸೆಪ್ ಒಲಲ್ಲಾಳ ಪತಿ, ಹ್ಯೂಗೋ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸಂತೋಷದ ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, Inmaculada Chacón Gutierrez

ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್

ಇನ್ಮಾ ಚಾಕೋನ್

Inmaculada Chacón Gutiérrez ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಜಫ್ರಾ, ಬಡಾಜೋಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಾಕೋನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ನಂತರ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗದ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ರೇ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

ಇನ್ಮಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕವನ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ಜಂಟಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಕೋನ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸ್ಥಾಪಕರು ಅವಳಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿರ್ದೇಶಕಿಯೂ ಹೌದು. ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಅಂಕಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮದುರಾ ಪತ್ರಿಕೆ. ಅವರು ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011 ರಲ್ಲಿ.

ಇನ್ಮಾ ಚಾಸಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು

Novelas

  • ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ (2005);
  • ನಿಕ್ -ಯುವ ಕಾದಂಬರಿ- (2011);
  • ಮರಳು ಸಮಯ - ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ- (2011);
  • ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವವರೆಗೂ (2013);
  • ಪುರುಷರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ (2016);
  • ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮೌನಗಳು (2022).

ಕವಿತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಅಯ್ಯೋ (2006);
  • ವಾರ್ಪ್ಸ್ (2007);
  • ಫಿಲಿಪಿನೋಸ್ (2007);
  • ಗಾಯದ ಸಂಕಲನ (2011).

ರಂಗಭೂಮಿ ನಾಟಕಗಳು

  • ಸರ್ವಾಂಟಾಸ್ - ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ- (2016).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.