ಹೆಲೆನಾ ಟರ್. ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

A ಹೆಲೆನಾ ಟರ್ ಇದನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೇನ್ ಕೆಲ್ಡರ್, ಗುಪ್ತನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತ, ಆ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಒಲವಿನಿಂದಾಗಿ. ಶಿಕ್ಷಕ, ಈಗ ಬರೆಯಲು ರಜೆ, ಮೊದಲು ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅವನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುವಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಲೆನಾ ಟೂರ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಹೆಲೆನಾ ಟೂರ್:ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತ, ಆದರೆ ನಾವು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಇದು ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು 1858 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಮೆಡುಲಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ II ರ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ ಸಿಲ್ ನಲ್ಲಿ. ಅದು ಒಂದು ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಯುವ ಅನಾಥ ಯಾರು ಜೇನು ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳಾದ ಕಿವುಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೋಳದ ಬಾಯಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೇಯಲಾಯಿತು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಚ್ಟಿ: ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ನಿರೂಪಣೆಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂತೋಷದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ರಿಪ್ ನಂತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 

ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ನೆನಪು 9 ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಎ ನಿಂದ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕ, ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಪ್ರಣಯದ ಮೂಲಕ. ಏಕೈಕ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೇಸರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಷಯಗಳು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಚ್ಟಿ: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ನೀತ್ಸೆ, ವಿಸೆಂಟೆ VALERO, ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ, ರಿಲ್ಕೆ, ಕಾಫ್ಕ, ಥಾಮಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್... ನಾನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮರು ಓದುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಚ್ಟಿ: ನನಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತು: ಲಾರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ, ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ ಚಿತ್ರ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಎಚ್ಟಿ: ಪ್ಯಾರಾ ಬರೆಯಿರಿ, ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ಮುಂದೆ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 

ಓದಲು, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಶಬ್ದವಿದೆ, ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ. ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಚ್ಟಿ: ಪ್ಯಾರಾ ಬರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ನಾನು ಮುಂಚಿನ ರೈಸರ್) ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಲ್ಯಾಪ್ ಟಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನಲ್ಲ. ಫಾರ್ ಲಿಯರ್, ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

ಎಚ್ಟಿ: ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಪ್ರಕಾರಗಳು ಲೇಬಲ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿವೆ: ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಚ್ಟಿ: ಈಗ ನಾನು ಪುನಃ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್, ಆದರೆ ನಾನು ಓದಲು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ ಅನುರೂಪವಲ್ಲದ ಕೊಲೆಗಾರ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಾರ್ಡೆಮ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ಅವನ ಮತ್ತು ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ವಿಲ್ಲರ್ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕು. 

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆರ್athagatha ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಾದರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು1897 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಡಿ ಒಚಾಂಡಿಯಾನೊದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 

ಎಚ್ಟಿ: ಪ್ರಕಾಶಕರು, ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಂಪನಿಗಳು ಅವರು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನ. ಈಗ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾಧ್ಯಮದವರೊಂದಿಗೆ ಪನೋರಮಾ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ (ನಿರಂತರತೆಯು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ). 

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೌ schoolಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ಮೂರ್ಖರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಚ್ಟಿ: ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮನೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.