"ಹತಾಶೆ." ಭೀಕರ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಕವಿತೆ

ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಭೂಕಂಪದಂತಹ ಕವನಗಳಿವೆ. ಹತಾಶೆ ಅದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಈ ಕೆಲಸ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾ ಅವರಿಂದ (ಅಲ್ಮೇಂಡ್ರಲೆಜೊ, ಮಾರ್ಚ್ 25, 1808-ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಮೇ 23, 1842), ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಜುವಾನ್ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಅಮಾತ್ (ಎಲ್ಡಾ, ಅಲಿಕಾಂಟೆ; ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1821-ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್; ನವೆಂಬರ್ 19, 1870), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಕರಣವಾದ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಡಾರ್ಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಜೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾ ಬರೆದ «ಹತಾಶೆ the ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು« ಡಾರ್ಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ », ಎ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಉಪವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅದು ಮನುಷ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿ, ಬಹಳ ಆಶಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ (ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು), ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್, ಅಥವಾ ನಾವು ಅನೇಕ "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕವಿಗಳನ್ನು" ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು.

ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ:

ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ವಿಶ್ವಾಸ

ಡಾರ್ಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ, ದಿ ಮನುಷ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣನಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಪಾಪಕ್ಕೆ, ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ, ಜೀವನದ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎದುರು ಬದಿಗೆ.

ಅವರು ನಿರಾಶಾವಾದಿಗಳು

ನಾವು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಡಾರ್ಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವನಗಳು ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿವೆ, ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕವಿಗಳ ಜೀವನವು ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಜಗತ್ತು ಮಂಕಾಗಿದೆ

ಕೇವಲ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಗೂ erious ಮತ್ತು .ಣಾತ್ಮಕ. ಇತರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್‌ಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದೈವತ್ವ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ negative ಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು, ಅವನ ಪರಿಸರ, ಆ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಹತಾಶೆ

ಹತಾಶೆ ಇದು ಭೀಕರ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರಿಂದ (“ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾನೂನು ಏನೆಂದು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ನಾವು ನಿರಂತರ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? ಕಾನೂನು? »), ಅದು ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ತಿರುಚಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಾಯಕನು ತಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಅವನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಜೀವನದ ಪರಿಣಾಮವೇ ಎಂದು ಅವನ ಸೊನೊರಸ್ ಏಳು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ವಚನಗಳು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ಕೂಡ ಬಿಡದ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಚಂಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನಗಳು, ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಂತೋಷಗಳು. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಅದರ ಕತ್ತಲೆ, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಉಗ್ರವಾದ ಉನ್ನತಿ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಓದಬಹುದು:

ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ಭೀಕರ ಕೂಗು,
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳು ಮಾತ್ರ
ಭೂಮಿಯು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ಸ್ಮಶಾನ ಇಷ್ಟ
ಸತ್ತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತುಂಬಿದ,
ಹರಿಯುವ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೂಳು
ಅದು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೋಟದಿಂದ
ನಿರ್ದಯ ಕೈಯಿಂದ
ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಬಾಂಬ್ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಆಕಾಶದಿಂದ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬಿದ್ದು,
ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಲನರಹಿತ,
ಯಾವುದೇ ವಿಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲ,
ತದನಂತರ ಕೆರಳಿದ
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ವಾಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸತ್ತ.

ಗುಡುಗು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲಿ
ಅದರ ಒರಟಾದ ಉತ್ಕರ್ಷದೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಏನು ನರಕ
ಎಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು,
ಆಕಾಶ ಮುಳುಗಲಿ
ನಾನು ನೋಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ
ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಪೇರಿಸುವಿಕೆ
ನಾನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನನ್ನು ಹುರಿಯಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಚಹಾ ಆಗಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಏನು ಸಂತೋಷ! ಏನು ಸಂತೋಷ!

ನನಗೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟ
ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಹಿಮ,
ಹೊರತೆಗೆದ ಹೂವುಗಳ,
ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲದೆ, ಹಸಿರು ಇಲ್ಲದೆ,
ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ,
ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನೋಟ
ಸುತ್ತಲೂ ಸಾವು.

ಅಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ,
ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಸೌರ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಾಗ ಚಂದ್ರ,
ಹವಾಮಾನ ವ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ
ಕಠಿಣ ಕಿರುಚಾಟದೊಂದಿಗೆ
ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನ
ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿ;
ಅವರ ಕರುಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಅವರ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕು,
ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು.

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅವೆನ್ಯೂ
ಅದು ಫಲವತ್ತಾದ ವೆಗಾವನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮೇಲಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ;
ಅವನು ದನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಏನು ಸಂತೋಷ! ಏನು ಸಂತೋಷ!

ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗೆ
ಆಟ, ಬಾಟಲಿಗಳು,
ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಲೂ
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಸಂತೋಷ;
ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಮದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ,
ಭಾರಿ ಹೊಗಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರತಿ ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಸ್
ಸಂತೋಷದ ಅಂಚೆಚೀಟಿ.

ನಂತರ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ,
ಫಲಕಗಳು, ಡೆಕ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಹೃದಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು;
ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕೇಳಿ
ಮೋನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗಾಯಗೊಂಡ ಥ್ರೋ
ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ.

ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು,
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು
ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ;
ಮತ್ತು ಇತರರು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ ದೇವರಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವಿವೇಕದ ಹಾಡು.

ನಾನು ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ,
ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಲುಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ,
ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೂದಲನ್ನು ಆದೇಶಿಸದೆ,
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ತೊಡೆ ...
ಏನು ಸಂತೋಷ! ಏನು ಭ್ರಮೆ!

ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಇತರ ಭೀಕರ ಕವನಗಳು

ಭೀಕರವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಏಕೈಕ ಕವಿ ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾ ಅಲ್ಲ. ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕರಾಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಥಿಕ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಂದ ಚಿರಪರಿಚಿತ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಈ ರೀತಿಯ ಉಪವರ್ಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಾವು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

"ದ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಫ್ಯೂನರಲ್" (ಮೇರಿ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್)

ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ದೆವ್ವ ಸತ್ತಿದೆ!

ಮುಸುಕು ಧರಿಸಿದ ಧಾರಕರು ಯಾರು?

ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದೇವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸೈತಾನನು ಕೊಂದ ಅದೇ ಕತ್ತಿಯಿಂದ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದೇವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ;

ದೆವ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಹಗಳ ದೇವರು.

ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಗಡಿಯಾರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು!

ಸತ್ತಂತೆ ಮಲಗಿರುವ ರಾಜ.

ರಾಜರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಳಲಿಲ್ಲ

ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ನರಕದ ರಾಜ.

ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಏನು?

ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನರಕ ಉಳಿದಿದೆ.

ಅವನು ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ತನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ.

ಇದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏಳು ಬಾರಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಆ ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ

ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂತು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ? ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ!

ವಿಷಕಾರಿ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವನನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪೈರಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.

ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

ಸೈತಾನನು ಬೆಳಕಿನ ದೇವದೂತನಾದನು,

ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು

ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಳಗೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

"ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಪುರುಷರ ನೃತ್ಯ" (ಆರ್ಥರ್ ರಿಂಬೌಡ್)

ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದವರ ನೃತ್ಯ

ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕವಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ್ಯಗಳು 1

ಕಪ್ಪು ಗಲ್ಲು ಮೇಲೆ ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದಯೆ ಒನ್-ಸಶಸ್ತ್ರ,

ಪ್ಯಾಲಾಡಿನ್‌ಗಳು ನೃತ್ಯ,

ದೆವ್ವದ ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ ನರ್ತಕರು;

ಅವರು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸಲಾಡಿನ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು.

ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಬೆಲ್ಜೆಬೆ ಟೈ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ

ಅವರ ಕಪ್ಪು ಕೈಗೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಚಪ್ಪಲಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಲಯಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ, ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ:

ಕಪ್ಪು ಅಂಗದಂತೆ, ಚುಚ್ಚಿದ ಸ್ತನಗಳು,

ಒಮ್ಮೆ ಸೌಮ್ಯ ಡ್ಯಾಮ್ಸೆಲ್‌ಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವು,

ಅವರು ಭೀಕರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಚ ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹುರ್ರೇ! ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮೆರ್ರಿ ನರ್ತಕರು,

ತಬಲಾವ್ ಅಗಲವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ,

ಅವರು ನೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ ದೇವರ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು!

ಕೋಪಗೊಂಡ, ಬೀಲ್ಜೆಬಬ್ ತನ್ನ ಪಿಟೀಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ!

ಒರಟು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ:

ಉಳಿದಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಗರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಅವರ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಹಿಮವು ಬಿಳಿ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿದೆ.

ಈ ಮುರಿದ ತಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಮೇಲ್ಭಾಗವಾಗಿದೆ;

ಅವನ ಸ್ನಾನವಾದ ಬರಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಮಾಂಸದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:

ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಾಗ,

ಹಲಗೆಯ ಬೇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ಯಾಲಾಡಿನ್‌ಗಳು.

ಹುರ್ರೇ! ಮೂಳೆಗಳ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲಿ!

ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಲ್ಲು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಂಗದಂತೆ ಬೆಲ್ಲೋ!

ಮತ್ತು ತೋಳಗಳು ನೇರಳೆ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ:

ಕೆಂಪು, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗವು ನರಕವಾಗಿದೆ ...

ಈ ಫ್ಯೂನರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ ನನಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡಿ

ಆ ರೀಲ್, ಲ್ಯಾಡಿನೋಸ್, ಉದ್ದವಾದ ಮುರಿದ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ,

ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಜಪಮಾಲೆ:

ಮರಣ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಭೀಕರ ನೃತ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

ಕೆಂಪು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಹುಚ್ಚು, ದೊಡ್ಡ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ,

ಸ್ಟೀಡ್ ಹಿಂಭಾಗದಂತೆ ಆವೇಗದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಗ್ಗ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ,

ಅವನು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕುರುಕುಲಾದ ಎಲುಬಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ

ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ನಗೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಕಿರುಚಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ,

ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಬೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ,

ಮೂಳೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಪ್ಪು ಗಲ್ಲು ಮೇಲೆ ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದಯೆ ಒನ್-ಸಶಸ್ತ್ರ,

ಪ್ಯಾಲಾಡಿನ್‌ಗಳು ನೃತ್ಯ,

ದೆವ್ವದ ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ ನರ್ತಕರು;

ಅವರು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸಲಾಡಿನ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು.

"ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ" (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೇರ್)

ನೀವು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಾಗ, ನನ್ನ ಗಾ dark ಸೌಂದರ್ಯ,

ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಮಾಧಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವಾಗ

ಒದ್ದೆಯಾದ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕೇವ್ ಸಮಾಧಿ;

ಕಲ್ಲು, ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ

ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂಡ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ,

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಬಲಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಓಟವನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ,

ನನ್ನ ಅನಂತ ಕನಸಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ

(ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಧಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಕವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ),

ಆ ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವನು: ಅಪೂರ್ಣ ವೇಶ್ಯೆ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?

ಸತ್ತವರ ಅಳಲು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ».

"ಮತ್ತು ಹುಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆ."

"ಬೇರ್ಪಟ್ಟ" (ಮಾರ್ಸೆಲೋನ್ ಡೆಸ್ಬೋರ್ಡ್ಸ್-ವಾಲ್ಮೋರ್)

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು.

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ!

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯೋಣ.

ದೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ… ನೀವೇ ಮಾತ್ರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು

ಅದು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕೇಳಿದಂತಿದೆ.

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ!

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ;

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜೀವಂತ ನೀರನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ.

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಜೀವಂತ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ!

ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಡಿ: ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ:

ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ;

ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಅವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ;

ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ!