ಸೀಸರ್ ವಲ್ಲೆಜೊ. ಅವರ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು

ಸೀಸರ್ ವಲ್ಲೆಜೊ ಅವರು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೆರುವಿಯನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 16, 1892 ರಂದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚುಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ನವ್ಯ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ದೃ hentic ೀಕರಣ. ಅವರು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಯುರೋಪಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟ್ಪರ್ನಾಸ್ಸೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ.

ಸೀಸರ್ ವ್ಯಾಲೆಜೊ - ಪಿಆಯ್ದ ಓಮ್‌ಗಳು

ಕವಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ

ಪ್ರಿಯರೇ, ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಮುತ್ತಿನ ಎರಡು ಬಾಗಿದ ಕಿರಣಗಳ ಮೇಲೆ;
ಮತ್ತು ಯೇಸು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಮುತ್ತುಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಶುಭ ಶುಕ್ರವಾರವಿದೆ ಎಂದು.

ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮರಣವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ.
ಈ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ರಾತ್ರಿ ಅದು ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸಿದೆ
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವ ಮುತ್ತು.

ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ;
ನಮ್ಮ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಹಿ ಕ್ರಮೇಣ ಒಣಗುತ್ತದೆ;
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸತ್ತ ತುಟಿಗಳು ನೆರಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಂದೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ;
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರಂತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸುಳ್ಳು

ಸುಳ್ಳು. ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ. ಬೇರೆ,
ನೀವು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ರೀತಿ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸುಳ್ಳು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಈಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಇತರ ಸಮಯಗಳಂತೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

ನನಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಳೆ ತುಂಬಾ glimpsed ಹೊಂದಿತ್ತು
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಇತರ ಸಮಯಗಳಿಂದ ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಪೌಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣದ ನನಗೆ,
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ನನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ: ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸರಿ!
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಆಡುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಧಬೆಳಕು

ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚದುರಿದ ಲೇಸ್.
ಒಂದು ಪಿಯರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ತಾಯಿ;
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಾಲುಣಿಸುವ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಒಂದು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ"
ಬಿಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು;
ನಾನು ತಾಯಿಯ ಕನಸು ಕಂಡೆ;
ಕೆಲವು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಅರೋರಾದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಟ್ರಸ್ಸೋ.

ಪಿಯರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ…
ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

ಗೈರು

ಗೈರು! ನಾನು ಹೋಗುವ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರಿಗೆ,
ಅನಿವಾರ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಗೈರು! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೆರಳು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ,
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ನಿಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ;
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಲುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಲೇಸರೇಟೆಡ್ ಬಿಳಿಯರು.

ಗೈರು! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ
ಕಂಚಿನ ಕೂಗಿನ ನಡುವೆ ದಾಟಬೇಕು
ವಿಷಾದದ ಪ್ಯಾಕ್!

ನಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್

ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಕುಡಿದಿದೆ... ಆರ್ದ್ರ ಭೂಮಿ
ಸ್ಮಶಾನದ ಪ್ರೀತಿಯ ರಕ್ತದ ವಾಸನೆ.
ವಿಂಟರ್ ಟೌನ್… ಕಚ್ಚುವ ಕ್ರುಸೇಡ್
ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಎಳೆಯಲು ತೋರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಚೈನ್ಡ್ ವೇಗದ ಭಾವನೆ!

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆಮೇಲೆ
ಬಡವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು, ಮೃದುವಾಗಿ ಅಳುವುದು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡಿ.
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ
ಎರಡು ಪವಿತ್ರ ಕೈಗಳಿಂದ
ಅದು ಬೆಳಕಿನ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ
ಅವರು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಉಗುರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾರಿಹೋದರು!

ಬೆಳಗಿನ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು, ಎದ್ದೇಳಬೇಡ!
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು,
ಶ್ರೀಮಾನ್…!

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ವಿದೇಶಿ;
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಏನನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ;
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹುಟ್ಟದೇ ಇದ್ದರೆ,
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಡವನು ಈ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ!
ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಕಳ್ಳ... ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ!

ಮತ್ತು ಈ ಶೀತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ ಭೂಮಿಯ
ಇದು ಮಾನವ ಧೂಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್ನ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ...!

ಮೂಲ: ಆತ್ಮದ ಕವನಗಳು


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.