ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳು

ಇಂದು, ಮಾರ್ಚ್ 21, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ದಿನ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳು. ಈ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ನಿರೂಪಣೆ ಇದು ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆದರೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬುಕ್ವೆರ್, ನೆರುಡಾ, ಡಾರ್ಯೊ ಅಥವಾ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿಯವರ ಕವನಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಸರಿ? ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರುವಂತಹದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ... ಅವರ ಕವನಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ, ಕೆಲವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ.

ಬೊಕ್ವೆರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಸಗಳು

ಬೆಕರ್ ಅವರು 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆ ಅವರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ದಂತಕಥೆಗಳು, ಆದರೆ ಮಿಶ್ರಣವೂ ಆಗಿದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಹೇಳಿದರು.

ಸೆವಿಲಿಯನ್ ಕವಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಲ್ಯಾಮರ್ಟೈನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ), ಯಾರು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರು «ಎಲ್ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನವೆಂದರೆ ಬರೆಯದ ». ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಜ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪದಗಳಾಗಿ ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ವೆರ್ಗೆ ಅದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಬೆಕರ್ ಮಹಾನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕವಿ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತಂದಿದೆ, ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು, ಕೊನೆಯ ಉಳಿದ ಹೊಡೆತಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್. ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತವು ಅವರ ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ).

ಆದರೆ ಇಂದು ಕವನ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬುಕ್ಕರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ:

ಕಾವ್ಯ ಎಂದರೇನು?

ಕಾವ್ಯ ಎಂದರೇನು? -ನೀವು ಉಗುರು ಮಾಡುವಾಗ ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ಶಿಷ್ಯ.
ಕಾವ್ಯ ಎಂದರೇನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಕಾವ್ಯ.

ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಜಿಜಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್

ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ನೆರುಡಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. XX, ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೃತಿಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೆರುಡಾ ಅವರ ಸುಲಭದ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದುಃಖದ ಎಳೆ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಧಾನವಾದುದು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದಿಯುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀಡುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಕಲಿಸುವ ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ನೀವು ಅವರ ಸಾನೆಟ್ 22 ರ ನಂತರ:

«ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ, ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದೆ, ಸೆಂಟೌರಿ,
ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಡುವ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ:
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳ ಸುವಾಸನೆ ನೀನು.

ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಗಾಜಿನನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಆ ಗಿಟಾರ್‌ನ ಸೊಂಟವಾಗಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅತಿಯಾದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಾನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿಂತುಹೋಯಿತು:
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನೀವು ಆಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀಪೋತ್ಸವದಂತೆ, ಬೆಂಕಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ, ಪ್ರಿಯ ಮುದುಕ

ಈ ಮಹಾನ್ ಗೆ ಉರುಗ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ "ಹೊಂದಲು" ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಾಚಿಸುವ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು).

ನ ಲೇಖಕ 80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸುಮಾರು 7 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ನಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾವ್ಯದಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ದಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯಿಂದ ನಂಬಿದ್ದನು, ಸರಳ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ ,, ಸರಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಅನೇಕ ಕವನಗಳು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಅವನಿಗೆ ಹರಡಿದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು (ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ) ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ "ಪ್ರೀತಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಜೀವನ."

ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಲೇ ನಾನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತುಣುಕನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ:

«ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ
ಪದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಅವಿನಾಶವಾದ ಸೇತುವೆ

ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವ ನೆಪದೊಂದಿಗೆ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ

ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಡ್ರಿಲ್ಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ನಡುವೆ
ಯಾವುದೇ ಪರದೆ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಪ್ರಪಾತಗಳು ಇಲ್ಲ

ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ಬದಲಾಗಿ
ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು
ಸರಳ

ನನ್ನ ತಂತ್ರ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದಿನ
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವ ನೆಪದೊಂದಿಗೆ
ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕು ».

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಲೇಖಕರು ...

ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಹೆಸರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳು ಅವರು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಕವನವನ್ನು ನೀಡಿದರು:

• ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್.
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ.
• ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ.
• ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ಜಿಮಿನೆಜ್.
• ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ.
• ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್.
• ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್.
• ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್.
• ರಾಫೆಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ.
• ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್.
• ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್.
• ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ.
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೇರ್.
• ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೆಸ್ಸೊವಾ.
• ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ.

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು ಅನಾಮಧೇಯ ಕವಿಗಳು ಅವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕಾವ್ಯಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.