ಮಿಲನ್ ಕುಂದರಾ ಉಲ್ಲೇಖ
ಅಸಹನೀಯ ಲಘುತೆ ಜೆಕ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮಿಲನ್ ಕುಂಡೆನಾ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ (1968) ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವಿಕ್ "ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಲೇಖಕರು ನಿರೂಪಣೆಯ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಜೀವನದ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಖರವಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕುಂಡೇನಾ ಅವರ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಕಡ್ಡಾಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಸಹನೀಯ ಲಘುತೆ 1984 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸಾರಾಂಶ ದ ಅನ್‌ಬೇರಬಲ್ ಲೈಟ್‌ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್‌ನಿಂದ
ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ತೂಕ
ತೋಮಸ್ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಪ್ರೇಗ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಜನಿಸಿದನು. ಭೇಟಿಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಅವರು ತಾಯಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಲನೆ ನೀಡಿದರು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಒಂಟಿತನ ಅವನು ತೆರೇಸಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಪೂರ್ಣ ವರ್ಚಸ್ಸು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡಿ: ಉದಾರವಾದಿ ಕಲಾವಿದೆ ಸಬೀನಾ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತೆರೇಸಾಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದವರು ಎರಡನೆಯವರು - ತೋಮಸ್ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ವೈದ್ಯರ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಳತಿ ಪರಿಚಾರಿಕೆಯಿಂದ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಲು ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವರ್ಜಿನಸ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ - ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾಳ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಆಗಮನದ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಬಹಳ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿತು ಜೆಕ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ. ಅಸ್ಥಿರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತೋಮಸ್ಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿತು. ವೈದ್ಯರು, ಯೋಚಿಸದೆ, ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಿ - ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರೆನಿನ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಕುರುಬನ ನಡುವಿನ ಅಡ್ಡ.
ಲಿಬರ್ಟೈನ್ ಮನುಷ್ಯನ ಅಲೆದಾಟಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ದ್ರೋಹಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕರೆನಿನ್ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ತೋಮಸ್ ಅಪಾರವಾದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹ
ತೆರೇಸಾ ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತಗಳ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದಳು: ಅವಳ ತಾಯಿ.
ಇದು ಕೊನೆಯದು ಅವಳ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಲವಾರು ದಾಂಪತ್ಯಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕಡಿಮೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು, ಮತ್ತು, ತೆರೇಸಾ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಹಿ ಮಹಿಳೆ ಸ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ತೆರೇಸಾಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು. ಹುಡುಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಮಾನಸಿಕ ಹಿಂಸೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು, ತಾಯಿ ಮೋಸಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ.
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತೆರೇಸಾ ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ದುರಂತ ಬಲವಂತವಾಯಿತು ಯುವತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು, ಅವಳು ಓಡಿಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು.
ಹೊಸ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಡ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸಲ್ಲಿಕೆ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ದಿನಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು. ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ ತೆರೇಸಾಳನ್ನು ಪರಿಚಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು ಅವರು ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತೆರೇಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರು ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರ ಆರೈಕೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆ ತೆರೇಸಾಳ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಯುವತಿಯಲ್ಲಿ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಕೃತಿಗಾಗಿ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಭದ್ರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು.
ಅಂತಹ ನಿರಾಕರಣೆ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ತೆರೇಸಾ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ತೋಮಸ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನು ಬಯಸಿದ ಏಕೈಕ ದೇಹವಾಗಲು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾದ ದ್ರೋಹಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಂದವು. ತೋಮಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆಯರ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಿಂದ ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ತನ್ನನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತೆರೇಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಕೀಳು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಇದು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸಬೀನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೆರೇಸಾಗೆ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೆನ್ಸ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು.. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೋಮಸ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ನಗ್ನತೆಯ ಅಮಲು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅನುಭವವು ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ದುಃಖವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋಮಸ್ನ ಭಾರೀ ಅಶ್ಲೀಲ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ದೈನಂದಿನ ಕರೆಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ. ಬಡವರು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪದಗಳು
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಬೀನಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಎಂಬ ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು - ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು - ಆದಾಗ್ಯೂ: ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಸುಲಭ, ಅವನು ಅವಳ ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಟನೆ.
ಅವನು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಬೀನ. ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರು 15 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಸಮಯ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಮಿಲನ್ ಕುಂದರಾ ಉಲ್ಲೇಖ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಫ್ರಾಂಜ್, ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಬೀನಾಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹ
ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತೋಮಸ್ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡ ನಂತರ ಪರಿಚಾರಿಕೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು ಒಬ್ಬ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಕೆಲವು ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ತೆರೇಸಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೋಮಸ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಸಭೆಯು ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಳವಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಂತರ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಬೆಳೆಯಿತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತೆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಗ್ರಾಹಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ, ತೆರೇಸಾ ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಚು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪತಿಗೆ ಫೋಟೋ ಹಾಕಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಸೆಟಪ್ ಎಂದೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು.
ತೋಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ, ತೆರೇಸಾ ಚಲಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ತೂಕ
ತೋಮಸ್ ಅವನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಒಲವುಗಳಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕಟುವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಟೀಕೆ ಬರೆದರು. ತಕ್ಷಣ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದರು ಹೊಸ ಆಡಳಿತದ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪಾಲುದಾರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತೋಮಸ್ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು: ಅವರ ಜೀವನದ ಈ ಹೊಸ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ ಪ್ರವಾಸ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ರೆಡಾಕ್ಟರ್ - ಬಲೆಯ ಮೂಲಕ- ತೋಮಸ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿದನುಯಾರನ್ನು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಕೋರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅನುಮಾನವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕನಸುಗಳು ತೋಮಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಸಲಹೆಯು ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ಅಹಿತಕರ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ತೋಮಸ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಒಂದು ದಶಕ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಸಬೀನಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಘುವಾಗಿ ಬದುಕಲು.
ಸಮಾನಾಂತರ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು -ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ-, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಈತ ದರೋಡೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ..
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಸಬೀನಾಳನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೇರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಸತ್ತನು.
ಕರೆನ್ನ ನಗು
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತೋಮಸ್ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಶಾಂತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದಂಪತಿಗಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಲು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದನಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಒಟ್ಟಿಗೆ el ನೋವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ a ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿ ಕರೆನಿನ್. ಪ್ರಾಣಿ ರೋಗವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಡಿದರು.
ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಾವೇ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು.
ಸೋಬರ್ ಎ autor
ಮಿಲನ್ ಕುಂದೇರಾ
ಮಿಲನ್ ಕುಂದೇರಾ ಅವರು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊರಾವಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ. ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ, ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಇದು 10 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ: ಹಾಸ್ಯ (1967), ನಗು ಮತ್ತು ಮರೆವಿನ ಪುಸ್ತಕ (1979) ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಲಘುತೆ (1984).
ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಸ್ವತಃ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನಃ ಓದುತ್ತೇನೆ.