ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಈ ಎರಡು ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊದಲ ಕಂತಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ «ಸಮಕಾಲೀನ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ« ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್, ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನ 3 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ XNUMX ಪ್ರಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸೀಸರ್ ವಲ್ಲೆಜೊ, ವಿಸೆಂಟೆ ಹುಯಿಡೋಬ್ರೊ y ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್.
ಕೊಳದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ತಂದ ಉತ್ತಮ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ. ನೀವು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಸೀಸರ್ ವಲ್ಲೆಜೊ
ಈ ಪೆರುವಿಯನ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಾವ್ಯ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೆಲಸ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್" 1919 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಅನೇಕ ಕವನಗಳು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗಡಿಪಾರು, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಾವು, ದುರಂತ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯ, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನೋವು ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳಿವೆ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ… ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ದೇವರ ದ್ವೇಷದಂತೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ಅವರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ಎಲ್ಲದರ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಅನುಭವಿಸಿತು
ಅದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಅವರು ಕಡಿಮೆ; ಆದರೆ ಅವು ... ಅವು ಗಾ dark ವಾದ ಹಳ್ಳಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ
ಉಗ್ರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ.
ಬಹುಶಃ ಅದು ಅನಾಗರಿಕರಾದ ಅಟಿಲಾ ಅವರ ಫೋಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು;
ಅಥವಾ ಸಾವು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳು.
ಅವು ಆತ್ಮದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಳವಾದ ಜಲಪಾತಗಳಾಗಿವೆ
ಫೇಟ್ ದೂಷಿಸುವ ಕೆಲವು ಆರಾಧ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯ.
ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಿಟ್ಗಳು ಕ್ರ್ಯಾಕಲ್ಸ್
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸುಡುವ ಕೆಲವು ಬ್ರೆಡ್.
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ... ಬಡ ... ಬಡ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಚಪ್ಪಾಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕರೆದಾಗ;
ಹುಚ್ಚು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು
ಅದು ತಪ್ಪಿನ ಕೊಳದಂತೆ ಕೊಳಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳಿವೆ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ… ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ವಿಸೆಂಟೆ ಹುಯಿಡೋಬ್ರೊ
ಈ ಚಿಲಿಯ ಬರಹಗಾರ, ಸೀಸರ್ ವಲ್ಲೆಜೊ ಅವರಂತಹ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾವ್ಯದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಯುಗದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಕಾವ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಳೆಸಿದರು.
ಫ್ಯೂ ಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಸೃಷ್ಟಿವಾದ", ಅಲ್ಟ್ರಾಸಿಸಂನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು 'ನಾನ್ ಸರ್ವಿಯಮ್', ಕಲೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪದದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಹುಯಿಡೋಬ್ರೊ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲೆ
ಪದ್ಯವು ಕೀಲಿಯಂತೆ ಇರಲಿ
ಅದು ಸಾವಿರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಎಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೋ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ;
ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಷ್ಟು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಮತ್ತು ಕೇಳುಗನ ಆತ್ಮವು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.
ಹೊಸ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ;
ವಿಶೇಷಣವು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನರಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಸ್ನಾಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ;
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ
ನಿಜವಾದ ಹುರುಪು
ಇದು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.
ಓ ಗುವಿಗಳು, ಓ ಕವಿಗಳು ಯಾಕೆ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ!
ಅದನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ;
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಕವಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೇವರು.
ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್
ಆಕ್ಟೇವಿಯೊ ಪಾಜ್, ಪದದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಹಾನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ: "ಪದಗಳ ಜಗತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಪಂಚವಿಲ್ಲ." ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ಸಲಾಮಾಂಡರ್" 1962 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವಿ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನೊ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ನೈಜ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಗಳ ನಡುವಿನ ಮಿತಿಗಳು:
ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ
ಈ ದೀಪದ, ನೈಜ
ಬರೆಯುವ ಕೈ, ಅವು ನಿಜ
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳು?
ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪದಕ್ಕೆ
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎರಡು ಆವರಣದ ನಡುವೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾವ್ಯದ ಈ ಎರಡು ಲೇಖನ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ (ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ), ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ. ಹ್ಯಾಪಿ ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ!
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಯಾರಕಾಸ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ನಗರದ ಸಾಂತಾ ತೆರೇಸಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಪಾಲ್ಮಿಟಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಂಬ ನಗರದ ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ನಡುವೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೆಲವು ದಿನ ಬರಹಗಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ-ಇಂದ್ರಿಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರಿತ್ರಕಾರರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ