ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಟಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕ ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ.

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್, ಓರೆನ್ಸ್, 1969, ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಟಿಸಿದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರ ನಿಂದನೆಯ ಪತ್ರಗಳು.

Me ನನಗೆ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗನು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲು. "

Actualidad Literatura: ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು, ಒಬ್ಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ಸರಣಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಒಂದು, ಮಾಂಟ್ಸೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಾಗಿ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಥೆ ತೀವ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ, ನಿಂದನೆಯ ಪತ್ರಗಳು. ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ? ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್: ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲ. ದುರುಪಯೋಗದ ಪತ್ರಗಳು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲು. ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯೋಜನೆ: ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಡೈರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು ಇಚ್ will ೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದಾಖಲೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ನಾನು ಬರೆದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಮೆಜಾನ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪುವ ಖಾತರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಅದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮಾತ್ರ.

ಎಎಲ್: ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವರು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಏನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಓದುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ನಿಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ನಾನು ಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುಗರ ಕೈಗೆ ಹಾಕುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬರೆಯದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಅಂತರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಓದುಗನು ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದವನು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗನು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೇರಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಥೆಯು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಇವಾಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು, 2016 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು, ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು, ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್? ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ: ಇದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೈಲು. ನಾನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬಗ್ಗೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವಯಂ-ತೀರ್ಮಾನ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಓದುಗನು ಒಂದು ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಆಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಸೆತಗಳು ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ಎಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದರೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇವಾಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಅಂತ್ಯವಾದ ವಿತರಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಎಎಲ್: ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಾವು, ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಓರೆನ್ಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಗಲಿಷಿಯಾ ನಮ್ಮ ಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಗಲಿಷಿಯಾ ಮಾರುತ್ತಿರುವುದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಗಲಿಷಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓದುಗನನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಬೇಕು . ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ನಂಬುವವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಗೆಲಿಸಿಯಾವನ್ನು ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದು ಇಬುಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್, ಇವಾ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೀರಿಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ, ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರೆಂದು to ಹಿಸಲು ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಮಾರಾಟದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರದ ಅನುಭವ ಹೇಗೆ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನ? ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್‌ಗೆ ಆ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಏನು ಬಂದಿತು?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಭಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಡಿಮೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ. ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಸಾವು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಂತರ ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಚುವ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳು uming ಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು to ಹಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಮೊದಲನೆಯ ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆ ಹೊಸ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಎಎಲ್: ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಕೋರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಜನರು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇಂದು ಯಾರು ದರೋಡೆಕೋರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮರೆಮಾಚುವ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಇಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಓದಿದ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಲೇಖಕರನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನನಗೆ ಅದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದ ಯುದ್ಧವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾವು ತುಂಬಾ ಓದುಗ-ಸ್ನೇಹಿ ಖಂಡವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ (ವೆನೆಜುವೆಲಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ). ಅದು ದರೋಡೆಕೋರ ಇಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಗಾಧವಾದ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳೂ ಸಹ. ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವಾರ ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಅದರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಂದ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿ, ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಐದು ಸಾವಿರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

ಎಎಲ್: ಬರೆಯುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? ಅವರ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೀಡುವ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಉನ್ಮಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ನೀಡಿ. ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಳೆಗಳು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ, ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.

ಮತ್ತು ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಶೂನ್ಯ ಓದುಗರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸರಳ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟದಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ.

ಎಎಲ್: ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದುಗನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.ನೀವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ? ನೀವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರು, ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸುವಿರಾ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರೆದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಅನದರ್ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರಿನ್ ಸ್ಲಾಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು? ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಳುವಂತಹವು.

ಆರ್ಎಂಜಿ: ನನ್ನ ಮಗ ನನಗೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಜ್ಜನಾಗಲು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ. ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದವರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಎರಡು ಉಳಿದಿರಬಹುದು: ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಸಾವು ಅಮೆಜಾನ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ದಿನ, ಮತ್ತು ಯುಎಎಮ್‌ನ ಜ್ಞಾನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದ ದಿನದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಣಾಮದ ಕುರಿತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಇವಾಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

ಎಎಲ್: ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ, ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಬರಹಗಾರ, ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು, ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ,… ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರವೇ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಬರಹಗಾರನ ಮೇಲೆ ಪಣತೊಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದು ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಕನು ನನ್ನಂತಹ ಅಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ure ರೆನ್ಸ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಾರಾಟವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಇಬುಕ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಓದುಗರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಸಾವು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮಾರಾಟ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇವಾಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಒಂದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ಕೇಂದ್ರವು ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೋ ತಾರ್ಕಿಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಚಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ, ಇಂದು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಬದ್ಧರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಾಗಿ.

ಎಎಲ್: ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲಗಳ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ 136.000 ಅನುಯಾಯಿಗಳು.ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತರುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ನಾನು ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 136.000 ಅನುಯಾಯಿಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚಾರಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾರು. ಇಂದು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ತೃಪ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಓದುಗರು ಒಂದು ದಿನ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ. ಬರವಣಿಗೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ತೃಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನೀವು ಬರೆಯಬೇಕಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಅವರು ನಿಮಗೆ ದೋಚುತ್ತಾರೆ.

ಎಎಲ್: ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಹೌದು, ಮಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಖಾತರಿಯ ಪ್ರಚಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬದುಕಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ನೆಲೆಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಎಎಲ್: ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಕಾಗದ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಇಬುಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ಮುಚ್ಚಲು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ನೀವು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

ಆರ್ಎಂಜಿ: ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳವಾದ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ; ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ವಿಧಾನ, ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನು never ಹಿಸದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಓದುಗನು ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗನು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲು.

 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗುಜ್ಮಾನ್, ನೀವು ಅನೇಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಗೆರೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.