ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ 1.500 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಾಗಿದೆ - XNUMX ನೇ ಶತಮಾನ AD. ಸಿ.- ರೋಮ್‌ನ ಸಂತ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್‌ನ ಸಹೋದರತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು. ಅಂದಿನಿಂದ, ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಈ ದಿನದಂದು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಎಳೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕವಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ: ಪ್ರೀತಿ. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಇವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ: ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಪಿಝಾರ್ನಿಕ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾಡೊ, ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ, ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್, ಮಾರಿಯೋ ಬೆನ್ನೆಡೆಟ್ಟಿ, ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ, ಮ್ಯಾಗಲಿ ಸಲಾಜರ್ ಸನಾಬ್ರಿಯಾ, ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜಾರ್, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಎರೆಜ್ಜೆಲ್ ಮರಿನೋ ಸಾಯ್ಸೆಲ್, ಜಾಬಿನೆಸ್, ಮೋರ್. ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.
"ಯಾರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ", ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕವಿ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಪಿಜಾರ್ನಿಕ್ ಅವರಿಂದ
ಅಲೆಜಾಂದ್ರ ಪಿಜಾರ್ನಿಕ್
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೀಲಿಗಳು,
ಗೋಡೆಯು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ನನ್ನ ಭಯದ ಮಾತುಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ನೆನಪನ್ನು ಮಾಡು
ಆಕರ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕ,
ನಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿ.
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಮ್ಯಾಗಲಿ ಸಲಾಜರ್ ಸನಾಬ್ರಿಯಾ ಅವರಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ"
ಮ್ಯಾಗಲಿ ಸಲಾಜರ್ ಸನಾಬ್ರಿಯಾ
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಕಾರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ತುಪ್ಪಳ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ದೇಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಆಭರಣಗಳು, ನನ್ನ ಉಡುಪುಗಳು, ನನ್ನ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ರೂಪ, ನಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು, ನಿನ್ನ ಬಲಿಪೀಠ, ನಿನ್ನ ನಾನೂರು ತೋಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಉರುಳುತ್ತಿದೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾಡೊ ಅವರಿಂದ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ"
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಕನ್ಯೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ.
ಬೆಂಕಿ ದ್ವೇಷವೋ ಪ್ರೀತಿಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಅಲಿಯಾಬಾದ ಅಕ್ಷಯ.
ನಾನು ನೆರಳು ನೀಡುವವರೆಗೂ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಮರಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.
-ನೀವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯೇ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೀರೇ?-
ನನಗೆ ಹೇಳು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕನ್ಯೆ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ.
"ಎಟರ್ನಲ್ ಲವ್", ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್ ಅವರಿಂದ
ಸೂರ್ಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮೋಡವಾಗಬಹುದು;
ಸಮುದ್ರವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಣಗಬಹುದು;
ಭೂಮಿಯ ಅಕ್ಷವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು
ದುರ್ಬಲ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ! ಸಾವು ಮೇ
ಅವನ ಫ್ಯೂನರಿಯಲ್ ಕ್ರೆಪ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ;
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ.
ಕ್ಯೂಬನ್ ಕವಿ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ ಅವರಿಂದ "ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ"
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೆರಳು ಪ್ರಪಂಚವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನವರು ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎತ್ತಿದೆ-ಓಹ್, ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ!-ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ
ಅದು ಅಹಂಕಾರಿ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಶೋಚನೀಯ ಬ್ಲಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಮಾನವ ಜೀವಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು.
ಲೈವ್: - ಹೇಗೆ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಡುಕಾಟ, ಈ ಉಗ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕಾ ಅವರಿಂದ "ವರ್ಷವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ..."
ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್
ವರ್ಷ, ಬಿಂದು, ದಿನ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ,
ಋತು, ಸ್ಥಳ, ತಿಂಗಳು, ಗಂಟೆ
ಮತ್ತು ದೇಶ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸುಂದರ
ನೋಟವು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಪೂಜ್ಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿ ಪೋರ್ಫಿಯಾ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಡಲು,
ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು, ಅದು ಈಗ
ಹುಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಹಾಡುವ ಪದಗಳು ಧನ್ಯ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂಸೆ
ನನ್ನ ಆತಂಕಗಳು, ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಳುವುದು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು
ಸರಿ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಐರಿಶ್ ಕವಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರಿಂದ "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿದೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೆಳಕಿನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದೆ
ಸೇಬು ಮರಗಳ ನಡುವೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದ ತಂಗಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತವೆ
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಜೋವಿಯಲ್ ತಂಗಾಳಿಗಳು ಓಲೈಸಲು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ
ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಎಲೆಗಳಿಗೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಲವು
ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಅವನ ನೆರಳಿನ ಕಡೆಗೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ ಆಗಿದೆ
ನಗುತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಏರುತ್ತದೆ
ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಅವಳ ಉಡುಗೆ.
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕವಿ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅವರಿಂದ "ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ"
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ
ಹಾದುಹೋಗುವ ನಾಯಿ, ಬೆಟ್ಟ,
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ದೈನಂದಿನ,
ಸ್ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ,
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ವಾಸನೆ,
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ,
ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಳೆಯ, ಆ ಕೂಗು
ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣೆಯ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು
ಕಚೇರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮುಖದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಆನಂದ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿಹ್ನೆ.
"ಸಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವೀಟ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್", ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಅವರಿಂದ
ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ.
ನಾನು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆನ್ನೆಗೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಏಕಾಂಗಿ ಗುಲಾಬಿ.
ಈ ತೀರದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕೊಂಬೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಂಡ; ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೂವು, ತಿರುಳು ಅಥವಾ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಸಂಕಟದ ಹುಳುಗಾಗಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ನೋವು ಆಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ
ನನ್ನ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಏಂಜೆಲ್ ಮರಿನೋ ರಾಮಿರೆಜ್ ಅವರಿಂದ "ಚಂದ್ರರಹಿತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಪದ್ಯಗಳು"
ಏಂಜೆಲ್ ಮರಿನೋ ರಾಮಿರೆಜ್
ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪದ್ಯಗಳು
ಅಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ರಾತ್ರಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಸಂಕೇತಗಳಾಗುತ್ತವೆ
ಯಾವುದೇ ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಗಡಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ,
ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ
ಹುಚ್ಚು ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಉದಾಸೀನವಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಬೆತ್ತಲೆ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ಭಾವವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ನೋಟದ ನಿರ್ಮಾಣ
ರಸ್ತೆ ಅದನ್ನು ಕರಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಬಾಣವು ಗಿರಣಿಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಮಲಗುವ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ
ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಹಸಿದ ಮಾತು
ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಸೊಂಟದ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದ ಮುದ್ದುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಅದರ ಅಗೋಚರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ:
ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಿಂದ ವೈನ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪರಿಕಲ್ಪನಾವಾದಿಗಳು
ಯಾರ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ,
ವಸ್ತುವು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ
ದೆವ್ವವು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೀಹ್ಯಾಂಡ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಗಾಢವಾದ ಕೋನದಲ್ಲಿ,
ಸೈನೈಡ್ ಕುಡಿಯಲು
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಕದಿಯುತ್ತದೆ
ಗಾಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೌನ,
ಉಸಿರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲ.
ಉರುಗ್ವೆಯ ಕವಿ ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ ಅವರಿಂದ "ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡೋಣ"
ಪಾಲುದಾರ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಎಣಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಎರಡು ತನಕ ಅಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವರೆಗೆ
ಆದರೆ ಎಣಿಸಿ
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಎಂದಾದರೂ
ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆರೆ
ಗಣಿ ಗುರುತಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ಯಾವ ಸನ್ನಿವೇಶ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಧಾನ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಅಥವಾ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು
ನೀವು ಎಣಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಹೌದು ಇತರ ಸಮಯಗಳು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ದುಃಖ
ಎಷ್ಟು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಎಣಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
ಅವನು ಅತಿ ಮುದ್ದು ಮುದ್ದಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಒಬ್ಬರು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಎಣಿಕೆ
ಅದು ಎರಡು ವರೆಗೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ
ಅದು ಐದು ವರೆಗೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಅವಸರ
ಆದರೆ ತಿಳಿಯಲು
ಖಚಿತವಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಡಿ.
"ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು", ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿ ಜೈಮ್ ಸಬೈನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ
ಜೈಮ್ ಸಬೈನ್ಸ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಯಾರೂ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೋಣೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವುದು,
ಹುಚ್ಚು, ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರಬುದ್ಧ, ಕುರುಡು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ರಾತ್ರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೌನದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಮುದುಡಿದ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
"ಲವ್", ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ನೊವೊ ಅವರಿಂದ
ಸಂರಕ್ಷಕ ನೋವೋ
ಈ ಸಂಕೋಚದ ಮೌನವೇ ಪ್ರೀತಿ
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು
ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಂತೆ,
ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ
ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಗ್ರಹಿಸುವುದು,
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ಸರಿಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ"
ಮಿಗುಯೆಲ್ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವಲ್ಲ
ಅವನ ತಂದೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳೂ ಇಲ್ಲ
ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಾಯಿ
ಅಥವಾ ಕೋರ್ಸಿಕನ್ನರ ಉಗ್ರ ಬಿಳಿಯತೆ
ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯರ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇರಲಾಗಿದೆ
ವಿಜಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಅದು ದೇಹವೂ ಅಲ್ಲ
ಇದು ಮಾಂಸದ ತುಂತುರು ಮಳೆಯೇ
ಪರಮಾಣುಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಇಂಪ್ರಿಕೇಶನ್
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ನ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಟೌಟಾಲಜಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಸುತ್ತುಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಗೆದ್ದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಂಡೆಯಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಅದು ಭೂಮಿಯದ್ದೂ ಅಲ್ಲ ಗಾಳಿಯದ್ದೂ ಅಲ್ಲ
ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ, ನಿನ್ನದಲ್ಲ, ಯಾರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಪರ್ವತವೇ ಇಲ್ಲದ ಅಲೆಮಾರಿ ಮರ
ಖಂಡಾಂತರ ಊದಿಕೊಂಡ ಅರೋರಾ
ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಭಿಷೇಕ ಮೂಲ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಇದು ಗಾಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಅಲ್ಲ
ಅದು ಗುಲಾಬಿ ಅಲ್ಲ
ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲ
ಇದು ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಿಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕವಲ್ಲ
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದಕ್ಷಿಣ, ಎಲ್ಲಾ ಕಣಿವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗು
ಮುಳ್ಳಿನ ಎತ್ತಿದ ದಳ
ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ
ಟಂಡ್ರಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಾವಾ ಸಮುದ್ರ
ಚಂದ್ರನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬಾಣ
ದೂರದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಸಾವು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಗುಪ್ತ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲ
ಇದು ಸಿಹಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಮೌನದ ಕನ್ಯತ್ವವೂ ಅಲ್ಲ
ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೃದುತ್ವವಾಗಿದೆ
ಸಮಯದ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಅಸಭ್ಯತೆ
ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ
ಶಾಂತಿ ತಾಳೆ ಮರ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗ್ರಹ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅವಕಾಶ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಬೀಜಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಹ
ಇದು ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಉದ್ಯಾನವಲ್ಲ
ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿರಾಮ
ಸಂಪರ್ಕದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ
ಸಮತೋಲನದ ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರ
ಆಳವಾದ ಆಳವಾದ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಗೂಡು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್
"ಪ್ರೀತಿ" ಹೇಳು
ಒಂದು ಮನೆ ಕಟ್ಟು
ಅದು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ.
ಇದು ಭೂಮಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ಶಿಲುಬೆಯಂತೆ,
ಸತ್ಯಗಳಂತೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಕದನವಿರಾಮದಿಂದ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ
"ಪ್ರೀತಿ" ಹೇಳು
ಅಶ್ವಶಾಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ,
ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ದೇಹದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ.
ಇದು ಶಾಖೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮರವಾಗದೆ,
ಎರಡು ದಿಗಂತಗಳ ನಡುವೆ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ನೀರು
ಮತ್ತು ಏನೂ ಪ್ರವಾಹವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನ ಹೃದಯ.
ಅದು ಮೇಲಿರುವಾಗ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳ ಪರ್ವತ,
ನಾನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂದಿನಿಂದ
ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಇರುವ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವುದು
ಒಂದು ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ,
ಹೀಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಮುದ್ದು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಏನೋ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ.
ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರಿಂದ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳದೆ
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಈ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮೂಲವು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿರುವ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಯದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಬದುಕುವುದು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದರೆ ನಗು ವಿಜಯದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಜನರು ಒಂದರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕಾಫಿಯ ಈ ಶಿಲುಬೆಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೈಯ ಕನಸನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ದೀಪಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ವಾಪಸ್ ಬರಲು ತಡವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಮರೆತು,
ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವಿತವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವೇಕದ ತನಕ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು.