ಶರತ್ಕಾಲ. ಮೀಸಲಾದ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ. ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು

ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ ಪತನ. ಇದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸೀಸನ್ ವರ್ಷದ, ವಸಂತವು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಬೇಸಿಗೆಯು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. ಆತನಿಗೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಇದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ನಾನು ಎ ಆಯ್ಕೆ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕವನಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ. ಅವರು ಆಂಟೋನಿಯೊದಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಮಚಾದೊ, ಮೈಕೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅಥವಾ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನಂತಹ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ವರ್ಲೈನ್, ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಓಡ್ ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್

ಶರತ್ಕಾಲದ ಮುಂಜಾನೆ - ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ

ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆ
ಬೂದು ಕಂಬಿಗಳ ನಡುವೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿನಮ್ರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗೂಳಿಗಳು ಮೇಯುತ್ತವೆ. ಬ್ರಾಂಬಲ್ಸ್, ಕಳೆಗಳು, ಜರೇಲ್ಸ್.

ಭೂಮಿಯು ತೇವವಾಗಿದೆ
ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಗಳಿಂದ,
ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವೆನ್ಯೂ,
ನದಿಯ ತಿರುವಿನ ಕಡೆಗೆ.
ನೇರಳೆ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ
ಮೊದಲ ಮುಂಜಾನೆ ಮುರಿಯಿತು:
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು
ಅವನ ಚೂಪಾದ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ಬೇಟೆಗಾರನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖ ಶರತ್ಕಾಲ - ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೀಸ್

ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲವು ಅದರ ಟ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಸ
ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ,
ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಿದೆ.
ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ.

ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದ ದಿನದ ಅವಮಾನವೇನು.
ಚಂದ್ರನ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಏನು
ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ,
ಓಹ್ ಎಷ್ಟು ಶೀತ ಮತ್ತು ಓಹ್ ಏನು ನೋವು.

ಶಾಖ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು?

ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ ಕ್ಷಣಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇನ್ನೊಂದು ದುಃಖದ ಶರತ್ಕಾಲವು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬಂದಿದೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದ ಹಾಡು - ಪಾಲ್ ವರ್ಲೈನ್

ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೂರು
ದುರ್ಬಲವಾದ ಪಿಟೀಲು
ಶರತ್ಕಾಲ
ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ
ಸುಸ್ತಾದವರು
ಮಾರಕ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಜ್ವರ
ಗಂಟೆ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಎಳೆಯಿರಿ
ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿ
ನನ್ನ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ
ಅದೇ
ಸತ್ತ ಎಲೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ - ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ

ಆದ್ದರಿಂದ

ಕ್ವಿನ್ ಎಸ್?

ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲ.

ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕು?

ನಿಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ತಾಜಾತನ

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ

ಕ್ವಿನ್ ಎಸ್?

ಮತ್ತೆ ಶರತ್ಕಾಲ.

ಬೀಳುವ ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು - ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್

ಅನೇಕ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ,
ಶರತ್ಕಾಲದ ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು
ಹೊರಬರುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!
ಬೇಸಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ಅದರ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ರಸಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಹೊಗೆಯ ಬೂದು ಗೋಪುರಗಳಿವೆ.
Toತುಗಳಿಗೆ ಹಾಡಿ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಏನೋ!
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು
ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ!

ಬೀಳುವಿಕೆ, ಎಲೆಗಳು, ಬೀಳುವಿಕೆ - ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೊ

ಪತನ, ಎಲೆಗಳು, ಬೀಳುವಿಕೆ; ಒಣಗಿದ, ಹೂವುಗಳು, ಮರೆಯಾಯಿತು;
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ;
ಪ್ರತಿ ಎಲೆ ನನಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಮರದಿಂದ ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಪತನದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಹಿಮದ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ
ಗುಲಾಬಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ;
ರಾತ್ರಿಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಓಡ್ - ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್

ಮಂಜಿನ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ asonsತುಗಳು,
ಈಗಾಗಲೇ ಪಕ್ವವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿ,
ಹಣ್ಣು ತುಂಬುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ
ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ,
ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಸೇಬುಗಳಿಂದ ಬಗ್ಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಳವಾದ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ;
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಪಫಿ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಅಡಕೆ
ಸಿಹಿ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ; ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಚಿಗುರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಹೂವುಗಳು
ಬಿಸಿ ದಿನಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂಬುತ್ತವೆ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಲಿಮಿ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಲ್ಲ?
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಕುಳಿತ
ಕೂದಲನ್ನು ಮೆತ್ತಗಾಯಿತು,
ಅಥವಾ ಉರುಳಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಯಲಾಗದ ಗಾ deep ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಡುಗೋಲು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಸಗಸೆ ಹೀರುವಿಕೆ
ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಹೂವುಗಳ ಮುಂದಿನ ಕವಚ;
ಅಥವಾ ನೀವು ಗಲಿಬಿಲಿಗಾರನಂತೆ ದೃ standವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ
ಹೊಳೆಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ತಲೆ ತುಂಬಿದೆ,
ಅಥವಾ ರೋಗಿಯ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಕ
ನೀವು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಸೈಡರ್ ಊಜ್ ಗಂಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಅದರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸಂತ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಮೋಡಗಳ ನಡುವಿನ ದಿನವು ಅರಳುವಾಗ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸ್ಟಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಯಾವ ಕರುಣಾಜನಕ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ದೂರುತ್ತವೆ
ನದಿಯ ವಿಲೋಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳೆದ, ಇಳಿಯುವ
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತದೆ;
ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಗಳು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ,
ಹೆಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್
ಅವರು ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲೋಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ.