ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಾಟಕಗಳು

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳು.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳು.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಧಿ; ಈ ಮನುಷ್ಯ XNUMX ಮತ್ತು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗನಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವವು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಕಲೆ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಹಾಸ್ಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಇವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಲೇಖಕರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವರ ಹಿರಿಮೆ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿಖರತೆ, ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವ

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಕೃತಿಗಳು ಇತರ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿವೆ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲಾವಿದರು, ನರ್ತಕರು, ನಟರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ತುಣುಕುಗಳ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತೇತರ ಮೂಲಗಳು ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೂಲಗಳು ಇರುವುದರಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಮೆನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಂಡನ್ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯ ನಟ ಮತ್ತು ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಜನನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1564 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಅದೇ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕೆಲವು ದಿನಾಂಕದಂದು. ಅವರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆಯಿದೆ, ಅದು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಅವರು ಜಾನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಅರ್ಡೆನ್ ರಚಿಸಿದ ವಿವಾಹದ ಮಗ, ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.

ಅಧ್ಯಯನಗಳು

ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಈ true ಹೆ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಧಾರಿತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರ ಉಳಿದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಯತ್ತವೆಂದು is ಹಿಸಲಾಗಿದೆ.. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ವಿಶೇಷ ಅರಿವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಿದರು.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ಮದುವೆ

18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (1582 ರಲ್ಲಿ) ಬರಹಗಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನ ಮಗಳಾದ ಆನ್ ಹ್ಯಾಥ್‌ವೇ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು was ಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕಕಾರನ ಯುವಕರ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಮೆನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ

1880 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1592 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಮೆನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು..

ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1611 ಮತ್ತು 1613 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಜಮೀನು ಖರೀದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರನ ಪೆನ್ ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂತು, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ 1616 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅದೇ ದಿನ 52 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. (ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ).

ತುಂಬಾ ಗಾ dark ವಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಾದನೀಯವಾದ ಕೆಲಸದಂತೆ, ಅವಳ ಏಕೈಕ ಮಗ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಸಂತತಿಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಜೀವಂತ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಲ್ಲ.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಾಟಕಗಳು

ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ, ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಾಸ್ಯಗಳು

  • ತಪ್ಪುಗಳ ಹಾಸ್ಯ (1591)
  • ವೆರೋನಾದ ಇಬ್ಬರು ಕುಲೀನರು (1591-1592)
  • ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು (1592)
  • ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ (1594)
  • ಬೇಸಿಗೆಯ ನಿಗ್ತ್ ಕನಸು (1595-1596)
  • ವೆನಿಸ್‌ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ (1596-1597)
  • ನಥಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಡಗರ (1598)
  • ನೀನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಹಾಗೆ (1599-1600)
  • ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ (1601)
  • ಕಿಂಗ್ಸ್ ನೈಟ್ (1601-1602)
  • ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಆರಂಭವಿಲ್ಲ (1602-1603)
  • ಅಳತೆಗಾಗಿ ಅಳತೆ (1604)
  • ಪೆರಿಕಲ್ಸ್ (1607)
  • ಸಿಂಬಾಲಿನ್ (1610)
  • ವಿಂಟರ್ಸ್ ಟೇಲ್ (1610-1611)
  • ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ (1612)

ದುರಂತಗಳು

  • ಟೈಟಸ್ ಆಂಡ್ರೋನಿಕಸ್ (1594)
  • ರೋಮಿಯೋ ವೈ ಜೂಲಿಯೆಟಾ (1595)
  • ಜೂಲಿಯೊ ಸೀಸರ್ (1599)
  • ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (1601)
  • ಟ್ರಾಯ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸಿಡಾ (1602)
  • ಒಥೆಲ್ಲೋ (1603-1604)
  • ದಿ ಲಿಯರ್ ಕಿಂಗ್ (1605-1606)
  • ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ (1606)
  • ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ (1606)
  • ಕೊರಿಯೊಲಾನಸ್ (1608)
  • ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಹೆಲ್ಮ್ (1608)

ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳು

  • ಎಡ್ವರ್ಡ್ III (1596).
  • ಹೆನ್ರಿ VI (1594)
  • ರಿಚರ್ಡ್ III (1597).
  • ರಿಚರ್ಡ್ II (1597).
  • ಹೆನ್ರಿ IV (1598 - 1600)
  • ಹೆನ್ರಿ ವಿ (1599)
  • ಅರಸ (1598)
  • ಹೆನ್ರಿ VIII (1613)

ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕೂಡ ಕವನ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ-ವಿಷಯದ ಕವನಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಅಡೋನಿಸ್ y ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರ ಸಾನೆಟ್ಗಳು (1609).

ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೃತಿಗಳ ವಿವರಣೆ

ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ

ಇದು ಒಂದು ಮುನ್ನುಡಿಯ ಮುಂಚಿನ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಘಟನೆಗಳು ನಾಟಕೀಯ ತುಣುಕನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಅವನು ಕುಡುಕ ಅಲೆಮಾರಿ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನು ತಮಾಷೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪರಿಚಯ (ಮೆಟಾ-ಥಿಯೇಟರ್) ಕಥೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ವಾದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲೂ ಸಹ: ಪತಿ ಪಳಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಮಹಿಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಲೇಖನಿಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದಾಗಿ. ಇಂದು ಇದು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ಇದರ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಮಿನೋಲಾ, ಪಡುವಾದ ಕುಲೀನನ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ ಮಗಳು. ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ಅವಳ ತಂಗಿ ಬ್ಲಾಂಕಾ, ಅವರು ಅನೇಕ ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಕನ್ಯೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಟಲಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಬ್ಲಾಂಕಾ ಅವರ ದಾಳಿಕೋರರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಗರಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೊ ಆಗಮನ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನ ಸೂಟರ್, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಳಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃತಿ ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ತುಣುಕು

"ಗಿಲ್ಡ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅವಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

"ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯೋ: ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸೇಬುಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ನೋಡಿ: ಈ ಕಾನೂನು ಅಡಚಣೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಬಟಿಸ್ಟಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಿರಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸಿಹಿ ಬಿಯಾಂಕಾ! ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆದ್ದರೂ ಸಂತೋಷ. ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಒಪ್ಪುವಿರಾ, ಸಹಿ ಗಿಲ್ಡ್?

"ಗಿಲ್ಡ್: ಸರಿ, ಹೌದು. ಪಡುವಾದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಓಲೈಸಲು, ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸೆಳೆಯಲು, ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು, ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗಿ!

(ಗ್ರೇಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯೊ ನಿರ್ಗಮನ. ಟ್ರಾನಿಯೊ ಮತ್ತು ಲುಸೆಂಜಿಯೊ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ).

"ಟ್ರಾನಿಯೊ:
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೇಳಿ
ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

"ಲುಸೆಂಜಿಯೊ:
ಆಹ್, ಟ್ರಾನಿಯೊ, ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುವ ತನಕ,
ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಭವನೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಅಸಡ್ಡೆ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಉದಾಸೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರು,
ಅನ್ನಿ ಕಾರ್ತೇಜ್ ರಾಣಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ನಾನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ,
ಗುಡ್ ಟ್ರಾನಿಯೊ, ಈ ಸಾಧಾರಣ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರೀತಿ.
ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಟ್ರಾನಿಯೊ; ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ;
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಟ್ರಾನಿಯೊ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ".

ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್

ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗಾ est ವಾದ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಐದು ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಕೋ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇಬ್ಬರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಲ್‌ಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾಂಕೋ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧಿಕಾರ, ದ್ರೋಹ, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕಾಮವು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜೀವನದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವಗತವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ. ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೂ ಈಡೇರುತ್ತವೆ.

ಈ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಿಲಸ್‌ನ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ಬರಹಗಾರನು ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯಮಿತ ಓದುಗ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅದರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ.

ತುಣುಕು

"ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯ
(ಏಕಾಂಗಿ ಸ್ಥಳ, ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ).

"ಮೊದಲ ಮಾಟಗಾತಿ:
ನಮ್ಮ ಮೂವರು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ? ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತ ಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭ?

ಎರಡನೇ ಮಾಟಗಾತಿ:
ದಿನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಕಳೆದು ಗೆದ್ದಾಗ.

"ಮೂರನೇ ಮಾಟಗಾತಿ:
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

"ಮೊದಲ ಮಾಟಗಾತಿ:
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ?

ಎರಡನೇ ಮಾಟಗಾತಿ:
ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ.

"ಮೂರನೇ ಮಾಟಗಾತಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

"ಮೊದಲ ಮಾಟಗಾತಿ
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕೆರಳಿದ!

"ಎಲ್ಲಾ:
ಆ ಗುಮ್ಮ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ… ತಕ್ಷಣ! ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ: ನಾವು ಮಂಜು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

(ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ) ".

ಸಾನೆಟ್ಗಳು

ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1609 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 154 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ 126 ಸಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಗುರುತಿನ ಯುವಕನಿಗೆ, ಇತರರು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು “ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ” ಕವಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಕಲನವನ್ನು “ಮಿ. ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿದ್ದರೂ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ WH ”. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿ ಹಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಸಾನೆಟ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರೀತಿ, ಸಾವಿನ ಅರಿವು, ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಬದಲು ಯುವಕನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾನೆಟ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸೊನೆಟ್ 1

"ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜೀವಿಗಳು, ಹರಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಅವನ ಜಾತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಗುಲಾಬಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿ.

ಆದರೆ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,

ನೀವು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾರದಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಕ್ಷಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.

ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶತ್ರು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕ್ರೂರರು.

ನೀವು, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಅಲಂಕರಣ ಯಾರು,

ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಏಕೈಕ ಧ್ವಜ,

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋಕೂನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಹೂತುಹಾಕುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ನೀವು, ಸಿಹಿ ಜಿಪುಣ, ದುರಾಶೆಯ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯ ನಡುವೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ,

ಈ ಜಗತ್ತು ನೀಡಬೇಕಾದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ”.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.