ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾ. ಲಾ ವಿರೆನಾ ಕ್ರಿಯೊಲ್ಲಾ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ನಾವು ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಡಿ ಆರ್ಟಿಯಾಗ. ಸಂವಹನ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಸೌಜನ್ಯ.

ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾ ಅವರು ಲೇಖಕಿ, ಉಪನ್ಯಾಸಕಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು UCM ನಿಂದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಎಬೋಲಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಅವಳನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಇನ್ನೂ 20 ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ವೈಸರಾಯ್ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾ - ಸಂದರ್ಶನ

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ವೈಸರಾಯ್. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಅರ್ಟೇಗಾದ ಅಲ್ಮುದೇನಾ: ಫೆಲಿಸಿಟಾಸ್, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ (ಲೂಯಿಸಿಯಾನ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರಾಂಜ್ಯೂಜ್ (ಸ್ಪೇನ್) ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಮಹಿಳೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾದವಳು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹಳೆಯದರಿಂದ ಹೊಸ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆ 

ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಡನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಜೀವನ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಕೋಲಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವೈಸರಾಯ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬೇಡವಾದ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಕಥೆಯು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಮಿಸ್ಸೆಜೆನೇಶನ್, ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿನ ವೈಸ್‌ರಾಯಲ್ಟಿಗಳು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಥೆಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಡಿಎ: ಮೊದಲನೆಯದು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಐದು y ಹೋಲಿಸ್ಟರ್ಸ್, EGB ಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕನಸು ಕಂಡ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬದುಕಿದವರು.

  • ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಡಿಎ: ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಾನು ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಇದು ನನಗೆ ಕ್ರೈಂ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮಹಾನ್ ಹಾಸ್ಯನಟರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು ವುಡ್‌ಹೌಸ್ a ಟಾಮ್ ಶಾರ್ಪ್ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಕ್ವೆವೆಡೋ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮೆಂಡೋಜ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಶುದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೊಟ್ ಸ್ಟೇನ್ ನ ಡಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದರೂ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಅವನಿಂದ ಅನುಕರಣೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬೆನಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ರಾಜರು, ಮಾರಿಸ್ ಡ್ರೌನ್ ಅವರಿಂದ, ದಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ನೆನಪುಗಳು, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಯುವರ್‌ಸೆನಾರ್‌ನಿಂದ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಜುವಾನ್ ಎಸ್ಲಾವಾ ಗ್ಯಾಲನ್ ಅವರಿಂದ. 

ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾನು ಅನಂತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಲ್ಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುಗರಾಗಿ ನನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಣಿಸುವ ನೂರಾರು ರೋಚಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

  • ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಎಡಿಎ: ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕ್ಷಣ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಡ್ರಾಯರ್ ಎಂಬ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಮರೆವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರು ಒಂದು ದಿನ, ದೇವರು ನನಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

  • ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಎಡಿಎ: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಮೆಚ್ಚದ ತಿನ್ನುವವನಾಗದಿರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 

  • ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಎಡಿಎ: ನನ್ನ ಮನೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲು, ಕಡಲತೀರ, ಪರ್ವತ ... ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಒಬ್ಬರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬರೆಯಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿತರಣಾ ಗಡುವು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸದ ಹೊರತು. 

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಎಡಿಎ: ಕೆಲಸವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿರುವವರೆಗೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಆದರೂ ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯತ್ತ ವಾಲುತ್ತೇನೆ

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಡಿಎ: ಓದುವಿಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡತಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ. ಇದೀಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

ನಾನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆXNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಿಪುಜ್ಕೋನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾವಿಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಂತರ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.  

  • ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಎಡಿಎ: ಉತ್ತಮ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಎ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮುಂದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರು ಮನರಂಜನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಯುವಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಕೊಡುಗೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 

ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಬೋಲಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸದೆ ಬರೆದಿಲ್ಲ. 

  • ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಡಿಎ: ನನಗೆ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಶಾಂತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. 


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.