ಇದು ಇಂದಿನ ದಿನವಾಗಿತ್ತು 1788 ಯಾವಾಗ ಅದರ ಮೊದಲ ಬೆಳಕನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬೈರನ್, ಬೈರನ್ನ 6 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಅವರು ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಅವರ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಬೊಕ್ವೆರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾ, ಬೈರಾನ್ ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಣಯ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಇಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅವರ 4 ಕವನಗಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
ಅದು ಏನು
ಅದರಿಂದ ದೂರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ, ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ. ಈಗ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾನಿಕ್-ಡಿಪ್ರೆಸಿವ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್, ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕರು ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ, ಹೆಚ್ಚು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿದ ಕಪಟಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವೈ ಕೊರ್ಸೇರ್‌ಗಳು, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅಥವಾ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಣಯ ಸಂದೇಶದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಅಪಾರ ಒಲವು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ:
ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಈ 4 ಕವನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಬರೆದ ಅನೇಕ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಬೈರನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಓದಬೇಕು.
ನಾಲ್ಕು ಕವನಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡು.
ನನ್ನ ಒಂಟಿಯಾದ ಆತ್ಮ ಮೌನವಾಗಿ ಅಳುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇದ್ದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಆಕಾಶ ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್
ಪರಸ್ಪರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ.
ಇದು ಅರೋರಾದಂತೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿದೆ,
ಸೆಪಲ್ಕ್ರಲ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ:
ಬಹುತೇಕ ಅಳಿದುಹೋದ, ಅದೃಶ್ಯ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತ ...
ಸಾವು ಅದನ್ನು ಕಲೆಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ... ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹತ್ತಿರ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದೆ ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲ;
ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಇದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ
ಇದ್ದವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆ
ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು
ನಯವಾದ ಪ್ರಣಯಗಳ ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಿ,
ಹುಚ್ಚುತನದ ನೇಯ್ದ ಸುಳ್ಳಿನ ಚಿಂದಿ;
ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಮಸುಕಾದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ನನಗೆ ಕೊಡಿ,
ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರ್ಯಾಪ್ಚರ್.
ಹೌದು, ಕವಿಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ತೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಉತ್ಸಾಹವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ;
ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಚುಂಬನವನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದೇ?
ಅಪೊಲೊ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾದರೆ,
ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ;
ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಡಿ, ಮ್ಯೂಸಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ,
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಚುಂಬನದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿವೇಕಯುತ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರೂ,
ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ;
ಹೃದಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಆನಂದಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾರ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಕುರುಬರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂಡುಗಳು, ಆ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳು,
ಅವರು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಕಾಡಿಯಾ ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣದ ಕನಸಿನಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಚುಂಬನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು?
ಓಹ್, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದೃ to ೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಆಡಮ್ನ ವಂಶದಿಂದ, ಅವನು ದುಃಖದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾನೆ!
ಸ್ವರ್ಗದ ಕೆಲವು ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಈಡನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಚುಂಬನದೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವರ್ಷಗಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ,
(ಪಾರಿವಾಳದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೇಲುತ್ತದೆ)
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಸ್ಮಾರಕ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು.
ಸುಂದರವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶ;
ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಅದು ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ:
ಹೀಗೆ ಆ ಕೋಮಲ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಆ ಸ್ವರ್ಗವು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ನೆರಳು ತುಂಬಾ, ಕಡಿಮೆ ಕಿರಣ,
ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಅನುಗ್ರಹ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅದು ಕಪ್ಪು ಹೊಳಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ,
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸಿ;
ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸಿಹಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ
ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧ, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಆ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ,
ಅವರು ತುಂಬಾ ಮೃದು, ಶಾಂತ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳ,
ಗೆಲ್ಲುವ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಹೊಳೆಯುವ int ಾಯೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಬದುಕಿದ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನಸ್ಸು
ಪ್ರೀತಿ ಮುಗ್ಧವಾಗಿರುವ ಹೃದಯ!
ನೀವು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು, ನನ್ನದು
ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಬಿಳಿ ಇಬ್ಬನಿ ಹನಿಯಂತೆ
ನೇರಳೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ.
ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ! ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಮೇ,
ತಂಗಾಳಿಯಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಗುಲಾಬಿಗಳು
ಅವರ ಮೂರ್ ting ೆ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ
ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅವರು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ರಾತ್ರಿಯು ಅದರ ಚುಂಬನದೊಂದಿಗೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಸ್ಪಷ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ದುಃಖದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಶ್ಚಿತ ನೋಟಕ್ಕೆ,
ಸಿಹಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಅದು ಸಾವಿನ ನಂತರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.